Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le système de commande calibre le système de capteurs automatiquement.

The control system automatically calibrates the sensor system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de capteurs de couple et procédé.

A torque sensor system and method.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de capteurs triaxial présente au moins deux capteurs à deux fibres.

A triaxial sensor system has at least two two-fiber sensors.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un système de capteurs d’entrée passive et les capteurs associés.

Passive entry sensor systems and associated sensors are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit système de capteurs permet d'obtenir un système de capteurs pour un palier magnétique avec un seuil de puissance synchronisé.

The sensor system mentioned achieves the object of specifying a sensor system for a magnetic bearing with a clocked power output stage.

industrie mécanique - wipo.int
Suivi prospectif à une année des prothèses de genou f.i.r.s.t. evolution avec analyse ambulatoire de la marche... Cette analyse est objective et se base sur un système de capteurs miniaturisés....
2006), algorithm for remote sensing of tropospheric aerosol from modis... Though most of these sensor systems rely primarily on visible to near-infrared spectral channels, the availability of thermal channels to aid in cloud screening is an important additional piece of...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.chinformatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vision based navigation system for autonomous proximity operations: an experimental and analytical study... VisNav is a novel intelligent optical sensor system invented by Texas A&M University recently for autonomous proximity operations....
Celeritas: wearable wireless systemIn this paper, we describe a new wearable wireless sensor system for solo or group dance performances....
Systems and methods for providing wireless power to a portable unit... The stationary base system includes an array of primary coils that are adapted to generate a magnetic field, and a sensor system....
Design and characterization of automated color sensor systemThe paper presents a color sensor system that can process light reflected from a surface and produce a digital output representing the color of the surface....

Publications scientifiques

Suivi cardio-respiratoire des nourrissons a risque
... Nous avons ensuite testé un système de capteurs acoustiques par l’intermédiaire d’un double système d’acquisition mis en place de manière à ne pas modifier les pratiques de routine et à valider la technique...
... In this work, we started by a large review of the infant sudden death syndrome in order to exhibit its specificity and, by this way, the specificities of the cardio-respiratory system in newborns....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de capteurs solaires plats.

The invention relates to a flat solar collector system.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de capteurs autonome et pouvant être commandé et des procédés d'utilisation de ce type de système de capteurs.

An autonomous and controllable system of sensors and methods for using such a system of sensors are described.

industrie mécanique - wipo.int
On décrit un système de capteurs à effet Hall réglable comprenant un élément de positionnement des capteurs.

A adjustable Hall effect sensor system having a sensor positioning component is described.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de capteurs solaires très fiable.

Provided is a highly reliable solar collecting system.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de capteurs mobilisés guide vers l'emplacement déterminé.

A mobilized sensor system navigates to the determined location.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les informations peuvent être transmises au système de capteurs.

The information may be transmitted with the sensor system.

industrie mécanique - wipo.int
On a réalisé une architecture de capteurs d'images à échantillonnage multi-bits dans un système de capteurs d'images.

An image sensor architecture with multi-bit sampling is implemented within an image sensor system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On a réalisé une architecture de capteurs d'images à échantillonnage multi-bits dans un système de capteurs d'images.

An image sensor architecture with multi-bit sampling is implemented within an image sensor system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de capteurs de proximité comprenant une matrice de capteurs ayant une capacité caractéristique sur des conducteurs horizontaux et verticaux raccordés aux plots des capteurs.

A proximity sensor system includes a sensor matrix array having a characteristic capacitance on horizontal and vertical conductors connected to sensor pads.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de perfusion comprend un système de capteurs (10), un régulateur (12) et un système d'amenée (14).

The closed loop infusion system includes a sensor system (10), a controller (12), and a delivery system (14).

santé - wipo.int
Le système de capteurs et le module de surveillance d'environnement sont connectés au système de surveillance.

The sensor system and the environment monitor are both connected to the monitoring system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif d'imagerie à capsule comporte un système d'imagerie et un système de capteurs locaux.

A capsule imaging device has an imaging system, and a local sensor system.

santé - wipo.int
Un dispositif d'imagerie à capsule comporte un système d'imagerie et un système de capteurs locaux.

A capsule imaging device has an imaging system, and a local sensor system.

santé - wipo.int
Le système de capteurs peut comprendre un capteur à large bande et un ou plusieurs capteurs à bande étroite.

The sensor system can include a broadband sensor and one or more narrowband sensors.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a pour objet un système de capteurs électrochimiques.

A electrochemical sensor system is provided.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues