Dictionnaire français - anglais

documentation - iate.europa.eu
La surcharge d'informations, une difficulté de plus pour décider à l'hôpital : problématique et solution.International audienceAu sein du système d'information hospitalier, les volumes de données augmentent de manière exponentielle et dépassent de loin les capacités humaines d'analyse....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / santé - core.ac.uk -
Cartographie des territoires fonctionnels et applicatifs. le cas du re-engineering de la gestion des ressources humaines d'un groupe logistique.... Le second - applicatif - repose sur la définition des habilitations et profils d'accès à la base de données et aux applications du système d'information de gestion intégré....
Modélisation des acteurs et des modélisation des acteurs et des ressources : application au contexte d'un sis universitaire... La structuration systémique d'une organisation peut se voir sous la forme de trois sous systèmes : le système de pilotage, le système d'information et le système opérant....
Projet de système d'information du lepi : rapport du groupe de travail soumis aux commentaires du sosi... Dans cette perspective, il est essentiel de clarifier les analogies ainsi que les différences qui existent entre l'informatique de gestion et les outils constitutifs d'un système d'information et d'aide à la décision.(...
Système d'information
général - eur-lex.europa.eu
système d'information dans l'entreprise

( information system within an organization )

documentation - iate.europa.eu
un système d'information central, ci-après dénommé le système central d'information sur les visas (CS-VIS)

a central information system, hereinafter referred to as the Central Visa Information System' (CS-VIS)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
système communautaire d'information sur les autorisations de pêche: système d'information établi par la Commission conformément à l'article 12

Community fishing authorisation information system means the information system established by the Commission in accordance with Article 12

général - eur-lex.europa.eu
Ce système d'information est particulièrement adapté comme système d'information sur les produits destiné à la promotion des ventes.

The information system is particularly suitable as a product information system for sales promotion.

informatique et traitement des données - wipo.int
l'intégrité du système d'information de gestion

the integrity of the management information system

général - eur-lex.europa.eu
L'urbanisme organisationnel : méthode et aides à la décision pour piloter l'évolution du système d'information de l'entreprise
Nos travaux s'intéressent à la problématique de gestion de l'évolution du système d'information dans l'entreprise....
...Our research focuses on the management of information system evolution....
information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Interopérabilité et système d'information. aide à la conception de système d'information interorganisationnel à partir de processus collaboratifs
... La première considère que l'interopérabilité des entreprises passe par celle de leurs systèmes d'information et projette cette notion d'interopérabilité sur le concept même de système d'information....
... The first one assumes that enterprises' interoperability needs partners' information systems interoperability....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Conception d'un système modulaire de collecte de données embarqué sur le drone marin pameli
... Un des enjeux de ce projet est de concevoir un système d'information pour la collecte des données qui soit robuste, fiable et flexible, i.e....
... One of the challenges of this project is to design an information system for data collection that is robust, reliable and flexible, ie to guarantee the good conditions for archiving and replaying data according to FAIR principles...
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Centuriations romaines et dynamique des parcellaires. une approche diachronique des formes rurales et urbaines de la plaine centrale de venise (italie)
... La compréhension des contraintes environnementales et de l'organisation des ressources en eau est essentielle : elle justifie de l'importance d'une démarche qui prend en compte, dans le cadre d'un Système d'Information Géographique (SIG), à la fois l'étude de la morphologie agraire et l'analyse géomorphologique....
... The understanding of environmental constraints is fundamental: it justifies the importance of an approach which takes into account, within the framework of a Geographical Information System (GIS), the combined study of agrarian and geomorphological factors....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Environmental data catalogue: implementation and data quality issuesIn Germany the environmental data catalogue was designed as a meta information system for retrieving environ-mental information held by public authorities....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.umwelt-campus.de
An x window system for statlab results reporting.We have developed a system that receives "stat" results encoded in Health Level Seven from the Laboratory Information System, prints a report in destination Intensive Care Units (ICUs), and captures the data for review in a custom spreadsheet format at color X-terminals located in...
Application and analysis of the virtual machine approach to information system security and isolation... In this paper we show that a combined virtual machine monitor/operating system (VMM/OS) approach to Information system isolation provides substantially better software security than a conventlonal multiprogrammlng operating system approach....
Development of service and product management information system for salon business... Hence, services and product management information system was developed for salon business....
Design of geospatial information system for resource management of land cover.... Information system plays vital role in planning and development land cover....
SYSTÈME D'INFORMATION
général - eur-lex.europa.eu
Système d'Information Comprendre le Système d'Information et son évolution

The paper describes the development of the information system and its operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d'information géographique 1 Apply Système d'information géographique filter

geographical information system (1) Apply geographical information system filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d'information des passagers en temps réel

Real-time passenger information system

général - eur-lex.europa.eu
Achèvement du précédent système d'information antifraude (AFIS

Completion of the previous Anti-fraud information system (AFIS

général - eur-lex.europa.eu
Groupe de travail permanent "Système d'information Schengen"

Schengen Information System Permanent Working Party

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
L'urbanisme organisationnel : méthode et aides à la décision pour piloter l'évolution du système d'information de l'entreprise
Nos travaux s'intéressent à la problématique de gestion de l'évolution du système d'information dans l'entreprise....
...Our research focuses on the management of information system evolution....
information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Interopérabilité et système d'information. aide à la conception de système d'information interorganisationnel à partir de processus collaboratifs
... La première considère que l'interopérabilité des entreprises passe par celle de leurs systèmes d'information et projette cette notion d'interopérabilité sur le concept même de système d'information....
... The first one assumes that enterprises' interoperability needs partners' information systems interoperability....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Conception d'un système modulaire de collecte de données embarqué sur le drone marin pameli
... Un des enjeux de ce projet est de concevoir un système d'information pour la collecte des données qui soit robuste, fiable et flexible, i.e....
... One of the challenges of this project is to design an information system for data collection that is robust, reliable and flexible, ie to guarantee the good conditions for archiving and replaying data according to FAIR principles...
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Centuriations romaines et dynamique des parcellaires. une approche diachronique des formes rurales et urbaines de la plaine centrale de venise (italie)
... La compréhension des contraintes environnementales et de l'organisation des ressources en eau est essentielle : elle justifie de l'importance d'une démarche qui prend en compte, dans le cadre d'un Système d'Information Géographique (SIG), à la fois l'étude de la morphologie agraire et l'analyse géomorphologique....
... The understanding of environmental constraints is fundamental: it justifies the importance of an approach which takes into account, within the framework of a Geographical Information System (GIS), the combined study of agrarian and geomorphological factors....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Environmental data catalogue: implementation and data quality issuesIn Germany the environmental data catalogue was designed as a meta information system for retrieving environ-mental information held by public authorities....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.umwelt-campus.de
An x window system for statlab results reporting.We have developed a system that receives "stat" results encoded in Health Level Seven from the Laboratory Information System, prints a report in destination Intensive Care Units (ICUs), and captures the data for review in a custom spreadsheet format at color X-terminals located in...
Application and analysis of the virtual machine approach to information system security and isolation... In this paper we show that a combined virtual machine monitor/operating system (VMM/OS) approach to Information system isolation provides substantially better software security than a conventlonal multiprogrammlng operating system approach....
Development of service and product management information system for salon business... Hence, services and product management information system was developed for salon business....
Design of geospatial information system for resource management of land cover.... Information system plays vital role in planning and development land cover....
système d'information
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / structure économique - techdico iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un système de réseau comprenant un système d'information d'entreprise [116].

A network system is provided and includes an enterprise information system [116].

informatique et traitement des données - wipo.int
réseau et système d'information, un réseau et système d'information au sens de l'article 4, point 1), de la directive (UE) 2016/1148

network and information system' means a network and information system as defined in point of Article 4 of Directive (EU) 2016/1148

général - eur-lex.europa.eu
Système d'Information sur les Recherches en Economie Rurale

Agricultural Economics Research Information System

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
système d'information communautaire sur les incendies de forêt

Community forest-fire information system

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
le système d'information pour les marchés publics européens

The information system for European public procurement

général - eur-lex.europa.eu
L'urbanisme organisationnel : méthode et aides à la décision pour piloter l'évolution du système d'information de l'entreprise
Nos travaux s'intéressent à la problématique de gestion de l'évolution du système d'information dans l'entreprise....
...Our research focuses on the management of information system evolution....
information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Interopérabilité et système d'information. aide à la conception de système d'information interorganisationnel à partir de processus collaboratifs
... La première considère que l'interopérabilité des entreprises passe par celle de leurs systèmes d'information et projette cette notion d'interopérabilité sur le concept même de système d'information....
... The first one assumes that enterprises' interoperability needs partners' information systems interoperability....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Conception d'un système modulaire de collecte de données embarqué sur le drone marin pameli
... Un des enjeux de ce projet est de concevoir un système d'information pour la collecte des données qui soit robuste, fiable et flexible, i.e....
... One of the challenges of this project is to design an information system for data collection that is robust, reliable and flexible, ie to guarantee the good conditions for archiving and replaying data according to FAIR principles...
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Centuriations romaines et dynamique des parcellaires. une approche diachronique des formes rurales et urbaines de la plaine centrale de venise (italie)
... La compréhension des contraintes environnementales et de l'organisation des ressources en eau est essentielle : elle justifie de l'importance d'une démarche qui prend en compte, dans le cadre d'un Système d'Information Géographique (SIG), à la fois l'étude de la morphologie agraire et l'analyse géomorphologique....
... The understanding of environmental constraints is fundamental: it justifies the importance of an approach which takes into account, within the framework of a Geographical Information System (GIS), the combined study of agrarian and geomorphological factors....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Environmental data catalogue: implementation and data quality issuesIn Germany the environmental data catalogue was designed as a meta information system for retrieving environ-mental information held by public authorities....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.umwelt-campus.de
An x window system for statlab results reporting.We have developed a system that receives "stat" results encoded in Health Level Seven from the Laboratory Information System, prints a report in destination Intensive Care Units (ICUs), and captures the data for review in a custom spreadsheet format at color X-terminals located in...
Application and analysis of the virtual machine approach to information system security and isolation... In this paper we show that a combined virtual machine monitor/operating system (VMM/OS) approach to Information system isolation provides substantially better software security than a conventlonal multiprogrammlng operating system approach....
Development of service and product management information system for salon business... Hence, services and product management information system was developed for salon business....
Design of geospatial information system for resource management of land cover.... Information system plays vital role in planning and development land cover....
Système d'information
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Une sécurisation globalisée des systèmes d’information de gestion (globalized securization of management information systems)
... Il étudie les risques et les menaces d’attaques pesant sur les systèmes d’information de gestion des organisations et examine les mesures que ces organisations devraient prendre pour se doter d’un niveau élevé de protection (surtout dans ...
...context).Système d'information, Internet, sécurité, commerce électronique, en ligne/ information system, Internet, security, on line, commercial business
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Le système d’information périnatal en france
Le système d’information périnatale français repose sur plusieurs sources....
...The French perinatal information system is based on several sources....
général - core.ac.uk -
Cohérence, intégration informationnelle et changement : esquisse d'un programme de recherche à partir des progiciels intégrés de gestion
...
... They build on the representations of the actors of these changes in businesses : a deterministic vision based on the necessity to industrialize and to externalize the production of software of the firms ; an engineering vision of a homogeneous and consistent information system ; an emergent, yet very conflictual, vision due to the lack of perceived leeway of the top management and to the difficulty to forecast the impacts on work ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Game information systemIn this Information system age many organizations consider information systemas their weapon to compete or gain competitive advantage or give the bestservices for non profit organizations....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Critical review on management information system and accounting information systemThis paper is aimed at investigating the correlation between management information system and accounting information system to gain better understanding of each system.After...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of web-based information system (distance education information system)The paper describes Distance Education Information System....
général - core.ac.uk - PDF: journals.rta.lv
English preparatory program information systemThis paper focuses on the information system of a fictional English Preparatory Program and aims to define main problems and what is needed to solve those problems....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Information system metaphors... Information systems are social constructs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

droit pénal / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit pénal / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit pénal / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit pénal / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie du bois / organisation des transports - acta.es
géographie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
géographie / informatique et traitement des données / environnement / information et traitement de l'information / défense / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

accès illicite à un système d'information

illegal access to an informationsystem

droit - iate.europa.eu
système d'information des conducteurs à base radiophonique

radio-based driver information service

communication - iate.europa.eu
Système d'information sur la littérature "grise" européenne

S ystem for i nformation on g rey l iterature in E urope

communication - iate.europa.eu
Système d'information sur la littérature "grise" européenne

SIGLE

communication - iate.europa.eu
Système d'Information sur les Recherches en Economie Rurale

AERIS

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Système d'information sur la nature de l'Union européenne

EUNIS

environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne un système d'information intelligent de bord.

An intelligent information dashboard system is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Système d'information communautaire interinstitutionnel à intégration de services

INSIS

communication - iate.europa.eu
système d'information sur la diversité des animaux domestiques

DAD-IS

activité agricole - iate.europa.eu
les dispositions suivantes relatives au système d'information Schengen

the following provisions concerning the Schengen Information System

général - eur-lex.europa.eu
du système d'information qui aidera l'étudiant dans l'exploitation efficace d'un système d'information.

The information system that will help the student in the effective exploitation of an information system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système d'apprentissage comprenant un bus d'information, un système d'information étudiant, un référentiel de contenu, un système de gestion de contenu d'apprentissage et un moteur d'apprentissage.

A learning system including an information bus, a student information system, a content repository, a learning content management system, and a learning engine is provided.

communication - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'exploitation d'un système d'information de soins de santé interopérable faisant intervenir un système informatique connecté par réseau au système d'information de soins de santé.

A method of operating an interoperable healthcare information system using a user interface of a computer system connected to the healthcare information system via a network is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
lien entre le système comptable et le système d'information décrit au point 4.1

the link between the accounting system and the information system described under paragraph 4.1

général - eur-lex.europa.eu
Le système de livraison international comprend un système de service livraison, un système de paiement et un système d'information.

The international delivery system includes a delivery service system (20, 21), a payment system (12, 27, 28) and an information system (13).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues