Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le système comprend plusieurs stations de base dont chacune présente une pluralité d'antennes distribuées dans sa zone de desserte sur la base d'un système d'antennes distribuées (DAS).

The system includes plural base stations, each having a plurality of antennas distributed in the service area thereof based on a Distributed Antenna System (DAS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un appareil pour l'attribution de groupes d'antennes dans un système d'antennes distribuées (DAS).

The embodiments of the present invention disclose a method and an apparatus for antenna group allocation in a Distributed Antenna System (DAS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une interface utilisateur destinée à un système d'antennes distribuées (DAS).

A user interface for a distributed antenna system (DAS) is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système d'antennes distribuées est conçu pour transmettre un signal d'horloge de référence principale au premier dispositif externe.

DAS is configured to transmit a master reference clock to the first external device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comparé à un CAS, un système d'antennes distribuées (DAS) du système de communication mobile cellulaire est capable de fournir un service de communication mobile amélioré en distribuant uniformément les antennes aux zones de service d'une cellule.

Compared with a CAS, a distributed antenna system (DAS) of the cellular mobile communication system is capable of providing an enhanced mobile communication service by uniformly distributing antennas to service areas of a cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
système d'antennes distribuées
communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un module maître pour un système d'antennes distribuées, le système d'antennes distribuées comprenant le module maître, et un procédé pour relayer un signal de communication d'un système d'antennes distribuées.

Disclosed are a master unit for a distributed antenna system, the distributed antenna system having the master unit and a communication signal relay method of the distributed antenna system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite unité comprend un contrôleur de système d'antennes distribuées.

The unit includes a distributed antenna system controller.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d'antennes distribuées offre une communication avec plusieurs dispositifs terminaux.

The distributed antenna system is providing a communication with plurality terminal devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un mode de réalisation de l'invention, un système d'antennes distribuées comporte une pluralité d'antennes distribuées qui sont reliées en communication à un concentrateur.

In accordance with an embodiment of the invention, a distributed antenna system includes a plurality of distributed antennas that are communicatively coupled to a hub.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système et un dispositif de détection pour un système d'antennes distribuées, qui peuvent mettre en œuvre la surveillance d'état de fonctionnement de chaque branche d'antenne du système d'antennes distribuées.

The embodiment of the invention provides a detection system and device for a distributed antenna system, which can implement the operation status monitoring for each antenna branch of the distributed antenna system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dynamically delivering radio signals by the active routing optical access networkIn this paper, we present a dynamic distributed antenna system based on a reconfigurable optical access network....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Practical approach for demand forecasting for electricityan overall strategy, or process, for building decision support systems and environments that support both everyday tactical decision-making and long-term business strategy....
communication / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design of wireless communication sensing networks for tunnels, trains and buildingsAbstract—This paper deals with the various assumptions used in the design and analysis of distributed antenna system (DAS) for trains, tunnels and in-building wireless radio coverage....
détérioration de l'environnement / communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.s2is.org
Analysis of challenges and opportunities for migrating scholarsarchive@osu to a new technical platform: requirements analysis, environmental scan, and recommended next steps... Over that time period, the mission, content types, and stakeholders of thedrepository have changed, as has the ecosystem of available and emerging repositorydplatforms....
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Elros - an embedded language for remote operations serviceWe describe ELROS, an embedded language for programming distributed applications using remote operations (ISO 9072-1 and 9072-2)....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
3-d physical modelling on floating - type breakwater... The basin was equipped with pistons to generate a monochromatic wave, four wave probes, and an eight-channel DAS (Data Acquisition System)....
communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com

Exemples français - anglais

commercialisation / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le système d'antennes distribuées comprend également une première unité distante couplée au premier port optique de l'unité maître.

The distributed antenna system also includes a first remote unit coupled to the first optical port of the master unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'émetteur/récepteur peut communiquer des signaux RF entre une unité maître du système d'antennes distribuées et un appareil terminal.

The transceiver can communicate RF signals between a master unit of the distributed antenna system and a terminal device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un système de communication cellulaire sans fil à base de système d'antennes distribuées à annulation de brouillage linéaire côté émission.

A distributed antenna system based wireless cellular communication system with transmit side linear interference cancellation is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d'antennes distribuées est en outre utilisable pour émettre et recevoir des signaux associés à l'appareil de communication.

The distributed antenna system is further operable for transmission and reception of signals associated with the communications device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système réalise une économie d'énergie à base d'antennes dans le système d'antennes distribuées, assure une commande à granularité relativement fine, et n'a pas d'influence sur la qualité de service ni sur l'expérience utilisateur.

The system realizes antenna-based power saving under the distributed antenna system, has relatively fine granularity control, and has no influence on the service quality and the user experience.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d'antennes distribuées comprend une unité communiquant avec des unités d'antenne distantes sur les liaisons de transport de communication.

The distributed antenna system includes a unit communicating with remote antenna units over the communication transport links.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d'antennes distribuées est utilisable pour émettre et recevoir des signaux associés au lecteur RFID et aux étiquettes RFID.

The distributed antenna system is operable for transmission and reception of signals associated with the RFID reader and RFID tags.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé mis en oeuvre par un équipement utilisateur pour transmettre des rétro-informations dans un système d'antennes distribuées comprenant plusieurs antennes distribuées dans une cellule.

Provided is a method in which user equipment transmits feedback information in a distributed antenna system having a plurality of antennas distributed in a cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Afin d'atteindre l'objectif visé, dans l'un de ses modes de réalisation, la présente invention se rapporte à un système d'antennes distribuées.

Aspects and features are directed to an uplink integrity detection sub-system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système d'antennes distribuées, un procédé de commande de puissance radiofréquence et un dispositif de station de base.

The present invention relates to a distributed antenna system, a radio-frequency power control method and a base station device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé et l'appareil selon l'invention sont aptes à faciliter une procédure d'accès aléatoire dans un système de communication mobile basé sur un système d'antennes distribuées.

An improved power control method and apparatus of a mobile terminal is provided for facilitating random access procedure in a mobile communication system based on a distributed antenna system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif optique vers électrique similaire, pour permettre à un système d'antennes distribuées avec des éléments raccordables d'être formé.

A similar optical-to-electrical device is also disclosed, so as to enable a distributed antenna system with pluggable elements to be formed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un mode de réalisation, un procédé de détermination de priorité d'horloge pour un système d'antennes distribuées à unités hôtes multiples est décrit.

In one embodiment, a method for determining clock priority for a multihost unit distributed antenna system is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une capacité matérielle du système d'antennes distribuées, par exemple une bande passante disponible respective pour chaque liaison de transport de communication, est aussi déterminée.

A hardware capability of the distributed antenna system, such as a respective available bandwidth for each communication transport link, is also determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour obtenir une couverture réseau suffisante, les bâtiments doivent disposer d'un système d'antennes distribuées de sécurité publique.

To achieve sufficient coverage, buildings must have a public safety distributed antenna system installed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues