Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
système d'acquisition dynamique
politique commerciale - iate.europa.eu
Système d'acquisition dynamique (SAD) - Dynamic Purchasing Systems (DPS)

Updated Supplier Guide: Dynamic Purchasing Systems (DPS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD)

The notice involves the setting up of a dynamic purchasing system (DPS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique.

II.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, deux nouveaux moyens d'achat électronique sont définis : le système d'acquisition dynamique et les enchères électroniques.

Two new electronic purchasing tools are also now regulated, namely, dynamic purchasing systems (DPS) and electronic auctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, deux nouveaux moyens d'achat électronique sont définis : le système d'acquisition dynamique et les enchères électroniques.

The Regulations also introduce two new electronic purchasing tools: dynamic purchasing systems (DPS) and electronic auctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système d'acquisition dynamique
politique commerciale - iate.europa.eu
admission dans un système d'acquisition dynamique

admittance to a dynamic purchasing system

politique commerciale - iate.europa.eu
système d'acquisition dynamique un processus d'acquisition entièrement électronique pour des achats d'usage courant

dynamic purchasing system means a completely electronic process for making commonly used purchases

commercialisation - eur-lex.europa.eu
f) “système d'acquisition dynamique”: un processus d'acquisition entièrement électronique pour des achats d'usage courant;

dynamic purchasing system” means a completely electronic process for making commonly used purchases;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) “système d'acquisition dynamique”: un processus d'acquisition entièrement électronique pour des achats d'usage courant;

(f) ‘dynamic purchasing system’ means a completely electronic process for making commonly used purchases;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique.

Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d'acquisition dynamique
général - eur-lex.europa.eu
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique

IV.2.8) Information about termination of dynamic purchasing system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique.

Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'acquisition dynamique pourra être utilisé par d'autres acheteurs

The dynamic purchasing system might be used by additional purchasers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fondés sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique

Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun frais ne peut être facturé avant ou pendant la période de validité du système d'acquisition dynamique aux opérateurs économiques intéressés ou participant au système d'acquisition dynamique.

No charges may be billed prior to or during the period of validity of the dynamic purchasing system to the economic operators interested in or party to the dynamic purchasing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d'acquisition dynamique
général - eur-lex.europa.eu
III. - Aucun frais ne peut être facturé avant ou pendant la période de validité du système d'acquisition dynamique aux opérateurs économiques intéressés ou participant au système d'acquisition dynamique.

No charges may be billed prior to or during the period of validity of the dynamic purchasing system to the economic operators interested in or party to the dynamic purchasing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis de Marché simplifié dans le cadre d'un système d'acquisition dynamique

Simplified contract notice on a dynamic purchasing system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'acquisition dynamique s'applique dans le cadre d'une procédure ouverte.

The dynamic purchasing system is a type of open procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marché implique la mise en place d'un système d'acquisition dynamique

The procurement involves the setting up of a dynamic purchasing system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le système d'acquisition dynamique
général - eur-lex.europa.eu
Rappel de la publication de l'avis de marché sur le système d'acquisition dynamique.

Publication reference of the contract notice on the dynamic purchasing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappel de la publication de l'avis de marché sur le système d'acquisition dynamique.

Publication reference of the contract notice for the dynamic purchasing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IV.2.2) Publication antérieure (avis de marché) fournissant davantage d'informations concernant le système d'acquisition dynamique

Previous publication (Contract Notice) providing more information about the dynamic purchasing system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IV.2.2) Publication antérieure (avis de marché) fournissant davantage d'informations concernant le système d'acquisition dynamique

IV.2.2)Previous publication (Contract Notice) providing more information about the dynamic purchasing system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'acquisition dynamique est un processus d'acquisition entièrement électronique pour des achats d'usage courant, ouvert pendant toute sa durée à tout opérateur économique satisfaisant aux critères de sélection.

The dynamic purchasing system is a completely electronic process for making commonly used purchases, which is open throughout its duration to any economic operator who satisfies the selection criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abandon système d'acquisition dynamique
général - eur-lex.europa.eu
Système d'acquisition des données
général - eur-lex.europa.eu
Système d'acquisition des données océaniques (SADO)

Oceanic Data Acquisition System (ODAS)

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Introduction de SAP R3 avec l'interface avec le système d'acquisition des données d'exploitation.

SAP R3 was introduced and an interface to the production data acquisition system was created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques suivantes sont supposées pour l'opacimètre et le système d'acquisition des données

For the opacimeter and the data acquisition system, the following characteristics are assumed

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Chaque système d'imagerie est échantillonné par le système d'acquisition des données par une ligne des données pour être stocké dans l'ordinateur.

Each imaging system is sampled by the data acquisition system through a data line for being stored in the computer.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un système d'évaluation du déplacement (100, 400, 600) comprenant un système d'acquisition des données (106) et un système de traitement (108).

A displacement estimation system (100 / 400 / 600) comprising a data acquisition system (106) and a processing system (108) is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
système d'acquisition de données
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bande de sauvegarde du système d'acquisition de données

DAS back-up tape

communication - iate.europa.eu
bande de statistiques et d'échanges du système d'acquisition de données

DAS communications and statistics tape

communication - iate.europa.eu
Le système d'acquisition de données comprend de multiples modules d'acquisition de signal correspondant à de multiples détecteurs, un panneau de commande DAS et un module de commande d'acquisition.

The data acquisition system comprises multiple signal acquisition modules corresponding to multiple detectors, a DAS control panel, and an acquisition control module.

santé - wipo.int
Deux thermographes sont installés sur une bouée scientifique SADO (Système d'Acquisition de Données Océaniques) durant la saison libre de glaces.

Two thermographs are installed on an ODAS (Ocean Data Acquisition System) scientific buoy during the ice-free season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système d'acquisition de données
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
QuantumX: Système d'acquisition de données universel

the QuantumX universal measurement data acquisition system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système d'acquisition de données de température

Data acquisition system for temperature measurement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système d'acquisition de données peut comprendre un contrôleur central destiné à émettre un signal du système d'acquisition de données, et un boîtier destiné à recevoir le signal du système d'acquisition de données.

A data acquisition system can include a central controller to provide a data acquisition system signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système d'acquisition de données peut comprendre un contrôleur central destiné à émettre un signal du système d'acquisition de données, et un boîtier destiné à recevoir le signal du système d'acquisition de données.

The data acquisition system can also include a cabinet to receive the data acquisition system signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système d'acquisition de données Keysight DAQ970A

Introducing the New DAQ970A Data Acquisition System from Keysight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d'acquisition de données océaniques
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
système d'acquisition de la connaissance
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The quench behaviour of small superconductive coils
... Les données sur la caractéristique de la charge et sur la transition sont enregistrées sur un système d'acquisition de données à cadence modérée...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Réalisation d'une instrumentation destinée à l'étude de l'oto-émission acoustique
... Ensuite, nous avons réalisé un système d'acquisition et de traitement de l'oto-émission...
général - core.ac.uk -
Compensation du mouvement respiratoire dans les images tep/tdm thoraciques
... En plus de proposer l'architecture d'un système d'acquisition TEP/TDM synchronisée à la respiration, on y développe trois méthodes de traitement de signal et d'images qui peuvent être appliquées pour résoudre différents sous-problèmes: Une méthode originale de segmentation et caractérisation du signal respiratoire pour découvrir les patterns respiratoires "normaux" du patient, une méthode de reconstruction TDM-4D qui permet d'obtenir des images anatomiques du corps à chaque niveau respiratoire désiré et un algorithme itératif amélioré pour reconstruire des images TEP-4D compensées en mouvement respiratoire...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Application du système d'acquisition de données plurimat 20 en physiqueDeux applications du système d'acquisition de données Plurimat 20 sont présentées...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception d'un système d'acquisition pour la tomographie optique diffuse à mesures dans le domaine temporel... Le système actuel a toutefois atteint son plein potentiel, ses possibilités d'expansion étant limitées par le système d'acquisition de données...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un système d'acquisition de données pour l'analyse en ligne des photographies de grandes chambres à bulles... L'ensemble du système d'acquisition de données fonctionne dans un contexte de multiprogrammation en temps réel
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude d'un système d'acquisition rapide de signaux uwb à très bande en milieu minier souterrain... Cette thèse présente donc l'implémentation d'un système d'acquisition rapide pour les signaux UWB en milieu minier souterrain...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca

Traductions en contexte français - anglais

L'invention prévoit également un système d'acquisition comprenant ledit module et un procédé d'installation d'un tel système d'acquisition.

The invention also provides an acquisition system including such a module and a method of installing such an acquisition system.

industrie mécanique - wipo.int
Le système d'acquisition d'image est conçu pour implémenter un protocole d'acquisition d'image.

The imaging acquisition system is configured to implement an imaging acquisition protocol.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un procédé d'acquisition d'informations à l'aide du système d'acquisition est également décrit.

Also provided is an information acquisition method using the acquisition system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne en outre un système d'acquisition d'image et un procédé d'acquisition d'image.

The invention further relates to an image acquisition system and a method of image acquisition.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système d'acquisition d'images ultrasonores.

The invention relates to an ultrasound images acquisition system.

santé - wipo.int
La mission consiste à développer un système d'acquisition...

The UE performs a procedure for acquiring system...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prototype du système d'acquisition pour la reconstruction photométrique

Acquisition system prototype for the photometric reconstruction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration du système d'acquisition de cible par clic.

Enhanced the system of mouse-click target acquisition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveillance téléguidé conjointe et système d'acquisition de cible

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un élément important du système d'acquisition d'informations.

It is an important part of the information acquisition system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système d'acquisition sismique.

A seismic acquisition system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système d'acquisition sismique comprenant une bouée télécommandée destiné à mener des opérations d'acquisition sismique.

A seismic acquisition system comprising a remote-controlled buoy (12) for conducting seismic acquisition operations is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Un système d'acquisition optionnel est également disponible en option.

A data acquisition system is also available as an option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système d'acquisition de données est disponible en option.

A data acquisition system is also available as an option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f3 : La tension est numérisée par le système d'acquisition.

Myth 3: Innovation is stifled by the acquisition system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues