Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne un système d'absorption d'énergie.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
système d'absorption des vibrations indissolublement liées aux tubes
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Récupération d'un arôme naturel volatil, l'éthyle valérate, par absorption dans l'éthanol... Un essai pour évaluer l'application de ce système d'absorption pour une bioconversion réelle a été non-concluant....
politique de l'environnement / produit alimentaire / politique énergétique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention décrit un système d'absorption d'oxygène amélioré.

An improved oxygen scavenging system is provided.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne un appareil d'absorption, un système d'absorption, des procédés d'absorption du bruit ou des vibrations, et similaires.

Briefly described, embodiments of this disclosure include absorbing apparatus, absorbing systems, methods of absorbing noise or vibration, and the like.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système d'absorption d'énergie de choc comprend des moyens d'absorption d'énergie de choc activables et désactivables.

The impact energy absorbing device comprises activatable or deactivatable means for absorbing impact energy.

organisation des transports - wipo.int
Le système comprend un récipient de liquide et un système d'absorption d'énergie positionné.

The system includes a liquid container and an energy absorbing system positioned.

politique énergétique - wipo.int
La structure est constituée d'un voile supérieur, d'un système d'absorption de liquide et d'un noyau d'absorption de liquide.

The chassis is made up of a top-sheet, a fluid acquisition system, and a fluid absorbent core.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système d'absorption d'énergie de choc pour véhicules.

The invention relates to an impact energy absorbing device for vehicles.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système d'absorption acoustique pour un véhicule automobile.

An automotive vehicle sound absorption system.

organisation des transports - wipo.int
Procédé de fabrication d'un système d'absorption comportant une couche externe (12).

It is described a method for producing an absorbent article in which a backsheet layer (12) is provided.

santé - wipo.int
Le premier système d'absorption réagit plus rapidement et sert à dissiper des forces initiales jusqu'à ce que le second système d'absorption soit activé afin de dissiper les forces restantes.

The first absorption system reacts more quickly and serves to dissipate initial forces until the second absorption system is activated to dissipate the remaining forces.

industrie mécanique - wipo.int
Le système d'absorption d'énergie satisfait ou dépasse les normes d'ignifugation 302 FMVSS.

The energy absorbing system meets or exceeds FMVSS 302 flammability specifications.

industrie mécanique - wipo.int
Le système d'absorption d'énergie comprend un ou plusieurs éléments d'absorption d'énergie, au moins un du ou des éléments d'absorption d'énergie comprenant un métal et ayant une dureté Brinell d'au moins 150.

The energy absorbing system includes one or more energy absorbing members, wherein at least one of the one or more energy absorbing members comprises a metal and has a Brinell hardness of at least 150.

politique énergétique - wipo.int
Dans le système d'absorption de NOx (2), la capacité d'absorption de NOx est augmentée comme la diminution du contenu d'eau du gaz d'évacuation.

In the NOx-absorbing system (2), the NOx-absorbing ability is increased as the decrease in the water content of the exhaust gas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système d'absorption percutanée est, de préférence, un système de diffusion passive, un système d'ionophorèse, un système de sonophorèse ou un système vaccinal de timbre transdermique.

As the percutaneous absorption system for a skin valuable material, a passive diffusion system, an iontophoresis system, a sonophoresis system or a patch vaccine system is preferable.

santé - wipo.int
L'invention traite également d'un procédé pour la production de ce système d'absorption acoustique.

The invention also includes a method for the production of the sound absorption system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également un système d'intégration d'une arme sur une plateforme mobile, ledit système comprenant un système d'absorption de charges selon l'invention.

The invention furthermore relates to a system for incorporating a weapon onto a moving platform, the incorporation system comprising a load-absorption system according to the invention.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues