Dictionnaire français - anglais

Le Boeing 777-200 installé le trafic système d'évitement de collision - TCAS (alerte de trafic et d'évitement des collisions).

The Boeing 777-200 was equipped with a system for preventing airborne collisions in the air - TCAS (Traffic alert and Collision Avoidance System).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Traffic alert and Collision Avoidance System ou TCAS (en français, système d'évitement de collision et d'alerte de trafic) est un instrument de bord d'avion destiné à éviter les collisions en vol entre aéronefs.

The Traffic alert and Collision Avoidance System (TCAS) is an aircraft collision avoidance system designed to reduce the incidence of mid-air collisions between aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système d'évitement de collision
transport terrestre - techdico
L'invention porte sur un système d'évitement de collision de grue.

A crane collision avoidance system is disclosed.

production - wipo.int
ACAS : Airborne Collision Avoidance System (Système d'évitement de collision aérienne)

New Study Released: Airborne Collision Avoidance System Market

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun des deux avions n'étaient équipés de TCAS (système d'évitement de collision).

Aircraft nowadays are fitted with TCAS (a collision avoidance system).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologie de sport automobile de l'année : Système d'évitement de collision Bosch CAS-M3

Motorsport Technology of the Year: Bosch CAS-M3 Collision Avoidance System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas un système d'évitement de collision et il ne remplace pas la conduite sécuritaire et prudente.

It is not a collision avoidance system and is not a substitute for safe and careful driving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tcas / ads-b integrated surveillance and collision avoidance systemAbstract—The air collision avoidance system is an important measure to ensure the flight safety....
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
Radar based vehicle collision avoidance system used in four wheeler automobile segmentsAbstract- The Vehicle collision avoidance system in an automobile is used to prevent the accidents and ensure the vehicle safety and reliability....
Collision avoidance system considering partial braking to minimize unintended steering... However, by characteristic of longitudinal collision avoidance system, the longer braking distance is needed when the vehicle runs at high speed and this limitation can derive severe accidents....
Next-generation airborne collision avoidance systeminvolving commercial airliners, Lincoln Laboratory was directed by the Federal Aviation Administration in the 1970s to participate in the development of an onboard collision avoidance system....
Road intersections as pervasive computing environments: towards a multiagent real-time collision warning system... The issues, challenges, and cost of a multiagent collision avoidance system are discussed....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports / communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention porte sur un système d'évitement de collision d'hélicoptère.

A helicopter collision-avoidance system is disclosed.

transports aérien et spatial - wipo.int
Lorsque l'hélicoptère est en vol, le système d'évitement de collision et d'avertissement peut alerter le pilote lorsqu'une partie de l'hélicoptère située hors du champ de vue du pilote risque une collision avec un objet.

When the helicopter is in flight, the collision avoidance and warning system can alert the pilot when a portion of the helicopter outside of the pilot's field of view is in danger of a collision with an object.

industrie mécanique - wipo.int
Il y avait même un système d'évitement de collision à commande radar, les capteurs radar étant montés dans deux «nez-cônes» à l'avant de la voiture.

It featured a radar operated crash avoidance system, with the radar sensors mounted in twin "nose-cones" on the front of the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les douze messages d'avertissements avec le même code temporel indiquent que le pilote automatique et le système de poussée automatique s'étaient déconnectés, que le système d'évitement de collision était en mode erreur.

The twelve warning messages with the same time code indicate that the autopilot and auto-thrust system had disengaged, that the aircraft collision avoidance system was in fault mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'évitement de collision peut utiliser des informations provenant de diverses technologies de capteur pour déterminer si un ou plusieurs véhicules sont en violation des critères de vitesse et/ou de séparation, et peut émettre un avertissement.

The collision avoidance system may utilize information from a variety of sensor technologies to determine whether one or more vehicles violate speed and/or separation criteria, and may generate a warning.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues