Publications scientifiques

Élaboration d'un système-conseiller en technologie éducative pour guider les designers pédagogiques dans l'élaboration de

système

s d'apprentissage multimédias interactifs fondés sur des principes cognitivistes et constructivistes de l'apprentissage
... Il en a résulté une proposition de démarche de développement d'un

système conseiller

en technologie éducative, transférable et adaptable pour quiconque voudrait s'élancer dans un tel projet, de manière collaborative et systémique.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Un système conseiller au service du développement des compétences... À l’instar d’un système conseiller, en fonction de la progression de chaque apprenant, il propose également des diagnostics (causes de difficultés) et des prescriptions pédagogiques (interventions...
santé / construction européenne / emploi - core.ac.uk - PDF: r-libre.teluq.ca
Archipel : un framework objet pour une approche ubiquitaire de l'assistance cognitive... Une mise en oeuvre basée sur le système conseiller EpiTalk est présentée....
Europe / politique commerciale / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
droit / chimie / sciences humaines / commerce international / pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

système conseiller

(1) établit un serveur virtuel sur un

système

central (15) via l'Internet (10).

An advisor system (1) sets up a virtual server on a host system (15) via the Internet (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système conseiller (1) établit un serveur virtuel sur un système central (15) via l'Internet (10).

An advisor system (1) sets up a virtual server on a host system (15) via the Internet (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système peut également conseiller le client dans tous les autres aspects.

The system might advise the customer in any other aspects as well.

informatique et traitement des données - wipo.int
Conseiller Technique – Renforcement du système de santé

Technical Specialist - Health System Strengthening

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers un système payant pour l’expertise d’un conseiller ?

and a DELEGATOR who is willing to pay for expert advice?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En matière de commande, le conseiller constitue une interface efficace entre l'opérateur et le système.

In association with the control function, the diagnostic advisor provides an efficient interface between the operator and the system.

industrie mécanique - wipo.int
Conseiller en système de gestion des apprentissages SAP SuccessFactors

Experience with SAP SuccessFactors learning management system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conseiller le gouvernement sur l’amélioration constante du système professionnel ;

advises the government on how the professional system can be continuously improved;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conseiller la Commission au sujet du développement et de la stratégie futurs du système SAFA communautaire.

advise the Commission on the future development and strategy of the Community SAFA system.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Procédé et système pour aider un professionnel à conseiller un client, ce système comprenant un système informatique (101) qui présente à un client un questionnaire sur un écran (104).

A method and system for assisting a professional person to advise a client comprises a computer system (101), which presents a questionnaire to a client on a screen (104).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le conseiller fédéral vante la stabilité du système politique suisse.

The above emphasizes the stability of the Swiss political system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux différents niveaux d'accès ou d'abonnement, le système affecte un conseiller ou un consultant à un utilisateur.

At different levels of access or subscription, the system assigns an advisor or consultant to a user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les États membres mettent en place un système visant à conseiller les bénéficiaires en matière de gestion des terres et des exploitations (système de conseil agricole).

Member States shall establish a system for advising beneficiaries on land management and farm management ('farm advisory system').

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
dans le système de justice familiale sans l’aide d’un conseiller juridique.

family law system without the support of a legal professional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système fonctionne dans un environnement d'informatique de groupe entre l'utilisateur et un conseiller financier, et comprend un sous-système de niveau de service et un sous-système de génération de conseils.

The system operates in a collaborative computing environment between the user and a financial advisor (106) and comprises a service level subsystem and an advice generating subsystem (102).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues