Publications scientifiques

Intégration d'un

système

radio à bande ultra-large pour la navigation de robots mobiles
... En outre, le

système conçu

peut servir également à la communication courte portée entre les robots.Mots
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Novel approach for the estimation of the arterial blood oxygen saturation using a multispectral sensor
... Ensuite, une explication détaillée du système conçu, concernant l’électronique, l’acquisition et traitement des signaux est décrite.Finalement,...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Silençage génique de l’arnm codant pour l’apolipoprotéine b après administration par voie intraveineuse de nanoparticules chitosane/siarn-apob dans un modèle murin d’athérosclérose
... D’où l’importance de trouver une nouvelle avenue biomédicale telle que le silençage génique de l’ApoB en utilisant un système conçu pour livrer systémiquement des petits ARN interférents (siARN) et pour les libérer dans des cellules « cibles »....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Analyse structurelle et conceptuelle des facteurs d'optimisation des performances des insolateurs plans munis d'ailettes pour des applications diverses en fonction des contextes géographiques et climatiques... A travers cette étude nous avons déterminé les performances thermiques instantanées du système conçu....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Un système de communication ofdm à faible probabilité d'interception... Le système conçu génère ainsi une forme d'onde à faible probabilité d’interception....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Surveillance des réseaux en temps réel... Synchromédia est un tel système conçu et développé pour le travail collaboratif....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

système conçu

pour un marché électronique.

A system for an electronic-based market is disclosed (11).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système conçu selon cette technique est également efficace.

A system designed according to this technique is also efficient.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système conçu pour un marché électronique.

A system for an electronic-based market is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système conçu pour déployer sélectivement un dispositif médical.

A system for selectively deploying a medical device includes a cartridge that is engageable with a proximal end of a delivery catheter that is routed to a desired location in a patient's body.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un système conçu pour transmettre un contenu.

A system is provided for forwarding content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système conçu pour réguler l'environnement intérieur d'un bâtiment, ce système comprenant un réseau de données.

A system arranged to control the internal environment of a building includes a data network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système conçu pour mettre à jour un système à objets répartis au moyen d'un réseau.

A system for maintaining a distributed object system using a network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système conçu pour modifier la trajectoire est de préférence conçu sous forme de système de régulation de position à commande électrique et est chargé de l'élimination finale du support.

The means for altering the orbit is preferably provided in the form of an electrically operated attitude control system and ensures a final elimination of the carrier.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne également un système conçu pour mettre en œuvre le procédé.

The invention also relates to a system which is suitable for carrying out the method.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un système conçu pour reproduire un signal acoustique.

A system for rendering an acoustic signal comprises a signal source (1), disposed on the transmitter end, for an electric signal that corresponds to an acoustic signal, and a signal processing device (7, 8) receiving the electric signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce capuchon comprend un système conçu pour fonctionner par contact ou ouverture.

The bottle cap consists of system designed to be operated when touched or opened.

communication - wipo.int
Système conçu pour générer au moins un espace virtuel accessible aux utilisateurs.

A system configured to provide one or more virtual spaces that are accessible to users.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système conçu pour traiter des demandes de services Web.

A system is provided that is adapted to service web-based service requests.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système conçu pour extraire l'énergie d'un liquide en écoulement.

A system is adapted to extract energy from flowing liquid.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un gestionnaire de système conçu pour être utilisé avec un système de câble interactif.

The present invention provides a system manager for use with an interactive cable system.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues