Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Isolation of rod and cone contributions to cat ganglion cells by a method of light class="higlightpale">exchange.... A neutral wedge in the class="highlight">combined exchange beam (but not in the steady background that covered the whole receptive field) regulated the size of the class="higlightpale">exchange stimulus and thus the magnitude of the ganglion-cell...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Joint class="highlight">combined exchange training (jcet) and human rights: background and issues for congress... special operations forces (SOF) to train under the Joint class="highlight">Combined Exchange Training (JCET) program in foreign countries, and does not prohibit training in nations where human rights violations have been reported....
Military training: management and oversight of joint class="highlight">combined exchange training... Special Operations Forces' overseas deployments to train with the armed forces and other security forces of friendly foreign countries, focusing on: (1) whether the Department of Defense (DOD) has implemented the Joint class="highlight">Combined Exchange Training (JCET) program in accordance with legislation; (2) whether DOD and the Department of State are providing civilian oversight to ensure that JCET activities...
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
système combiné
communication - iate.europa.eu
Après que le système combiné du modèle est installé, un constructeur place d'abord un coffrage dans le système combiné du modèle, puis verse du béton ou du mortier de ciment dans le système combiné du modèle.

After the combined system of the template is set up, a constructor places a framework in the combined system of the template first and then pours concrete or cement mortar in the combined system of the template.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le système combiné est appelé séparateur thermique/générateur d'énergie.

The combined system is called a Thermal Separator/Power Generator.

industrie mécanique - wipo.int
Un plan optimisé pour le système combiné peut être déterminé par la comparaison du coût prédit de plans optimisés localement pour des noeuds informatiques du système combiné.

A plan that is optimized for the combined system may be determined by comparing the predicted cost of locally optimized plans for computing nodes in the combined system.

informatique et traitement des données - wipo.int
On peut ainsi associer divers systèmes afin d'obtenir un système combiné d'efficacité améliorée.

The system is arranged such that a boiler (11) from one system absorbs heat discharged from the absorber (36) of one or more identical systems so that systems can be ganged together to produce a combined system having an increased efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
L'imprimante, le copieur et le système combiné comprennent un système laser RVB pulsé contenant trois oscillateurs à cavités courtes.

The printer, copier and combined system comprise a pulsed RGB laser system (101,...) comprising three short cavity oscillators (i.e. having length <200 mm).

communication - wipo.int
Combinaison de class="higlightpale">systèmes pour la phonétisation automatique de noms propres
... Sur le corpus ESTER, nous avons observé que le class="highlight">système combiné obtenait de meilleurs résultats que notre class="higlightpale">système de référence (LIA PHON)....
... On the ESTER corpus, we observed that the class="highlight">combined system obtained better results than our reference class="higlightpale">system (LIA PHON)....
général - core.ac.uk -
Multi-band simultaneous radio frequency energy harvesting... The class="highlight">combined system allows an efficiency increase by 15 % compared to the efficiency of each sub-class="higlightpale">system....
communication - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Design and performance analysis on co2 class="highlight">combined system in supermarket... This paper reports a class="higlightpale">combined space cooling, space heating, water heating and food refrigeration class="higlightpale">system (named CO2 class="highlight">combined system) in supermarket....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Performance analysis of the vehicle diesel engine-orc class="highlight">combined system based on a screw expander... organic Rankine cycle (ORC) was employed to recover waste heat from vehicle diesel engines, R245fa was used as ORC working fluid, and the resulting vehicle diesel engine-ORC class="highlight">combined system was presented....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Open drainage and detention basin class="highlight">combined system optimization... Since in the class="highlight">combined system of open and detention basin the dam height is increasing in contrast with increasing the open drainage capacity, optimization of the class="higlightpale">system is essential....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Enterocytozoon bieneusi detected by molecular methods in raw sewage and treated effluent from a class="highlight">combined system in brazil... bieneusi in raw sewage and treated effluent from a class="highlight">combined system by molecular methods....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

système combiné pesanteur / pression d'air

combination gravity / vacuum system

transports - iate.europa.eu
système combiné de détection d'incendie et d'alarme

combined fire detection and fire alarm system

industrie - iate.europa.eu
système combiné de photométrie et d'imagerie par fluorescence

combined ratio fluorescence imaging and photometry system

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le système combiné imprimante holographique-copieur d'hologrammes comprend un système laser RVB unique.

The combined holographic printer and hologram copier system comprises a single RGB laser system.

communication - wipo.int
un système combiné de dénitrification et de filtre à particules.

a combined deNOx-particulate filter system.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention a pour objet un système combiné de capteur-actionneur, une feuille de métal, un dispositif pourvu du système combiné de capteur-actionneur, et leur procédé.

The invention relates to a combined sensor-actuator system, foil, device provided with the combined sensoractuator system, and method therefor.

politique de l'environnement - wipo.int
Frein de service, accélérateur et direction sous forme de système combiné

Combined service brake, accelerator and steering systems

général - eur-lex.europa.eu
Système combiné de localisation GPS et de télécommunications possédant un circuit partagé.

A combined GPS and communication system having shared circuitry.

industrie mécanique - wipo.int
un système combiné de réduction des NOx et de filtre à particules.

a combined deNOx-particulate filter system.

général - eur-lex.europa.eu
L’invention concerne un système combiné d’étanchéité et de retenue pour un système de tuyau de fer ductile brut de coulée.

A combination sealing and restraint system for an as-cast ductile iron pipe systems.

industrie mécanique - wipo.int
système combiné de réduction des émissions d'oxydes d'azote et de filtre à particules diesel.

a combined deNOx-diesel particulate filter system.

général - eur-lex.europa.eu
système combiné de filtre à particules et de piège à NO<sub>x</sub>

combined deNO<sub>x</sub>- particulate filter

transport terrestre - iate.europa.eu
Il est possible d'ajouter une plaque de connexion (31) pour obtenir un système combiné.

A connection plate (31) may be added to produce a compound system.

industries du cuir et du textile - wipo.int
d'un système combiné de réduction des émissions d'oxydes d'azote et de filtre à particules diesel.

a combined deNOx-diesel particulate filter system.

général - eur-lex.europa.eu
Accélérateur et frein de service sous forme de système combiné, actionné par une force extérieure

Accelerator and service brake as combined system operated by external force

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues