Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
système chimique impliquant l'hydrogène
chimie - iate.europa.eu
système chimique relatif à l'hydrogène
chimie - iate.europa.eu
système chimique concernant l'hydrogène
chimie - iate.europa.eu
système chimique relatif aux oxydes d'azote
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
système chimique impliquant l'azote
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
système chimique relatif à l'azote
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dépôt de carbures, nitrures et multicouches nanostructurées á base de chrome sous pression atmosphérique par dli-mocvd : nouveaux procédés et potentialités de ces revêtements métallurgiques
... Deux précurseurs organométalliques de chrome ont été employés dans différentes atmosphères : Cr (CO)6 pour des dépôts issus du système chimique Cr-O-N-C, et le bisbenzènechrome pour des monocouches de chrome métallique, de carbure (Cr-C) et de nitrure de chrome (CrN), ainsi que des multicouches CrN/Cr-C...
... Two chromium metal organic sources have been employed under various ambience : Cr (CO)6 for coatings in the Cr-O-N-C system, and bisbenzenechromium for metal chromium, carbide (Cr-C) and nitride chromium (CrN) monolayer and CrN/Cr-C multilayer coatings with a typical 25 nm biperiod...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation aux grandes échelles du craquage thermique dans l'industrie pétrochimique
... En raison de la complexité de l'écoulement turbulent, du système chimique et du couplage turbulencechimie, il est difficile d'estimer a priori la perte réelle en termes de sélectivité des tubes nervurés....
structure économique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A numerical criterion for existence of the equilibrium state in an open chemical system. un critère numérique de l'existence d'un état d'équilibre pour un système chimique ouvert...assemblages.On propose un critère numérique pour vérifier que l'équilibre d'un système chimique ouvert peut être atteint....
général - core.ac.uk -
Analyse de l'emballement thermique d'un système chimique hybride non tempéréNational audienceCe travail s'intéresse au “blow-down” (emballement thermique en présence d'un évent de sécurité) d'un système chimique non tempéré (30% CHP) soumis à un incendie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
1modelisation de la cinetique chimique de combustion flammes plates laminaires et premelangees:... L’objectif final reste la volonté de disposer d’un mécanisme chimique plus ou moins détaillé, validé dans une gamme de conditions expérimentales la plus large possible, et permettant de prévoir l’évolution d’un système chimique réactif spécifique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.gfcombustion.asso.fr
Développement d'une plateforme de calcul d'équilibres chimiques complexes et adaptation aux problèmes électrochimiques et d'équilibres contraints... Pour pallier à ce problème, il faut créer et valider des modèles mathématiques qui vont calculer la composition et les propriétés à l'équilibre du système chimique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dépôt chimique en phase vapeur (cvd) de carbure de silicium (sic) à partir de vinyltrichlorosilane (vts) et de méthylsilane (ms)... Ce système chimique peut dans certains cas conduire à des écarts à la stoechiométrie des dépôts ainsi qu’à des gradients de densification au sein du composite final....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ce dernier système peut être un système chimique ou un système aérobie.

The latter may be a chemical or aerobic digestion system.

industries diverses - wipo.int
On décrit un système de commande et de surveillance d'un système chimique assurant le traitement chimique d'un puit de pétrole.

A control and monitoring system for chemical system for chemical treatment of an oilfield well is presented.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La chimie artificielle est un système chimique simulé par ordinateur, créé par l'homme et similaire au système chimique réél[1].

An artificial chemistry is a man-made system that is similar to a real chemical system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie, convient-il, est "un système chimique qui draine et dissipe l'énergie chimique".

Life, agrees Russell is "a chemical system that drains and dissipates chemical energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie, convient-il, est "un système chimique qui draine et dissipe l'énergie chimique".

Life, he agrees, is "a chemical system that drains and dissipates chemical energy".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système chimique est actif sous forme libre ou en association avec une surface.

The chemical system is active in free form or when associated with a surface.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le procédé emploie un plasma formé à partir d'un système chimique gazeux comprenant NH3.

The method employs a plasma formed from a gas chemistry comprising NH3.

communication - wipo.int
La chimie artificielle est un système chimique simulé par ordinateur, créé par l' homme et similaire au système chimique réél [ 1 ] .

An artificial chemistry is a man-made system that is similar to a real chemical system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque système chimique évolue à une certaine vitesse.

Every chemical reaction takes place at a specific speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé d'évaluation de l'aptitude d'un composant cible à être utilisé dans un système chimique cible.

Disclosed is a system and method of evaluating the suitability of a target component for use in a target chemical system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque système chimique évolue à une certaine vitesse.

Every chemical reaction takes place at a specific speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système comprend un désoxygénant activé et un tampon absorbant, à base d'un système chimique de fer, positionné fonctionnel sur un plateau.

A packaging system and method of the same designed to extend the shelf-life of meat cuts comprising an activated oxygen scavenger and an absorbent pad, based on an iron chemical system. operatively positioned onto a tray.

technologie alimentaire - wipo.int
modifier la composition du système chimique dans l’état final.

Concentration of the chemical in the final product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation d'un système chimique est-elle toujours totale ?

The transformation of a chemical system is it always full ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation d'un système chimique est-elle toujours rapide ?

The transformation of a chemical system is it still fast?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues