Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
L'invention concerne un système cellulaire électrochimique hybride.

A hybrid electrochemical cell system is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Expérience antérieure dans l’utilisation de bioréacteurs pour la culture cellulaire (système cellulaire en suspension préféré);

Previous experience in using Bioreactors for cell culture (suspension cell system preferred);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également divers procédés d'utilisation du système cellulaire, un ensemble qui comprend le système cellulaire et une culture cellulaire isolée comprenant une lignée HIPEC isolée dérivée d'une lignée ahGISC différentiable.

Also disclosed are various methods of using the cell system, a kit that includes the cell system, and an isolated cell culture including an isolated HIPEC line derived from a differentiable ahGISC line.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système cellulaire humain est un système autonome basé sur le renouvellement constant des cellules.

The human cell system is a self-directed system based on a constant renewal of cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système cellulaire humain est un système autonome basé sur le renouvellement constant des cellules.

The human cell system is based on the constant renewal of cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lipid composition of spodoptera frugiperda (sf9) and trichoplusia ni (tn) insect cells used for baculovirus infection ... The baculovirus/insect cell system has become a popular system for heterologous protein production...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
système cellulaire
communication - iate.europa.eu
A creation of voice tour guide system by cell phones... From a statistical data, we studied trends of cell phone users and the cellular technique in the future...
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
système cellulaire
communication - iate.europa.eu
Système cellulaire de communications radiotéléphoniques comprenant un système de cellules composées d'un réseau d'antennes de secteur directionnelles.

A cellular radiotelephone communications system comprising a system of cells that are made up of an array of directional sector antennas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Antigen cap formation in cultured fibroblasts: a reflection of membrane fluidity and of cell motility... The observations are consistent with a role of the locomotor system of cells in the collection of small antigen-antibody aggregates into a large localized cap...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Glutathione transferase of schistoma mansoni and its interaction with praziquantel.Presented at the Research Day Seminar 1990, University of ZimbabweGlutathione S-transferases play an important role in the excretion of xenobiotics as well as in the antioxidant defence system of cells...
Systems biology: the case for a systems science approach to diabetes... In addition, there is rising agreement among biologists that a complete understanding of a single cell will not lead directly to a complete understanding of a system of cells...
Simple recursive implementation of fast multipole method... We have implemented it in the context of an arbitrary hierarchical system of cells – no periodic mesh is required...
Monocytes, macrophages, and their diseases in man Mononuclear phagocytes are a widely distributed system of cells involved in host defense functions, immunologic reactions, disposal of unwanted organic and inorganic materials, and synthesis of biologically active compounds such as complement components and prostaglandins...
système cellulaire
communication - iate.europa.eu
Le système de communication terrestre peut être un système de communications personnelles (PCS) ou un système cellulaire comprenant soit un système cellulaire analogique, soit un système cellulaire numérique.

The terrestrial communication system can be a Personal Communication System (PCS), or a cellular system, including either an analog or a digitally based cellular syst∩m.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de communication de terre peut consister en un système de communication personnel (SCP), ou un système cellulaire, comprenant soit un système cellulaire analogique, soit un système cellulaire numérique.

The terrestrial communication system can be a Personal Communication System (PCS), or a cellular system, including either an analog or a digitally based cellular system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système cellulaire de décharge (8, 10) commande le service cellulaire entre un sytème cellulaire principal (12, 14) et le système cellulaire de décharge, et produit un service cellulaire de décharge à un téléphone mobile.

An off-load cellular system (8, 10) controls cellular service between a main cellular system (12, 14) and the off-load cellular system and provides off-load cellular service to a mobile telephone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Inhibe la défense naturelle du système cellulaire

Inhibits the natural defense of the cellular system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhibe la défense naturelle du système cellulaire

Inhibits the natural defense of the cellular system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Millimeter-wave mobile communications microstrip antenna for 5g- a future antennaIn the present scenario, cellular service provider facing bandwidth shortage in conventional cellular system, and delivering high quality, low latency video and multimedia applications using 3G system which is on ground...
communication - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
A combined ofdm-csdma approach to cellular mobile communicationsAbstract — We present a combined orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) and code-division multiple-access cellular system...
Cellular systems and infrastructure-based wireless networks... Figure ٥٫١: Cellular System In this part we first describe the basic design principles of cellular systems...
Research article impact of antenna placement on frequency domain adaptive antenna array in hybrid frf cellular system... On the other hand, hybrid frequency reuse can be adopted in cellular system to improve the cellular capacity...
The 12th international symposium on wireless personal multimedia communications (wpmc 2009) uplink code assignment algorithm for a 2-dimensional block spread cdma cellular system... In this paper, we propose a code assignment algorithm for the uplink of a 2D block spread CDMA cellular system...

Publications scientifiques

Identification et caractérisation fonctionnelle d'un nouveau site de phosphorylation de scribble
... Nous avons utilisé la lignée de cellule MDCK, un système cellulaire bien établi pour étudier la TEM induite par le TGFβ...
...Scribble is a large cytoplasmic scaffold protein that plays a key role in cell polarity...
général - core.ac.uk -
Multi-stage fuel cell system method and apparatusA high efficiency, multi-stage fuel cell system method and apparatus is provided...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Fuel cell system improvement for model-based diagnosis analysisInternational audienceThis paper is concerned with the improvement of a model of a fuel cell system, in order to make it usable for modelbased diagnosis methods...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modelling of a pem fuel cell systemAbstract: This paper considers modeling and simulation study of a fuel cell system...
général - core.ac.uk - PDF: www.nt.ntnu.no
Moving elevator-cell system in indoor buildings... The undesirable inter-floor handoffs while the user is inside the elevator of the nonmoving elevator -cell system (N-system) are eliminated by introduction of two moving elevator-cell systems: a simple moving elevator-cell system (S-system) and a proposed moving elevator-cell system (P-system)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le système cellulaire analogique peut être un système AMPS.

The cellular analog system can be AMPS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il existe deux sortes de système immunitaire, le système humoral et le système cellulaire.

There are two major components of the immune system, humoral and cellular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système cellulaire privé de télécommunication radio disposé de manière à supporter la remise d'appels du système privé vers un système cellulaire externe de télécommunication radio.

A private cellular radio telecommunication system is provided that is arranged to support the handout of calls from the private system to an external cellular radio telecommunication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
À quoi ressemble un système cellulaire d’antennes distribuées (DAS)?

Or is it perhaps a distributed antenna system (DAS)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La petitesse et la magnitude de notre système cellulaire.

The smallness and magnitude of our cellular system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appel en cours effectué par une unité d'abonné (101) sur un système cellulaire satellite (1000) est également transféré sur un système cellulaire terrestre (100).

A call in progress by subscriber unit (101) over satellite based cellular system (1000) is also handed off to a terrestrial based cellular system (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans ce système, des messages de guidage demandant à l'utilisateur d'entrer des informations de compte sont générés par le système cellulaire et transmis au radiotéléphone cellulaire.

In a method for remotely establishing a cellular service account for a cellular radiotelephone within a cellular system, prompts for user input of account information are generated by the cellular system and sent to the cellular radiotelephone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le mode d'accès du système cellulaire cible est un mode d'accès hybride, alors l'équipement utilisateur est autorisé à se transférer sur le système cellulaire cible.

If the access mode of the target cellular is Hybrid Access Mode, then the user equipment is allowed to handover to the target cellular.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un récepteur comporte un circuit à commande de gain automatique numérique prévu pour être utilisé dans un système de communication cellulaire, comprenant un système cellulaire hiérarchique.

A receiver having a digital automatic gain control (AGC) circuit is disclosed for use in a cellular communication system, including a Hierarchical Cellular System.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention peut être appliquée à un système cellulaire.

The present invention can be applied to a cellular system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte en outre sur un système cellulaire de radio.

The invention also relates to a cellular radio system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Autrement, l'abonné est facturé au tarif normal du système cellulaire.

Otherwise, the subscriber is charged at conventional cellular charging rates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le trafic entre le dispositif mobile et le premier système cellulaire est chiffré au moyen d'une ou plusieurs premières clés de chiffrement pour le premier système cellulaire.

Traffic between the mobile device and the first cellular system is encrypted using one or more first ciphering keys for the first cellular system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système cellulaire automate est composé d’un réseau régulier de cellules.

A cellular automata model is composed of cells in a regular grid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne le partitionnement dynamique de ressources dans un système cellulaire.

Dynamic resource partitioning in a cellular system.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues