Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Le système vedette de BioHorizons, un système breveté d'implants dentaires à hexagone externe et de produits apparentés, a été lancé en 1997.

BioHorizons' flagship External Implant System, a proprietary system of dental implants and related products, was launched in 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système vedette de BioHorizons, un système breveté d'implants dentaires à hexagone externe et de produits apparentés, a été lancé en 1997.

BioHorizon's flagship External Implant System, a proprietary system of dental implants and related products, was launched in 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two-sided competition of proprietary vs. open source technology platforms, and the implications for the software industry... When a system based on an open source platform with an independent proprietary application competes with a proprietary system, the proprietary system is likely to dominate the open source platform industry both in terms of marketshare and profitability....
général - core.ac.uk - PDF: www.stern.nyu.edu
Supporting a passion for new ideas through open apis... But the information silos created by proprietary system interfaces and the resultant lack of open use of content are far more serious factors inhibiting the full use of information and ultimately the generation of...
Concepts for 3d geo-visualization and monitoring changes of water surfaces in urban and sub-urban zones... The design and implementation concepts used in this proprietary system follow the patterns defined by OGC, which provides more flexible, reusable and scalable solution that is easy to maintain and has high performance....
Unique identification codes for federal contractors: duns numbers and cage codes... The federal government uses a proprietary system, Dun & Bradstreet's (D&B's) Data Universal Numbering System (DUNS), to uniquely identify the entities with which it does business....
Open source software adoption for library management; issues and challenges... Recently University of Moratuwa migrated from a proprietary system to KOHA....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Système breveté de charnières qui permet la

a motorcycle licensing system that provides among other

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système breveté inventé et développé par Ressence.

Patented system invented and developed by Ressence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système breveté inventé et développé par Ressence.

Patented system invented and developed by Ressence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MOUVEMENT: Système breveté inventé et développé par Ressence.

Module : Patented system invented and developed by Ressence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système breveté de verrouillage empêchant l'usager d'être enfermé.

A patented end-point locking system that prevents users from being locked in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système breveté sera lancé à partir d'août.

This patented system will be launched from August.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains fabricants possèdent même leur propre système breveté.

Some manufacturers may even set up their own backup systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robertson offre le système breveté Long BayMC (LBS).

Robertson offers the patented Long Bay® System (LBS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bflex, le nouveau système breveté multi-contrôle Berto’s

Bflex, Berto’s new patented multi-control system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MOUVEMENT: Système breveté inventé et développé par Ressence.

Patented system invented and developed by Ressence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système breveté de récupération des résidus de l’abrasi.

Complete application of the Belzona abrasion resistant system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système breveté et homologué : une reconnaissance internationale

A patented and officially approved system: international acknowledgement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le casque est équipé du système breveté Mips.

The helmet is equipped with the patented MIPS system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système breveté de repositionnement dynamique des chariots à ventouses

The patented dynamic repositioning system for the suction cup carriages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RooDol® avec son système breveté a révolutionné le concept du système tricylindrique.

RooDol® with Patented System has revolutionized the concept of these types of systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues