Publications scientifiques

« la déréglementation de l'

audiovisuel

en france »
... Des désaccords majeurs existent en effet sur la taille et le rôle du secteur public dans le nouveau

système audiovisuel

, sur l'identité des opérateurs privés qu'il faut privilégier, et surtout sur cette question
...
... In fact, major disagreements exist about what the size and the role of the public sector should be in the new broadcasting system, about which private broadcasters should be encouraged, and especially about this question : which political force should control the deregulation process ?
Europe / communication - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La télévision en europe : régulation, politiques et indépendance : franceL’histoire du système audiovisuel français au cours des cinquante dernières années est étroitement liée aux évolutions politiques du pays....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le sous-système d'intégration pourrait être prévu en tant que circuit intégré qui peut être installé dans un

système audiovisuel

de voiture ou un système audiovisuel portable.

The integration subsystem could be provided as an integrated circuit that can be installed in a car audiovisual system or a portable audiovisual device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système audiovisuel portatif à montage souple (20).

A soft-mounted, transportable, audiovisual system (20) is provided.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système audiovisuel en immersion (et un procédé) pour créer un environnement audiovisuel interactif et en immersion amélioré.

An immersive audio-visual system (and a method) for creating an enhanced interactive and immersive audio-visual environment is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil, des systèmes et des procédés destinés  à transférer un contenu d'un système audiovisuel domestique à un système audiovisuel de véhicule (110) par une connexion sans fil.

Apparatus, systems and methods are provided for transferring content from a home entertainment system to a vehicle entertainment system (110) through a wireless connection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système audiovisuel en immersion comprend un système vidéo en immersion, un système audio en immersion et un système de production audiovisuelle en immersion.

The immersive audio-visual system comprises an immersive video system, an immersive audio system and an immersive audio-visual production system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système audiovisuel multifonctionnel tout-en-un pour enfants.

The present invention is an all inclusive multifunctional audiovisual system for children.

vie sociale - wipo.int
Le système audiovisuel comprend également un dispositif audiovisuel relié au circuit de rendu et au circuit d'émulation, ainsi qu'un écran relié au circuit de rendu.

The audio/visual system further comprises an audio/visual apparatus coupled to the rendering circuit and the emulation circuit, and a display coupled to the rendering circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne des capacités améliorées destinées à un système audiovisuel domestique qui est au moins en partie commandé par l'intermédiaire d'un réseau maillé, le système audiovisuel domestique produisant au moins deux effets.

[00363] In embodiments of the present invention, improved capabilities are described for a home audio-visual system that is at least in part controlled through a mesh network, wherein the home audio-visual system produces at least two effects.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si l'utilisateur ne fait pas l'exercice physique, une panne du système audiovisuel est imitée.

When the user does not perform said physical exercise, the trouble of the audio-visual system is simulated.

vie sociale - wipo.int
Les salles sont équipées d’un système audiovisuel complet.

The rooms are equipped with complete audiovisual system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une commande d'interface utilisateur graphique destinée à un système audiovisuel domestique.

A graphical user interface control for a home entertainment system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Notre système audiovisuel "duel" s'efforce de limiter ces dégâts.

The German "dual" television system is an attempt to limit this damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre système audiovisuel "duel" s’efforce de limiter ces dégâts.

The German "dual" television system is an attempt to limit this damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Marché unique numérique et le système audiovisuel européen

The european audiovisual model and the Digital Single Market

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système audiovisuel sans fil comprend au moins un dispositif d'émission et un dispositif de réception.

The wireless AV system includes at least one transmission side device and at least one reception side device.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues