Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

système alerte

un gestionnaire de

système

des prospects en souffrance.

The system alerts a system manager to overdue leads.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système Alerte d’urgence mis à l’essai aujourd’hui

Emergency notification system test to be conducted today

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EICAS, sm. des machines indiquant ET SYSTÈME alerte de l'équipage.

EICAS = Engine indicating and crew alerting system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'élan, le système alerte l'individu lorsque la position du club varie en dehors d'une gamme prédéterminée.

During the course of a swing, the system alerts the individual when the club position varies outside of a predetermined range.

vie sociale - wipo.int
Avec le service Fire Pro, le système alerte le centre de télésurveillance.

With the Fire Pro service, the system alarms the alarm centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, le système alerte l'utilisateur lorsqu'il détecte que son attention quitte une portion au moins de l'écran.

In one embodiment, upon detecting that the user's attention is leaving at least a portion of a screen (404), the system may alert the user of such an event (406).

communication - wipo.int
Le système alerte l'opérateur lorsqu'un blocage, une perte ou une augmentation du débit s'est produite dans l'une des conduites de liquide.

The system alerts the operator when a blockage, loss, or increase of flow rate has occurred in one of the liquid lines.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, le système alerte l'opérateur et le met au courant de la défaillance à l'aide d'un dispositif de recherche de personnes.

Next, the system alerts the operator of the failure using a pager.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les changements sont mis en ligne et notre système alerte automatiquement les personnes concernées.

As changes are posted, our system automatically alerts the people who need to address them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système alerte le conducteur lorsque le convertisseur ne fonctionne pas de façon optimale.

This system alerts the driver when the converter is not working at peak efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système alerte l'opérateur de conditions de conduite potentiellement dangereuses et/ou ralentit automatiquement la vitesse du véhicule (10) afin d'empêcher un retournement.

The system alerts the operator to potentially dangerous driving conditions and/or automatically slows the velocity of the vehicle (10) to prevent rollover.

organisation des transports - wipo.int
Ce système alerte l’équipage des ondes radar, laser et électro-optiques, ainsi que des missiles.

This system alerts the crew to radar, laser and electro-optical waves, as well as missiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système alerte le pilote opérateur lorsqu'il détecte des mesures qui s'écartent des valeurs attendues.

The system triggers the operator-pilot if measurements are received that deviate from the expected values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le système alerte de manière dynamique et fournit des informations à l'utilisateur, les alertes et les informations pouvant être personnalisées par l'utilisateur.

Further, the system dynamically alerts and provides information to the user, wherein the alerts and information is customizable by the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Système alerte qui sonne sur le téléphone si la montre est arrachée du bras de l’enfant.

A sensor will notify parents if the watch is removed from the child's wrist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues