Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Un système à clés publiques fantôme est un système à clé publique non entiercée, qui s'affiche publiquement de façon masquée.

A shadow public key system is an unescrowed public key system that is publicly displayed in a covert fashion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un terminal client d'un système à clé publique obtient une liste d'empreintes digitales de données numériques d'une première source dans ce système.

A client terminal in a public key system obtains a list of fingerprints of digital data from a first source in this system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un système à clé maîtresse, chaque clé ouvre sa propre serrure et la clé maîtresse les ouvre toutes.

In a master key system each key opens the relative lock and the master key opens them all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TKIP utilise un système de clé par paquet qui était radicalement plus sécurisé que le système à clé fixe utilisé par WEP.

TKIP employs a per-packet key system that was radically more secure than fixed key used in the WEP system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TKIP utilise un système de clé par paquet qui était radicalement plus sécurisé que le système à clé fixe utilisé par WEP.

TKIP employs a per-packet key system that was radically more secure than the fixed key system used by WEP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wireless door key system using bluetooth and arduino (wedokey)The major goal of this project was to design and develop an alternative key called Wireless Door Key System using Bluetooth and Arduino (WeDoKey) based Android Smartphone....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
New s/key system against dictionary attack: a case study in casper and csp/fdr... In this paper, we propose a corrected S/Key system mixed with EKE to solve the man-in-the-middle attack....
The xtr public key systemThis paper introduces the XTR public key system....
The key system: integrating object-oriented design and formal methods... This paper gives a brief description of the KeY system, a tool written as part of the ongoing KeY project 1, which is aimed at bridging the gap between (a) OO software engineering methods and tools and (b) deductive verification....
On chikazawa-inoue id based key systemIn this paper, we show that Chikazawa-Inoue ID-based key system is insecure by collusion, where Chikazawa-Inoue ID-based key system means the key parameters established during the initiation phase....

Publications scientifiques

Essaie encore. echoue encore. echoue mieux : nouvelles notions de sécurité, d'hypothèses brisées et d'efficacité accrue de la cryptographie
... Nous proposons alors une variante de ce système à clé publique, fondée sur une modification de l’hypothèse précédente, résistant aux attaques connues (classiques et quantiques)....
... Key-correlated attacks (KCA) model the scenario where all inputs (keys, messages, and possibly nonces and headers) are correlated with the secret key....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette clé est signée et cryptée au moyen d'un système à clé publique et envoyée au premier réseau privé.

This key is signed and encrypted using a public key method and sent to the first private network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un système à clé identique, plusieurs serrures s’ouvrent avec la même clé.

In a keyed alike system various locks can be opened with the same key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour crypter l'identité de l'abonné, le message est crypté au moyen d'un système à clé publique.

To provide encryption of the subscriber identity, the message is encrypted using a public key method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En termes mathématiques, qu'est-ce qu'un système à clé privée?

In mathematical terms, what is a private-key cryptosystem?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système à clé identique réduit un gros trousseau de clés à une clé unique (photo de Jillian Anne Photography.)

A keyed alike system reduces a large bunch of keys to a single key (photo by Jillian Anne Photography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système à clé identique évite de devoir chercher la bonne clé pour chaque porte (photo de Estherase).

A keyed alike system avoids having to look for the right key for every gate and door (photo by Estherase).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En jargon, ceci s’appelle « système à clé identique », ou KA (Keyed Alike).

In jargon, this is called a “keyed alike system”, or KA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la même clé est utilisée pour le codage et le décodage, on parle de système à clé symétrique.

If the same key is used for encryption and decryption, one speaks of a symmetrical encryption method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système à clé OBDII d'Armytrix exclusif réduit le temps d'installation jusqu'à 30 % !

The Armytrix exclusive OBDII dongle system reduces the installation time by 50%!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'il s'agisse d'un système à clé ancienne ou d'un système électronique sans fil, les membres MLA peuvent accéder à des profils exclusifs assurant un système sécurisé.

Whether it be an old fashioned master-key system or wireless electronic system,members can access exclusive profiles ensuring a securely maintained system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'il s'agisse d'un système à clé ancienne ou d'un système électronique sans fil, les membres MLA peuvent accéder à des profils exclusifs assurant un système sécurisé.

Whether it be a worn out fashioned master-key system or cordless electronic tract, MLA members can access special accounts ensuring a firmly kept system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'il s'agisse d'un système à clé ancienne ou d'un système électronique sans fil, les membres MLA peuvent accéder à des profils exclusifs assurant un système sécurisé.

Whether it be an old-fashioned master-key system or wireless electronic system, MLAA members can access exclusive profiles ensuring a securely maintained system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système à clé maîtresse peut éventuellement être intégré avec des systèmes à clé identique, afin que les clés unitaires puissent ouvrir plus d’une serrure.

A master key system can, if necessary, be integrated with keyed alike systems, so that individual keys can open more than one lock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typiquement, dans un système à clé publique, on chiffre le message à envoyer avec un algorithme symétrique et une clé générée spécialement pour ce message.

Typically, in public key cryptosystems, the message to be sent is encrypted with a symmetric key that was specifically generated for that message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ouvrir toutes les serrures avec la même clé, il suffit de les choisir de façon à ce qu’elles puissent être incluses dans un système à clé identique, en jargon système KA, Keyed Alike.

In order to open all the locks with the same key they merely need to be selected so that they can be included in a keyed alike system (KA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues