Dictionnaire français - anglais

Syrmaticus

humiae (I

général - eur-lex.europa.eu

Syrmaticus

ellioti (I

général - eur-lex.europa.eu

Syrmaticus

humiae (I

général - eur-lex.europa.eu

Syrmaticus

ellioti (I

général - eur-lex.europa.eu

Syrmaticus

mikado (I

général - eur-lex.europa.eu

Syrmaticus

mikado (I) Faisan mikado

général - eur-lex.europa.eu

Syrmaticus

ellioti (I) Faisan dElliot

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le faisan argenté et le faisan de Soemerring (Syrmaticus soemmerringi) peuvent déposer sept œufs, alors que la ponte du faisan d'Elliot (Syrmaticus ellioti) compte de cinq à sept œufs.

The Silver Pheasant and the Copper Pheasant lay seven eggs, whereas the Elliot’s Pheasant may lay five to eight eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Faisan argenté et le faisan de Soemerring (Syrmaticus soemmerringi) peuvent déposer sept œufs, alors que la ponte du faisan d’Elliot (Syrmaticus ellioti) compte de cinq à sept œufs.

The Silver Pheasant and the Copper Pheasant lay seven eggs, whereas the Elliot’s Pheasant may lay five to eight eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que les membres du Syrmaticus sont capables de subsister presque entièrement sur des matériaux végétariens pendant des mois à la fois, ce n'est pas vrai pour de nombreux genres subtropicaux.

Although members of the genus Syrmaticus are capable of subsisting almost entirely on vegetarian materials for months at a time, this is not true for many of the subtropical genera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous trouvons ensuite l'Eulophe Koklass (Pucrasia macrolopha), le Faisan vénéré ou Faisan de Reeves (Syrmaticus reevesii), et le Hokki bleu (Crossoptilon auritum) dans les forêts équatoriales de Malaisie jusqu'en Indochine et en Chine.

Then, we find the Koklass Pheasant (Pucrasia macrolopha), the Reeves’s Pheasant (Syrmaticus reevesii) and the Blue-eared Pheasant (Crossoptilon auritum) in the equatorial forests of Malaysia to Indochina and China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous trouvons ensuite l’Eulophe Koklass (Pucrasia macrolopha), le Faisan vénéré ou Faisan de Reeves (Syrmaticus reevesii), et le Hokki bleu (Crossoptilon auritum) dans les forêts équatoriales de Malaisie jusqu’en Indochine et en Chine.

Then, we find the Koklass Pheasant (Pucrasia macrolopha), the Reeves’s Pheasant (Syrmaticus reevesii) and the Blue-eared Pheasant (Crossoptilon auritum) in the equatorial forests of Malaysia to Indochina and China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que les membres du Syrmaticus sont capables de subsister presque entièrement sur des matériaux végétariens pendant des mois à la fois, ce n'est pas vrai pour de nombreux genres subtropicaux.

Although members of the Syrmaticus are capable of subsisting almost entirely on vegetarian materials for months at a time, this is not true for many of the subtropical genera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues