Exemples français - anglais

communication - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / vie sociale - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un système à syntonisation manuelle et un système à

syntonisation automatique

sont décrits.

A manual tuning embodiment and a self-tuning embodiment are disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil de syntonisation automatique pour un dispositif RF.

Disclosed is an automatic tuning apparatus for an RF device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de syntonisation automatique de sous-porteuses d'une transmission en supercanal.

A method of automatically tuning subcarriers of a superchannel transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
syntonisation automatique commence à partir de la fréquence

The automatic preset tuning begins from the frequency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé pour la syntonisation automatique d'un filtre d'une boucle à phase asservie.

The invention relates to a method of automatically tuning a loop-filter of a phase locked loop.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce circuit électrique à syntonisation automatique comporte un transformateur (258) possédant un primaire et un secondaire.

The disclosed self tuning electrical system includes a transformer (258) having a primary and a secondary.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un circuit auxiliaire à syntonisation automatique (30) couplé à une antenne émettrice (20).

An automatic-tuning auxiliary circuit (30) is coupled to a transmission antenna (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ainsi, ce circuit peut s"appliquer a un systeme de syntonisation automatique et autres systemes semblables.

Thus, this circuit may be applicable to an automatic tuning system and the like.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de syntonisation automatique d'un modulateur de fréquence dans un dispositif mobile.

A method for automatically tuning a frequency modulator in a mobile device is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un circuit auxiliaire à syntonisation automatique (80) couplé à une antenne émettrice (20) en série.

An automatic-tuning auxiliary circuit (80) is coupled to a transmission antenna (20) in series.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un circuit auxiliaire de syntonisation automatique (80) qui est monté en série avec une antenne d'émission (20).

An automatic tuning auxiliary circuit (80) is coupled in series to a transmitting antenna (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette syntonisation automatique permet à un circuit de charge de dispositifs de stockage d'énergie de se déplacer d'un emplacement à l'autre sans syntonisation manuelle du circuit, et d'augmenter la plage efficace d'un circuit RFID.

This automatic tuning would enable a power storage devices charger circuit to move from location to location without manual tuning of the circuit and increase the effective range of an RFID circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système optimisé RFID comprend une syntonisation automatique de l'antenne afin de compenser dynamiquement des variations de charge sur le champ électromagnétique.

The RFID-enabling system includes auto tuning of the antenna to dynamically compensate for loading changes on the EM field.

organisation des transports - wipo.int
[Eric Sorensen] s’engage dans la voie d’une antenne à boucle magnétique à syntonisation automatique.

[Eric Sorensen] is going down the path less travelled, undertaking the build of a self-tuning magnetic loop antenna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alimentation électrique (10) applique ladite tension de commande (VDRV) sur les bornes de l'antenne émettrice (20) et le circuit auxiliaire à syntonisation automatique (30).

A power supply (10) applies said drive voltage (VDRV) across terminals of the transmission antenna (20) and the automatic-tuning auxiliary circuit (30).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues