Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
L'invention a pour objet un procédé de synthèse de sons, additive, dans lequel on détermine des blocs (16) d'échantillons en effectuant la transformée de Fourier inverse de spectres fréquentiels successifs.

Process for additive-type sound synthesis, in which sample units (16) are defined by using the inverse Fourier transform of successive frequency spectra.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Analyse et synthèse de sons de piano par modèles physiques et de signaux
Nous avons conçu un modèle de synthèse de sons de piano qui utilise à la fois des méthodes de type modèle physique et des méthodes de type modèle de signal....
... SMITH III Examinateurs : Bruno COCHELIN, Olivier GIPOULOUXWe have designed a piano sound synthesis model using both physical and signal models....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vers le sens des sons: modélisation sonore et contrôle haut niveau... Ces invariants sont à la base d'un modèle de contrôle « haut niveau » permettant la synthèse de sons à partir d'évocations....
1a flexible real-time software synthesis systemABSTRACT: Aura is a new sound synthesis system designed for portability and flexibility....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: repository.cmu.edu
Audio processing and sound synthesis in haskellOur goal is to develop a purely functional audio processing and sound synthesis framework using Haskell, that is more expressive than any existing framework, and that is at least as efficient....

Publications scientifiques

Gestural control of sound synthesisThis paper provides a review of gestural control of sound synthesis in the context of the design and evaluation of digital musical instruments....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rolling sound synthesis : work in progressInternational audienceThis paper presents a physically informed rolling sound synthesis model for the MetaSon synthesis platform....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dissco: a unified approach to sound synthesis and compositionDISSCO (Digital Instrument for Sound Synthesis and Composition) represents a unified and comprehensive approach to sound synthesis and composition—unified in the sense that its components share a common formal...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dès le début, je voulais faire la synthèse de sons abstraits et de sons concrets.

From the start I aimed at synthesizing abstract and concrete sounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de synthèse d'image, un procédé de synthèse de sons, une machine de jeu et un support d'informations pour apprendre simplement un procédure d'exploitation compliquée exécutée au moyen d'un contrôleur de jeu.

An image synthesizing method, a sound synthesizing method, a game machine and an information storage medium for simply learning a complicated procedure of operation executed using a game controller are disclosed.

vie sociale - wipo.int
Dans son catalogue de sons synthétisés par ordinateur publié en 1969, Risset s’est intéressé à la compréhension, la modélisation et la synthèse de sons complexes.

In his catalogue of sounds synthetizezd by computer released in 1969, Risset put the emphasis on the understanding, the modelling and the synthses of complex sounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues