Traductions en contexte français - anglais

Le traitement d'extraction est désigné 'décomposition synoptique', et l'information extraite est désignée 'donnée synoptique'.

We refer to the extraction process as 'synoptic decomposition', and to the extracted information as 'synoptic data'.

informatique et traitement des données - wipo.int
schéma synoptique de l'émetteur et du récepteur

block diagram of transmitter and receiver

communication - iate.europa.eu
iv) météorologie synoptique (ou système météorologique) ou océanographie synoptique;

Synoptic Meteorology (or Weather Systems) or Synoptic Oceanography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expression 'donnée synoptique' n'inclut pas normalement le corpus principal de données d'origine.

The term 'synoptic data' does not normally include the main body of original data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tableau synoptique des durées dallumage pour les essais de stabilité du comportement photométrique

Overview of operational periods concerning tests for stability of photometric performance

général - eur-lex.europa.eu
Schéma synoptique de l’algorithme de segmentation proposé

Flow diagram of the proposed segmentation algorithm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TABLEAU SYNOPTIQUE DES DURÉES DALLUMAGE POUR LES ESSAIS DE STABILITÉ DU COMPORTEMENT PHOTOMÉTRIQUE

OVERVIEW OF OPERATIONAL PERIODS CONCERNING TEST FOR STABILITY OF PHOTOMETRIC PERFORMANCE

général - eur-lex.europa.eu
Tableau synoptique des durées dallumage pour les essais de stabilité du comportement photométrique

Overview of operational periods concerning tests for stability of photometric performance

général - eur-lex.europa.eu
Le navigateur de synoptique s’affiche comme une version miniature du synoptique avec un rectangle noir représentant la vue en cours.

The Mimic Navigator is displayed as a miniature version of the mimic with a black rectangle representing the current view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vue synoptique de l’approche pragma-dialectique

Some Basic Characteristics of the Pragma-Dialectical Approach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau synoptique des durées dallumage pour les essais de stabilité du comportement photométrique

Overview of operational periods concerning tests for the stability of photometric performance

général - eur-lex.europa.eu
Tableau synoptique des durées dallumage pour les essais de stabilité du comportement photométrique

Overview of operational periods concerning test for stability of photometric performance

général - eur-lex.europa.eu
Comme le dit Joseph Fizmyer : « L’histoire de la recherche synoptique révèle que le problème [synoptique] est pratiquement insoluble ».

For example, Joseph Fitzmyer—an advocate of the Two-Source hypothesis—famously said: “The history of Synoptic research reveals that the problem is practically insoluble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TABLEAU SYNOPTIQUE DES DURÉES DALLUMAGE POUR LES ESSAIS DE STABILITÉ DU COMPORTEMENT PHOTOMÉTRIQUE

OVERVIEW OF OPERATIONAL PERIODS CONCERNING TESTS FOR THE STABILITY OF PHOTOMETRIC PERFORMANCE

général - eur-lex.europa.eu
TABLEAU SYNOPTIQUE DES DURÉES DALLUMAGE POUR LES ESSAIS DE STABILITÉ DU COMPORTEMENT PHOTOMÉTRIQUE

OVERVIEW OF OPERATIONAL PERIODS CONCERNING TESTS FOR STABILITY OF PHOTOMETRIC PERFORMANCE

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues