Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

synergétique

synergistic

culture et religion - iate.europa.eu
Les deux composants bactériens présentent un effet synergétique.

The two bacteria components have synergistic effect.

santé - wipo.int
Ces combinaisons présentent une activité fongicide synergétique.

These combinations exhibit synergistic fungicidal activity.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Autrement dit, la composition produit un effet synergétique.

Namely, the composition produces a synergistic effect.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une telle interaction peut être additive ou synergétique.

Such an interaction can be additive or synergistic.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La méthode proposée a démontré une efficacité synergétique insoupçonnée.

The method provides unexpected synergistic efficacy.

santé - wipo.int
▷
Inhibition of gap junctions in leukemic niche
... En plus, CBX a un effet synergétique avec AraC utilisé en chimiothérapie et a réduit les capacités métaboliques des cellules leucémiques....
... Also, CBX showed a synergistic effect with aracytine (AraC), a drug used in chemotherapy, and reduced the metabolic capacities of AML cells....
général - core.ac.uk -
▷
Nanoparticules d'or de l'imagerie par résonance magnétique à la radiosensibilisation... Un effet antagoniste a été observé au lieu de l'effet synergétique attendu entre une infusion de Au@DTDTPA:Gd et l'irradiation aux rayons X....
▷
Controlled shear flow directs osteogenesis on uhmwpe-basedhybrid nanobiocomposites in a custom-designed pmma microfluidic device... Overall, the presentstudy conclusively establishes the synergistic role of substrate stiffnessand shear on osteogenesis of hMSCs, in vitro
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukculture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: figshare.com
synergétique

synergetic

culture et religion - iate.europa.eu
La structure émettrice synergétique à stratification intermédiaire diploïde est formée en chevauchant une autre structure émettrice synergétique à double couche.

The diploid interlamination synergetic transmitting structure is formed by overlapping another double layer synergetic transmitting structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mince revêtement continu en résine comprenant le réactif inhibiteur de corrosion permet d'obtenir un effet synergétique.

The thin and continous resin coating comprising corrosion inhibiting reagent achieves synergetic effect.

chimie - wipo.int
Ce dispositif filtrant combine de façon synergétique les avantages des deux types de filtres.

The filter device according to the present invention synergetically combines the good features of both types of filters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Anti-Stress - 180 gélules véganes, Multi synergétique

Anti-Stress - 180 vegan capsules, synergetic multi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synergétique des processus de formation des barrières géochimiques.

Synergetics of processes of the formation of geochemical barriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Synthèses géoécologiques de l'environnement
... Elle revient en force depuis quelques années sous le nom de géoécologie, qui intègre l'approche synergétique et l'approche chorologique....
... It comes again with strength a few years ago under the name of geoecology, which integrates the synergetic point of view and the chorological one....
général - core.ac.uk -
▷
Interaction mechanisms between nanosecond repetitively pulsed plasma discharges and laminar reactive flows
... L’influence d’écoulements d’air stationnaires et instationnaires sur les régimes de décharges NRP est étudiée et les résultats interprétés au moyen de nombres adimensionnels afin de mettre en évidence l’effet synergétique du nombre d’impulsions appliquées, ainsi que de la puissance des pulses, sur le régime de décharge NRP observé....
... The results are interpreted with the use of characteristic dimensionless numbers; this analysis allows to highlight a synergetic effect between the high-voltage pulses as well as the power of the pulses on the NRP discharge regime observed....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Research article effects of arsenite resistance on the growth and functional gene expression of leptospirillum ferriphilum and acidithiobacillus thiooxidans in pure culture and coculture... The expression profile showed that the arsenic efflux system in the coculture was more active than that in pure culture, indicating that there is a synergetic interaction between At....
culture et religion / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk - PDF: ftp:

Publications scientifiques

▷
▷
Unexpected stability of cuo/cryptomelane catalyst under preferential oxidation of co reaction conditions in the presence of co2 and h2o... H2O chemisorption on CuO/Cryptomelane is stronger than CO2 chemisorption, and simultaneous CO2 and H2O adsorption has a synergetic effect that enhances co-adsorption and significantly hinders CO oxidation....
communication / culture et religion - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es
▷
▷
Hydraulic cylinder driving based on synergetic control... A controller for hydraulic cylinder driving is designed according to synergetic theory....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Synergetic control of grid-connected photovoltaic systems... This paper presents synergetic control for the control of a grid-connected PV system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Design method of synergetic support for coal roadway AbstractThis paper presents the concept of synergetic support with a comprehensive design method based on the existing support theories and engineering practices....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Contact mechanics of metal on polyethylene hip replacements...rates.The cup angles and radial clearances were found to have a synergistic effect on the contact mechanics of Pinnacle THR....
communication / culture et religion / vie sociale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

ordinateur synergétique

synergetic computer
informatique et traitement des données - acta.es

coopération synergétique entre

synergetic co-operation between
environnement - iate.europa.eu

coopération entre synergisme synergétique

synergetic co-operation between
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La combinaison synergétique a été étudiée cliniquement.

For this reason, the combination therapy has been studied clinically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet additif contient une dose synergétique de protéines végétales hydrolysées et de xylose.

The additive includes a synergistic amount of hydrolyzed vegetable protein and xylose.

technologie alimentaire - wipo.int
Ces deux antirétroviraux agissent de manière synergétique.

These three antioxidants work together synergistically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces puissants actifs agissent de façon synergétique.

These active constituents work together synergistically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réalisation d’un programme antagonique et synergétique complémentaire

Performance of antagonist and synergist supplementary training programmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise de préférence des quantités présentant une efficacité d'un point de vue synergétique.

Synergistically effective amounts are preferred.

santé - wipo.int
Les deux matériaux semblent agir de manière synergétique pour réduire la production d'acétaldéhyde.

The two materials appear to act synergistically in reducing acetaldehyde production.

chimie - wipo.int
On décrit une combinaison synergétique de deux promoteurs de réaction en chaîne ou plus.

A synergistic combination of two or more chain reaction promoters.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces compositions favorisent de façon synergétique la réponse immunitaire d'un mammifère à un antigène administré conjointement.

Such compositions synergistically enhance the immune response in a mammal to a co-administered antigen.

santé - wipo.int
Gouvernance, encadrement et pouvoir synergétique : vers l'organisation démocratique

Governance, Synergistic Power and Coaching: Towards the Democratic Organization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les mécanismes de cette action synergétique restent inconnus.

However, the mechanism of the synergistic action is unknown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eventuellement ledit extrait peut être combiné à d'autres substances bioactives pour obtenir un effet synergétique.

Optionally the said extract may be combined with other bioactive substances to obtain a synergistic effect.

santé - wipo.int
Ces ligands et agonistes peuvent être utilisés seuls ou mélangés pour obtenir un effet synergétique.

The ligands and agonists may be used alone, or in combination where they have a synergistic effect.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des compositions et des méthodes convenant pour le traitement synergétique de troubles prolifératifs.

Compositions and methods are provided for the synergistic treatment of proliferative disorders.

santé - wipo.int
Emplacement et description des composants du système hybride synergétique

Site Description and Components of the Hybrid System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод