Publications scientifiques

Un cas de syndrome myélodysplasique traité avec de la décitabine
... Discussion : Les

syndromes myélodysplasiques

constituent un groupe hétérogène de désordres oligoclonaux de la moelle osseuse, se traduisant par une déficience progressive de l’hématopoïèse et
...
... Discussion: Myelodysplastic

syndromes

are a heterogenous group of clonal myeloid stem cell disorders characterized by cytopenias and a progressive deficit in hematopoiesis, qualitative disorders of blood cells, and a propensity for transformation into acute myeloid leukemia
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Donor lymphocyte infusions (dli): guidelines from the francophone society of bone marrow transplantation and cellular therapy (sfgm-tc)
... L’activité antitumorale est moindre pour les leucémies aiguës et les syndromes myélodysplasiques....
... The GVL benefit should always be compared to the possible toxic effects of GVHD...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Étude du microenvironnement médullaire et des complexes d adhérence focale dans le myélodysplasies et leucémies
Les syndromes myélodysplasiques (SMD) sont considérés comme des maladies clonales des cellules souches hématopoïétiques (CSH)....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Le counseling et la gestion des effets indésirables pour les patients ayant des syndromes myélodysplasiques traités à l’azacitidine : norme de pratique à l’intention des infirmières canadiennes...traitement de fond qui améliore la survie, réduit la dépendance vis-à-vis des transfusions et réduit la progression vers la leucémie myéloïde aiguë chez les patients atteints de syndromes myélodysplasiques de haut risque....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Manifestations auto-immunes associées aux syndromes myélodysplasiques : description d'une cohorte régionale et revue de la littératureIntroduction : les manifestations auto-immunes (MAI) associées aux syndromes myélodysplasiques (SMD) concernent 10 à 28% des patients....
santé - core.ac.uk -
Facteurs de réponse dans les leucémies aiguës myéloblastiques traitées par azacytidine... L azacytidine est un agent déméthylant ayant démontré son efficacité dans les syndromes myélodysplasiques de haut risque dont l efficacité et les facteurs pronostiques de réponse nécessitent d être explorés dans les LAM....
général - core.ac.uk - PDF: pepite-depot.univ-lille2.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les

syndromes myélodysplasiques

secondaires sont plus fréquents que les syndromes myélodysplasiques primaires.

Secondary myelodysplastic syndrome is more common than primary myelodysplastic syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndromes myélodysplasiques: études cliniques: affiche II

Acute Myeloid Leukemia: Clinical Studies: Poster II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndromes myélodysplasiques: études cliniques: affiche II

Myelodysplastic Syndromes – Clinical Studies: Poster II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndromes myélodysplasiques: études cliniques: affiche II

Myelodysplastic Syndromes—Clinical Studies: Poster III

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De novo syndromes myélodysplasiques sont souvent plus faciles à traiter que sont les syndromes myélodysplasiques avec une cause connue.

De novo myelodysplastic syndromes are often more easily treated than are myelodysplastic syndromes with a known cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15ème Symposium International sur les Syndromes Myélodysplasiques

The 15th International Symposium on Myelodysplastic Syndromes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les néoplasmes myélodysplasiques/myéloprolifératifs possèdent des caractéristiques des syndromes myélodysplasiques et des néoplasmes myéloprolifératifs.

Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasms have features of both myelodysplastic syndromes and myeloproliferative neoplasms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De novo syndromes myélodysplasiques sont souvent plus faciles à traiter que sont les syndromes myélodysplasiques avec une cause connue.

This category is often easier to treat than are myelodysplastic syndromes with a known cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15ème Symposium International sur les Syndromes Myélodysplasiques

15th International Symposium on Myelodysplastic Syndromes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à une méthode de traitement de syndromes myélodysplasiques.

The present invention relates to a method of treating myelodysplastic syndromes comprising administering a therapeutically effective amount of a 4-pyridylmethyl-phthalazine derivative to a warm-blooded animal in need thereof.

santé - wipo.int
Les néoplasmes myélodysplasiques/myéloprolifératifs possèdent des caractéristiques des syndromes myélodysplasiques et des néoplasmes myéloprolifératifs.

Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasms have features of both myelodysplastic syndromes and myeloproliferative disorders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Options de traitement standard pour les syndromes myélodysplasiques

Standard Treatment Options for Myelodysplastic Syndromes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les néoplasmes myélodysplasiques/myéloprolifératifs possèdent des caractéristiques des syndromes myélodysplasiques et des néoplasmes myéloprolifératifs.

Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasms have characteristics of both myelodysplastic syndromes and myeloproliferative neoplasms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndromes myélodysplasiques : les scientifiques près de trouver une solution

Myelodysplastic syndromes: scientists close to find a solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decitabine améliore des résultats patients dans les syndromes myélodysplasiques

Decitabine improves patient outcomes in myelodysplastic syndromes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues