Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

syndiotactique

syndiotactic

chimie - iate.europa.eu
Est décrite une composition résineuse de polypropylène syndiotactique renfermant du polypropylène présentant une structure sensiblement syndiotactique et un agent de nucléation.

A syndiotactic polypropylene resin composition comprising polypropylene having a substantially syndiotactic structure and a nucleating agent.

chimie - wipo.int
Le polypropylène syndiotactique fonctionne comme médiateur de viscosité.

The invention relates to thermoplastic elastomers based on a PP/EPDM blend with a cross-linked EPDM phase, in which syndiotactic polypropylene acts as the viscosity promoter.

chimie - wipo.int
Cette invention permet d'effectuer la synthèse de PVTFA syndiotactique à l'échelle commerciale sans utiliser de solvants dangereux pour l'environnement, ceci constituant une voie commerciale pratique pour l'alcool polyvinylique syndiotactique.

Synthesis of syndiotactic PVTFA on a commercial scale without the use of environmentally-harmful solvents is made possible by the invention, which provides a convenient commercial route to syndiotactic polyvinyl alcohol.

chimie - wipo.int
Les articles ISBM comprennent généralement un polymère syndiotactique à base de propylène.

The ISBM articles generally include a syndiotactic propylene-based polymer.

chimie - wipo.int
La synthèse de PVTFA syndiotactique à l'échelle industrielle sans utilisation de solvants néfastes pour l'environnement est rendue possible par la présente invention, qui fournit un processus pratique pour obtenir de l'alcool polyvinylique syndiotactique.

Synthesis of syndiotactic PVTFA on a commercial scale without the use of environmentally-harmful solvents is made possible by the invention, which provides a convenient route to syndiotactic polyvinyl alcohol.

chimie - wipo.int
▷
▷
Hybrid physical gels from polymers and self-assembled systems: a novel path for making functional materials... Two covalent polymers are considered: a neutral polymer, specifically stereoregular polystyrene (isotactic or syndiotactic), and a semi-conducting polymer, P3BT....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Electrospinning of syndiotactic 1,2-polybutadieneThe article presents themethod for preparation of syndiotactic 1.2-polybutadiene...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Nonwoven materials obtained by electrospinning on the basis of epoxydated derivatives syndiotactic 1,2-pb... Of particular interest is the production of non-woven materials based on epoxidized derivatives of syndiotactic 1.2-polybutadiene....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Foam extrusion of syndiotactic polypropylene–polyethylene blendsABSTRACT: A flexible foam material having a high service temperature has been extruded from a blend of a low-density polyethylene (LDPE) resin and a syndiotactic polypropylene resin....
général - core.ac.uk - PDF: cel.sagepub.com
▷
▷
The structure of the stereocomplex of isotactic and syndiotactic poly (methyl methacrylate)A stereocomplex is formed by mixing isotactic and syndiotactic poly (methyl methacrylate) (it- and st-PMMA) under suitable circumstances....
général - core.ac.uk - PDF: irs.ub.rug.nl

Exemples français - anglais

polymère syndiotactique

syndiotactic polymer
industries du cuir et du textile - acta.es

chaîne syndiotactique

syndiotactic chain
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un polyélectrolyte renfermant un polystyrène syndiotactique, qui présente une capacité échangeuse d'ions.

A polyelectrolyte which comprises a syndiotactic polystyrene and has an ion-exchanging ability; a polyelectrolyte film obtained by forming the polyelectrolyte into a film; and a fuel cell containing the polyelectrolyte film fitted thereto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau est formé en utilisant un poly(propylène) syndiotactique qui peut être un métallocène isotactique ou un poly(propylène) catalysé par catalyseur Ziegler-Natta et peut comprendre une quantité de poly(propylène) syndiotactique.

The material is formed by utilizing a syndiotactic polypropylene.

chimie - wipo.int
Les complexes obtenus sont utilisables comme catalyseurs dans la préparation de polymères à stéréostructure syndiotactique.

The resulting complexes are useful as catalysts in preparing polymers having a syndiotactic stereostructure.

chimie - wipo.int
Le matériau est formé en utilisant un poly(propylène) syndiotactique qui peut être un métallocène isotactique ou un poly(propylène) catalysé par catalyseur Ziegler-Natta et peut comprendre une quantité de poly(propylène) syndiotactique.

The isotactic polypropylene may be an isotactic metallocene or Ziegler-Natta catalyzed polypropylene and may include an amount of syndiotactic polypropylene.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des copolymères ayant une nature syndiotactique dans les pentades d'α-oléfines.

The invention relates also to copolymers having a syndiotactic nature in the α-olefin pentads.

chimie - wipo.int
Les agents de compatibilisation et les agents de couplage améliorent la polarité à la fois du polystyrène syndiotactique et du composant de caoutchouc, ainsi que la résistance au choc de la composition de polystyrène syndiotactique.

The compatibilizers and coupling agents improve polarity of both the syndiotactic polystyrene and the rubber component and impact strength of the syndiotactic polystyrene composition.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un revêtement anti-adhésif présentant une surface anti-adhésive comprenant un polymère syndiotactique.

A release liner is provided which has a release surface comprising a syndiotactic polymer.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un polymère de propylène syndiotactique modifié par greffes, ayant une proportion élevée de greffes.

Disclosed is a graft-modified syndiotactic propylene polymer having a high graft ratio.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne du polypropylène syndiotactique sur lequel on a greffé un monomère fonctionnel.

The invention concerns a syndiotactic polypropylene whereon is grafted a functional monomer.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un revêtement anti-adhésif présentant une surface anti-adhésive comprenant un polymère syndiotactique.

A release liner is provided which has a release surface comprising a syndiotactic polymer.

chimie - wipo.int
L'utilisation de ce catalyseur hautement actif permet de produire efficacement un polymère de styrène hautement syndiotactique.

The use of the above-mentioned high-activity catalyst enables a highly syndiotactic styrene polymer to be produced efficiently.

chimie - wipo.int
La polyoléfine incompatible est un LDPE, HDPE, MDPE, copolymère éthylène/propylène ou un polymère cycloléfinique ou un polymère syndiotactique.

Said incompatible polyolefin is an LDPE, HDPE, MDPE, ethylene-propylene-copolymer, cycloolefin polymer or syndiotactic polymer.

industrie du bois - wipo.int
Lesdites fibres de polypropylène sont constituées d'un mélange de polypropylène syndiotactique et d'homopolymère cristallin isotactique de propylène.

Said polypropylene fibers are made of a blend of sPP and iPP.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Dans une forme de réalisation préférée le second composant comprend du polyéthylène, du polybutylène ou du polypropylène syndiotactique.

In a preferred embodiment, the second component comprises polyethylene, polybutylene, or syndiotactic polypropylene.

chimie - wipo.int
De façon souhaitable, le matériau polymère composite comprend des mélanges de polypropylène syndiotactique et isotactique avec des matériaux ferroélectriques.

Desirably, the composite polymeric material comprises blends of syndiotactic and isotactic polypropylene with ferroelectric materials.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод