Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
1997 - 185000 syndicat des camionneurs United Parcel Service conducteurs de marche en dehors du travail.

August 4 – 185,000 Teamsters Union United Parcel Service drivers walk off the job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1997 - 185000 syndicat des camionneurs United Parcel Service conducteurs de marche en dehors du travail.

185,000 Teamsters Union United Parcel Service drivers walk off the job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1997 - 185000 syndicat des camionneurs United Parcel Service conducteurs de marche en dehors du travail.

August 4 - 185,000 Teamsters Union United Parcel Service drivers walk off the job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1997 - 185000 syndicat des camionneurs United Parcel Service conducteurs de marche en dehors du travail.

August 4 - 185,000 Teamsters union United Parcel Service drivers walk off the job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président du syndicat des camionneurs Jimmy Hoffa est reconnu coupable d’avoir soudoyé un jury fédéral.

Jimmy Hoffa, President of the Teamsters Union, is convicted of tampering with a Federal jury

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Relationship between teamsters union and mine, mill and smelter workers. : hearings before the united states senate committee on the judiciary, subcommittee to investigate the administration of the internal security act and other internal security laws, eighty-seventh congress, first session, eighty-eighth congress, first session.Considers propriety of Teamsters Union agreements, loans, and mutual aid pacts with allegedly communist-controlled International Union of Mine, Mill, and Smelter Workers.Record...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Case-control study of lung cancer and truck driving in the teamsters union.We conducted a case-control study of lung cancer deaths in the Teamsters Union to compare the risk of different occupations within the teamsters, after controlling for smoking and other confounders....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
[photograph 2012.201.b1126.0067]... Caption: "Frank Fitzsimmons, feft, general vice-president of the Teamsters Union, and Walter Reuther, president of the United Auto Workers, announce the formation of an Alliance for Labor Action.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b1267.0244]...Co., Friday afternoon after contract negotiations betweem 11 city warehouse and moving operators and the Teamsters union 886 broke down.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b1267.0308]... Harvey, are striking members of Teamsters Union Local 886....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une demande du syndicat des camionneurs pour acheminer du carburant pour un hôpital fut acceptée.

A teamster's union request to haul fuel oil for a hospital was granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bureaucratie de la confédération rivale, CtW (qui s’appuie sur le syndicat des camionneurs IBT), est tout autant sociale-chauvine.

The bureaucracy of the rival confederation, CtW (based on the truckers’ union IBT), is equally social-chauvinist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grèves du puissant syndicat des camionneurs posent de sérieux risques de perturbation pour le fret terrestre dans tout le pays et dans les principaux ports du pays.

Strikes by the powerful truck drivers’ union pose serious disruption risks for ground cargo nationwide and the country’s main ports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grèves du puissant syndicat des camionneurs posent de sérieux risques de perturbation pour le fret terrestre dans tout le pays et dans les principaux ports du pays.

Strikes by the powerful truck drivers' union pose serious disruption risks for ground cargo nationwide and the country's main ports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'influent syndicat des camionneurs est susceptible d'organiser des grèves de 24/36 heures, de perturber les chaînes d'approvisionnement et de retarder le transport des marchandises à destination et en provenance des grands ports tels que Rosario.

The influential truckers union is likely to organise 24/36-hour strikes, disrupting supply chains, and delaying cargo to and from major ports, such as Rosario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus grand syndicat des camionneurs en République Dominicaine (Fenatrado) a dénoncé mardi les attaques contre les plates-formes chargées de la cargaison en Haïti, en dépit des accords entre les deux pays pour protéger les marchandises.

Santo Domingo.- Dominican Republic’s biggest truckers union (Fenatrado) on Tuesday denounced attacks on rigs loaded with cargo in Haiti, despite agreements between the two countries to protect freight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Racontez-nous comment cela s’est passé ? - Je reçois un coup de téléphone de Danny De Vito me disant qu’il est le producteur et metteur en scène du film Hoffa, l’histoire du syndicat des camionneurs compromis dans le crime.

As Rizzo explained: "I received a phone call from Danny De Vito telling me he was the producer and director of the movie Hoffa, the story of the truckers' union compromise in a crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues