Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
prêt syndiqué un prêt accordé par un ensemble de prêteurs regroupés au sein dun syndicat bancaire

syndicated loan means a loan provided by a group of lenders in a lending syndicate

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
prêt syndiqué un prêt accordé par un ensemble de prêteurs regroupés au sein dun syndicat bancaire

syndicated loan means a loan provided by a group of lenders in a lending syndicate

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
La société utilise également un crédit-relais avec un syndicat bancaire.

The Company also has a term loan with a syndicate of banks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société dispose d'une entente de crédit auprès d'un syndicat bancaire.

The Company currently has a credit facility with a syndicate of banks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas de « motif de profit » pour le syndicat bancaire.

There is no “profit motive” for the banking syndicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cimb group profitability ratio analysis for 5 years / ahmad shafandi kamarudin... CIMB Investment Bank, the Group’s corporate and investment banking outfit, provides a complete suite of services in corporate finance, equity market and derivatives, cross market trading and treasury, debt capital market and syndicate, structured products and derivatives, research, corporate and international banking, asset management, private equities, structured assets, real estate, structured investments...
institutions financières et crédit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
A need for change: a strategic analysis of creston & district credit union... The strategic question asked is “What should the credit union do to access a younger membership base, a growing market, and/or increase its’ stability?” The conclusions arrived at are that the credit union should enter into a strategic alliance to syndicate mortgages with a credit union experiencing a liquidity shortfall....
Investing for middle america: john elliot tappan and the origins of american express financial advisors. by kenneth lipartito and carol heher peters. new york: palgrave, 2001. pp. x, 268. $27.95.... The result was Investors Syndicate and its face-value certificate, a combination of zero-coupon bond and term life insurance that savers of modest means could purchase in small installments....
syndicat bancaire
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
Le syndicat bancaire est très intéressé à soutenir Q-Park dans les prochaines années.

The syndicate banks are very keen to support Q-Park in the coming years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon des sources différentes, BNP Paribas aurait été choisie pour être membre du syndicat bancaire.

Two different sources said BNP Paribas was also picked to be among the syndicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe précise qu’un accord de souscription a été signé avec l’ensemble du syndicat bancaire.

Underwriting agreement signed with full banking syndicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndicat bancaire des Rothschild n’a pas annoncé son intention de renverser la civilisation occidentale.

The Rothschild banking syndicate did not announce its intention to overthrow Western civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe précise qu'un accord de souscription a été signé avec l'ensemble du syndicat bancaire.

Underwriting agreement signed with full banking syndicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cimb group profitability ratio analysis for 5 years / ahmad shafandi kamarudin... CIMB Investment Bank, the Group’s corporate and investment banking outfit, provides a complete suite of services in corporate finance, equity market and derivatives, cross market trading and treasury, debt capital market and syndicate, structured products and derivatives, research, corporate and international banking, asset management, private equities, structured assets, real estate, structured investments...
institutions financières et crédit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
A need for change: a strategic analysis of creston & district credit union... The strategic question asked is “What should the credit union do to access a younger membership base, a growing market, and/or increase its’ stability?” The conclusions arrived at are that the credit union should enter into a strategic alliance to syndicate mortgages with a credit union experiencing a liquidity shortfall....
Investing for middle america: john elliot tappan and the origins of american express financial advisors. by kenneth lipartito and carol heher peters. new york: palgrave, 2001. pp. x, 268. $27.95.... The result was Investors Syndicate and its face-value certificate, a combination of zero-coupon bond and term life insurance that savers of modest means could purchase in small installments....
syndicat bancaire
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
White & Case conseille le syndicat bancaire dans le cadre de l’introduction en bourse de la Française des Jeux

White & Case Advises Bank Syndicate on La Francaise Des Jeux Privatization and Initial Public Offering

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été conduite par un syndicat bancaire regroupant BNP Paribas, Bank of China, HSBC, Banque palatine et Bpifrance.

It happened with the help of a bank syndicate including BNPP, Bank of China, HSBC, Banque Palatine and BPI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été conduite par un syndicat bancaire regroupant BNP Paribas, Bank of China, HSBC, Banque palatine et Bpifrance.

Providing the capital are a bank syndicate made up of BNPP, Bank of China, HSBC, Banque Palatine, and BPI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarkett signe la seconde partie d’une ligne de crédit de cinq ans, mise en place en octobre 2013 auprès d'un syndicat bancaire.

Tarkett has signed the second part of its five-year syndicated term loan, established in October 2013 with a bank syndicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White & Case a conseillé le syndicat bancaire sur l’augmentation de capital d’Altran de 750 millions d’euros dans le cadre du refinancement de l’acquisition d’Aricent.

White & Case Advises Bank Syndicate on Altran's €750 Million Capital Increase in Relation to Aricent Acquisition Refinancing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bank lending networks, experience, reputation, and borrowing costs....wealth.agency costs, bank syndicate, experience, loan syndication, reputation, small world, social network analysis.
général - core.ac.uk - PDF: www.beta-umr7522.fr
Banking environment and loan syndicate structure: a cross-country analysisWhat is the influence of the banking environment on bank syndicate structure? We provide empirical evidence on this issue by examining the influence of several banking environment characteristics, including the structure of the...
Bank lending networks, experience, reputation, and borrowing costs...wealth.Agency costs, bank syndicate, experience, loan syndication, reputation, small world, social network analysis.
syndicat bancaire
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Un montant de 6 milliards d’euros a été garanti par un syndicat bancaire composé de 21 banques.

An amount of EUR 6 billion was underwritten by a banking syndicate consisting of 21 banks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Credit Suisse Group AG a étendu le syndicat bancaire pour l'offre de droits en ajoutant d'autres banques.

Credit Suisse Group AG has expanded the banking syndicate for its rights offering and included further banks in addition to the existing banks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pratique des financements d’envergure ou des financements internationaux nécessite dans bien souvent des cas l’intervention de plusieurs banques prêteuses, organisées au sein d’un pool bancaire, aussi appelé syndicat bancaire.

The implementation of large-scale or international financings most often requires the involvement of several lending banks structured in a banking pool, also called banking syndicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commonwealth Bank of Australia, Siemens Financial, la Fédération des caisses Desjardins du Québec et la Banque Laurentienne font également partie du syndicat bancaire.

Commonwealth Bank of Australia, Siemens Financial, the Fédération des caisses Desjardins du Québec and the Laurentian Bank are also members of the banking syndicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financé par le syndicat bancaire Frankiste Rothschild, ils subvertirent toutes les religions et les élites nationales en assumant toutes nuances politiques et religieuses.

Financed by the Frankist Rothschild banking syndicate, they subverted other Jews and the goyim by assuming every religious and political hue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The global investment banks are now all becoming american: does that matter for europeans?... We recommend that the big European corporates should cherish the (few) remaining European investment banks, by giving them at least one place in a further US dominated banking syndicate....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
Ipo pricing and allocation: a survey of the views of institutional investors... This article is based on a survey of how institutional investors assess IPOs, what information they provide to the investment banking syndicate, and the factors they believe influence allocations....
Prevention is better than cure: the role of ipo syndicates in precluding information acquisition... We show that an investment banking syndicate is an institutional arrangement designed to avoid such a transfer....
syndicat bancaire
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
L'émission de droits de souscription a été entièrement souscrite par un syndicat bancaire dirigé par JPMorgan, Morgan Stanley, BNP Paribas et Goldman Sachs.

The rights issue has been fully underwritten by a syndicate of banks led by JPMorgan, Morgan Stanley, BNP Paribas and Goldman Sachs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef de file d'une opération d'investissement faisant intervenir plusieurs partenaires financiers qui se répartissent les risques au sein d'un syndicat bancaire ou d'investisseurs.

The lead manager of an investment deal involving a number of financial partners, diversifying the risks within the syndicate of banks or investors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
syndicat bancaire
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Syndicate data incorporation into data warehouses: contrasting consumer problems with supplier viewpoints... The research reported in this paper extends current knowledge of problems related to syndicate data incorporation into data warehouses (DWs)....
général - core.ac.uk - PDF: interop-esa05.unige.ch
Job market paper the effects of syndicate structure on loan spreadsThis paper shows that the structure of the syndicate affects the spread in addition to the borrower’s characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cross-listing and syndicate structure for non-u.s. firms : evidence from international syndicated loans... exchanges affect thesize, concentration and shares held by foreign banks of their syndicated loans....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
Duration of syndication process and syndicate organizationWhat is the influence of syndicate organization on the duration of a loan syndication process? We answer this question using the survival analysis methodology on a sample of loans to borrowers from 59...
général - core.ac.uk - PDF: ifs.u-strasbg.fr
The media image of the syndicate of journalists of czech republic in daily papers as a contribution to transformation of media environmentThe Master thesis "The Media Image of the Syndicate of Journalists of Czech Republic in Dailypapers as a Contribution to Transformation of Media Environment" deals with the media image of journalistic organization created...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples français - anglais

commercialisation / finances - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le syndicat bancaire était conseillé par White & Case LLP.

The Ad Hoc Noteholder Group is represented by White & Case LLP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndicat bancaire était conseillé par White & Case LLP.

The Advisory Committee is advised by White & Case, LLP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndicat bancaire était conseillé par White & Case LLP.

Metric was advised by global law firm White & Case LLP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SRB est l'autorité de résolution centrale au sein du syndicat bancaire.

The SRB is the resolution authority within the Banking Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SRB est l'autorité de résolution centrale au sein du syndicat bancaire.

The SRB is the central resolution authority within the Banking Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SRB est l'autorité de résolution centrale au sein du syndicat bancaire.

The Single Resolution Board is the central resolution authority within the Banking Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jones Day a conseillé le syndicat bancaire pour les aspects de droit français.

Jones Day advised on legal aspects of the transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment choisir un syndicat bancaire ou de crédit qui est bon pour vous

Choose a Bank or Credit Union That Is Right for You

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bryan, Garnier & Co est la seule banque d'investissement européenne membre du syndicat bancaire.

Bryan, Garnier & Co is one of the leading investment banks in the European healthcare sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment choisir un syndicat bancaire ou de crédit qui est bon pour vous

How to choose the bank or credit union that is right for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment choisir un syndicat bancaire ou de crédit qui est bon pour vous

You should choose a bank or credit union that is convenient for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas de véritable syndicat bancaire avec une assurance-dépôts pan-UEM.

There is no proper banking union with pan-EMU deposit insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux sources différentes ont dit que BNP Paribas avait également été choisie pour être membre du syndicat bancaire.

Two different sources said BNP Paribas was also picked to be among the syndicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cherchez fonds de démarrage en appliquant pour un prêt aux petites entreprises à un syndicat bancaire ou de crédit.

Seek start-up funds by applying for a small business loan at a bank or credit union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndicat bancaire : Services de consultation relatifs à un refinancement de l’ordre de 200 millions $ CA au profit d’une brasserie canadienne.

Confidential client: Advising in connection with a CA$200 million refinancing in favour of a Canadian brewery company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues