Publications scientifiques

Étude protéomique des partenaires d'interaction de xpa en présence et en absence de dommage à l'adn
... À date, aucune explication n'a été proposée pour les

symptômes neurologiques

observés chez ces patients.
...
... cannot be explained by a DNA-repair deficiency alone, implying that various repair factors perform other functions beyond the repair process...
droit civil - core.ac.uk -
Bovine neosporosis: from life cycle to prophylaxis
...d'années.Bien que l'infection par Neospora caninum puisse se manifester par des symptômes neurologiques en pathologie bovine néonatale, sa principale répercussion économique et sanitaire en élevage est due aux avortements....
... Although it can cause neurological symptoms in newborn cattle, its main economic and health repercussion in breeding is due to abortions...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
[reversible posterior leukoencephalopathy syndrome in a patient presenting granulomatosis with polyangiitis]
Le syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible (PRES) associe des symptômes neurologiques d’apparition brutale à des hypersignaux de la substance blanche à l’IRM cérébrale en T2 Flair....
général - core.ac.uk -
Intoxications accidentelles au cannabis chez les enfants de moins de 6 ans diagnostiquées au chu de grenoble de 2005 à 2015 : état des lieux, fréquence, conséquences administratives et prévention pour 20 cas
... Les enfants présentaient des symptômes neurologiques, respiratoires, cardiaques, ophtalmologiques....
démographie et population - core.ac.uk -
Etude de la fonction venimeuse chez les serpents autochtones et exotiques en france métropolitaine... Lors d'envenimations ophidiennes graves, deux grands tableaux cliniques prédominent : les troubles de la coagulation plasmatique et les symptômes neurologiques....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Les troubles de conversion et les neurosciences cognitivesLes troubles de conversion sont des symptômes neurologiques tels que la paralysie, les troubles sensoriels, la cécité, ou le tremblement, qui peuvent ressembler à une maladie organique connue comme un accident vasculaire,...
général - core.ac.uk -
Le psychotique et la psychose à l'épreuve de la réalité... Mais c'est avec Freud, qui réunit l'hystérie (la névrose par excellence, d'autant plus qu'elle se manifeste presque exclusivement par des symptômes neurologiques, c'est-à-dire «névrotiques »), les phobies et ce que Kraepelin appelait la Zwangsirresein (la folie de contrainte) sous le terme de psychonévroses de transfert,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les symptômes possibles des nerfs (

symptômes neurologiques

) comprennent

Possible symptoms affecting the nerves (neurological symptoms) include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des symptômes neurologiques : difficultés d’éveil,…

Neurological symptoms: difficulties waking up, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prononcé symptômes neurologiques, des difficultés d'apprentissage.

pronounced neurological symptoms, learning difficulties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptômes neurologiques douloureux - engourdissementpicotement des tissus

Neurological symptoms with pain - numbnesstingling tissue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une variété de symptômes neurologiques peuvent survenir.

A variety of other neurological symptoms may develop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptômes neurologiques (léthargie, délire, coma et convulsions)

Neurological symptoms (lethargy, delirium, coma and convulsions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, ces symptômes sont souvent accompagnés de symptômes neurologiques divers.

These disorders are often accompanied with various neurological syndromes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes neurologiques, étonnamment, sont rarement notés.

Neurological symptoms, surprisingly, are rarely noted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signes et symptômes neurologiques dans la fibromyalgie.

Neurologic signs and symptoms in fibromyalgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moins susceptible de provoquer des symptômes neurologiques.

This situation is less likely to cause neurological symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signes et symptômes neurologiques de la fibromyalgie.

Neurologic signs and symptoms in fibromyalgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut entraîner des symptômes neurologiques irréversibles.

This can lead to irreversible neurological symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptômes neurologiques, neuropsychiatriques proéminents» chez certains patients

Prominent neurological, neuropsychiatric symptoms' for some patients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des symptômes neurologiques dans les membres inférieurs

Other neurological symptoms in the lower extremities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
symptômes neurologiques affectant la marche et l’équilibre.

It is a neurological problem that affects movement and balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues