Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Smoking cessation in those living with schizophrenia... The questionnaires that were administered are the Intention to Quit/ Interest in Quitting, Withdrawal Symptoms, Relief of Craving, and a Smoking Related Symptoms Score....
vie sociale / industrie agro-alimentaire / fiscalité - core.ac.uk - PDF: rdw.rowan.edu
Effect of suppressing thoughts of desire to smoke on ratings of desire to smoke and tobacco withdrawal symptoms... An experimental study examined the effects of suppressing thoughts of desire to smoke, versus expressing thoughts of desire to smoke, versus a control group thinking about anything, on ratings of desire to smoke and tobacco withdrawal symptoms at four time points (before manipulations, just after manipulations, 5 min after, 10 min after)....
The benzodiazepine withdrawal syndrome and its management.... The problems of when to prescribe, identifying withdrawal symptoms, effective communication with the patient, the structure of withdrawal programmes, and the use of drugs, psychological approaches and other services are discussed
The effect of exercise on cigarette craving and withdrawal symptoms while using a nicotine lozengeIt is imperative that smoking cessation aids effectively alleviate cigarette craving and withdrawal symptoms because their intensity has shown to predict relapse....

Publications scientifiques

Delirium and high creatine kinase and myoglobin levels related to synthetic cannabinoid withdrawal... Thus, addiction and withdrawal symptoms are more severe than natural cannabinoids....
santé / vie sociale / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

L’anxiété est un symptôme de privation affective qui affecte à la fois les enfants et les adultes.

Anxiety is a symptom of emotional deprivation that affects both children and adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gauchisme, au moins dans sa forme récente (deuxième moitié du 20ème siècle), est en partie un symptôme de privation du processus de pouvoir.

Leftism, at least in its recent (mid to late twentieth century) form, is in part a symptom of deprivation with respect to the power process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gauchisme, au moins dans sa forme récente (deuxième moitié du 20ème siècle), est en partie un symptôme de privation du processus de pouvoir.

Leftism, at least in its recent mid- to-late th century form, is in part a symptom of deprivation with respect to the power process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gauchisme, au moins dans sa forme récente (deuxième moitié du 20ème siècle), est en partie un symptôme de privation du processus de pouvoir.

Leftism, at least in its recent (mid- to late-20th century) form, is in part a symptom of deprivation with respect to the power process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gauchisme, au moins dans sa forme récente (deuxième moitié du 20ème siècle), est en partie un symptôme de privation du processus de pouvoir.

Leftism, at least in its recent (mid-to-late -20th century) form, is in part a symptom of deprivation with respect to the power process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l’Unicef, les dommages ainsi causés aux enfants constituent à la fois un symptôme de privation dans le passé et un indicateur de leur pauvreté future.

According to UNICEF, this disregard for children’s nutrition is both a symptom of past deprivation and a predictor of future poverty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'Unicef, les dommages ainsi causés aux enfants constituent à la fois un symptôme de privation dans le passé et un indicateur de leur pauvreté future.

According to UNICEF, this disregard for children’s nutrition is both a symptom of past deprivation and a predictor of future poverty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Questionnaire de Symptôme de privation Benzodiazepine a été utilisé dans plusieurs de ces études, tant à la ligne de base qu'ensuite pendant les jours 1 et 2 suite à la cessation.

The Benzodiazepine Withdrawal Symptom Questionnaire was used in several of these studies, both at baseline and then during days 1 and 2 following discontinuation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gauchisme, au moins dans sa forme récente (deuxième moitié du 20ème siècle), est en partie un symptôme de privation du processus de pouvoir.PERTURBATION DU PROCESSUS DE POUVOIR DANS LA SOCIÉTÉ MODERNE59.

Leftism, at least in its recent (mid-to-late -20th century) form, is in part a symptom of deprivation with respect to the power process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues