Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

Esclavagiste-moderne-qui-est-bien-sympa-de-faire-l'aumone-et-de-partager-son-bien-avec-autrui s'abstenir aussi.

I want the Muslim-woman-in-need-of-a-Western-saviour narrative to disappear too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

C'est

sympa de ta part

part

ager cette ressource.

It really is fantastic of you to share this resource.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merci d’avoir reblogué, c’est très sympa de ta part !

Thanks for reblogging, that’s really cool of you!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est sympa de ta part d’avoir cliqué sur cet article.

That was pretty smart of you to click this article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est très sympa de ta part, mais j’en ai déjà deux.

That's very nice of you, but I already have enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est vraiment sympa de ta part d’avoir accepté cette petite interview.

Well, it was so nice of you to do this little interview with me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ivi, c'est vraiment trop sympa de ta part de pas me manger.

Austin, it's very kind of you not to eat the cute little cheeper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C'est sympa de ta part mec, mais faut pas que je tarde.

A That’s very kind of you, but I mustn’t be too late.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C'est très sympa de ta part mais il ne faut pas oublier :

That is very Christian of you, but do not forget this:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

c'est bien sympa de ta part de nous amener un de tes amis.

How nice of you to introduce us to one of your neighbors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est vraiement sympa de ta part de nous donner autant de conseils pratiques

It was so very nice of you to fit us in and offer us such practical advice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Très sympa de ta part d'avoir pris le temps de me trouver ça.

That was very nice of you to have taken the time to have found it for me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bon, c'était bien sympa de ta part, mais je dois y aller gamine.

That was nice of you, sweetheart, but I need to leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C'est vraiment très sympa de ta part de faire des recherches pour ton ami.

It is very sweet of you to look out for your friend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C'était très sympa de ta part de faire la promotion de ces émissions sur Twitter.

Very generous of you to share those offers on your Twitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ne sois pas désolée, c’était très sympa de ta part d’avoir pensé à moi.

Don’t apologise, it is very nice to know that you thought of me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод