Dictionnaire français - anglais

doublet

symétrisé

par coaxial fendu

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude théorique des fluctuations de courant de l'admittance et de la densité d'états d'un nano-système en interaction
... Dans le cas d'un conducteur cohérent, le bruit non symétrisé à fréquence finie exhibe un profil différent de celui de la théorie de la diffusion, et la conductance à fréquence finie est directement liée au courant....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Estimation semi-paramétrique par minimisation de l'entropie des résidus, application en traitement d'images... Nous proposons ici une extension au cas multivariable de l'estimateur présenté dans [7] qui minimise l'entropie de l'échantillon symétrisé des résidus....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Nous définissons aussi le déterminant symétrisé obtenu de la trace canonique aplliquée au logarithme symétrisé en dimension impaire.

We also define the symmetrized determinant obtained from the canonical trace applied to the symmetrized logarithm of an odd class operator in odd dimension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette suite correspond en effet au style «Rocaille symétrisé classicisant» auquel Nicolas Heurtaut participa.

The armchairs are in the symmetrical classical Rocaille style that Nicolas Heurtaut played a role in developing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le logiciel, ce membre est ensuite « symétrisé » pour ressembler au bras droit du patient.

In the software, this limb is then “mirrored” to now look like the patient’s right arm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le logiciel, ce membre est ensuite « symétrisé » pour ressembler au bras droit du patient.

In the software, this limb is “reflected” so that it now looks like the patient’s right arm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le «Rocaille symétrisé classicisant» naquit vers 1753 et fut un juste milieu entre le Rocaille et le Classicisme.

The symmetrical classical Rocaille style was developed in circa 1753 as a compromise between the Rocaille and Classical styles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sein controlatéral pourra être symétrisé de façon à ce que les deux seins soient très ressemblants en forme et en volume.

The contralateral breast can be made symmetrical so that both breasts are very similar in shape and volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle symétrisé peut être imprimé, exporté, combiné au modèle original, ou utilisé pour modéliser n’importe quelle pièce manquante lors du traitement d’un objet difficile à scanner.

The mirrored model can be printed, exported, combined with the original model, or used to model any missing pieces when processing a difficult-to-scan object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est regrettable que bien des intellectuels ne dépassent pas cette idée de la reproduction mécanique, et préparent l'adaptation de l'homme à ce futur incolore et symétrisé.

It is unfortunate that most intellectuals never get past this idea of mechanical reproduction, and are preparing man for this bleak, symmetric future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est regrettable que bien des intellectuels ne dépassent pas cette idée de la reproduction mécanique, et préparent l’adaptation de l’homme à ce futur incolore et symétrisé.

It is unfortunate that most intellectuals never get past this idea of mechanical reproduction, and are preparing man for this bleak, symmetric future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le front ou la queue de chacune des impulsions du signal d'horloge (Fin) à symétriser servent à former le front de l'impulsion du signal d'horloge symétrisé correspondant (Fout).

The leading or trailing edge of each pulse of the clock signal (Fin) to be symmetrized is used for forming the first edge of the pulse of the corresponding symmetrized clock signal (Fout).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un procédé de MSSI symétrisé dans lequel les zones à puissance élevée du système de communication optique sont symétrisées autour du dispositif de MSSI.

In the present invention there is provided a method of symmetrised MSSI, where the high power regions in the optical communication system are symmetrised about the MSSI means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le Warm Audio WA-47 est un microphone à lampe statique large membrane à multiples directivités (9) et symétrisé par transformateur, basé sur le classique ‘47 qui a été utilisé dans de nombreux tubes de ces 50 dernières années.

The Warm Audio WA-47 is an all vacuum tube, large diaphragm, transformer balanced, multi-pattern (9), large condenser microphone, based on the classic '47 that has been used on countless hit records for the last 50+ years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues