Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ainsi, par exemple, les cristaux ne peuvent pas présenter une symétrie rotationnelle d'ordre 8.

Thus, for example, wallpaper and crystals cannot have 8-fold rotational symmetry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notons aussi qu'une opération de symétrie rotationnelle d'ordre quelconque autour d'un axe est compatible avec une symétrie translationnelle le long de cet axe.

Note also that rotational symmetry of any order about an axis is compatible with translational symmetry along that axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet outil de coupe présente une symétrie rotationnelle de 180° autour de trois axes mutuellement perpendiculaires.

The cutting insert exhibits 180° rotational symmetry about three mutually perpendicular axes.

industrie mécanique - wipo.int
deux figures 3D ont une symétrie rotationnelle d'ordre 3, mais par rapport à un axe différent ;

two 3D figures have 3-fold rotational symmetry, but with respect to different axes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deux figures 3D ont une symétrie rotationnelle d'ordre 3, mais par rapport à un axe différent ;

two 3D figures have 3-fold rotational symmetry, but with respect to a different axis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two b or not two b? questioning the rotational symmetry of tetrameric ion channels AbstractMembers of the voltage-gated family of ion channels generally demonstrate rotational symmetry about their pore regions...
général - core.ac.uk -
A unified view on the rotational symmetry of equilibria of nematic polymers, dipolar nematic polymers and polymers in higher dimensional space ∗... For each of the cases a), b) and c), it has been established separately with various mathematical manipulations that all stable equilibrium states have rotational symmetry...
Review of rotational symmetry breaking in baby skyrme modelsWe discuss one of the most interesting phenomena exhibited by baby skyrmions-- breaking of rotational symmetry...
 PDF: arxiv.org
Nusod 2013 impact of resonator rotational symmetry on infrared metamaterial absorberWe investigate the impact of rotational symmetry of the metamaterial perfect absorber on its performance...
Multiresolution rotational symmetry detection via radius-based frieze-expansion... In this paper, we present a rotational symmetry detection algorithm, which is easy to use and can determine both the center and the radius of the rotational symmetry supporting region without human interaction...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Cela semble résulter d`une combinaison intrigante du principe de conception de symétrie avec un manque total de symétrie rotationnelle, de décentrations et de désalaison des surfaces optiques.

This seems the result of an intriguing combination of the symmetry design principle with a total lack of rotational symmetry, decentrations and misalignments of the optical surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formes naturelles qui poussent ou se déplacent perpendiculairement à la surface de la terre développent une symétrie rotationnelle.

Natural forms that grow or move perpendicular to the earth’s surface develop rotational symmetry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les progressions d'état sont sélectionnées de manière à pouvoir être représentées par un diagramme ayant une symétrie rotationnelle de 90°.

The state progressions are selected such that they can be represented by a diagram having 90° rotational symmetry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il se compose de la symétrie translationnelle familière, de la symétrie rotationnelle et de l`invariance du cadre de référence inertiel au centre de la théorie de la relativité spéciale.

It consists of the familiar translational symmetry, rotational symmetry and the inertial reference frame invariance central to the theory of special relativity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se compose de la symétrie translationnelle familière, de la symétrie rotationnelle et de l`invariance du cadre de référence inertiel au centre de la théorie de la relativité spéciale.

Therefore, the global Poincaré symmetry, consisting of translational symmetry, rotational symmetry and the inertial reference frame invariance central to the theory of special relativity must apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notons que ces symétries supplémentaires ne permettent pas à une coupe plane de posséder, par exemple, une symétrie rotationnelle d'ordre 8.

Note that these additional symmetries do not allow a planar slice to have, say, 8-fold rotation symmetry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi la symétrie rotationnelle d'ordre 5 ne peut pas être éliminée par un argument ne contenant pas l'une de ces hypothèses.

Thus 5-fold rotational symmetry cannot be eliminated by an argument missing either of those assumptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles assurent, parmi d'autres choses, que la symétrie rotationnelle du polyèdre original est conservée, et que chaque stellation est différente dans son apparence.

They ensure, among other things, that the rotational symmetry of the original polyhedron is preserved, and that each stellation is different in outward appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur ce point de départ intrinsèquement symétrique, les potiers des temps anciens ont ajouté des modèles qui modifient la symétrie rotationnelle pour atteindre des objectifs visuels.

Upon this inherently symmetrical starting point, potters from ancient times onwards have added patterns that modify the rotational symmetry to achieve visual objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce carter présente une cavité intérieure qui est de préférence sphérique, mais n'a besoin que partiellement d'être sphérique, le reste présentant au moins une symétrie rotationnelle.

The housing has an interior cavity which is preferably spherical but need only be partially spherical, the remainder at least having rotational symmetry.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne divers connecteurs électriques comportant chacun des nœuds de signal et des nœuds de puissance respectifs disposés selon une symétrie rotationnelle de quatre-vingt-dix degrés.

Various electrical connectors each include respective signal nodes and power nodes arranged in accordance with a ninety-degree rotational symmetry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé peut comprendre la réception d'une prise au niveau d'un réceptacle, le réceptacle comprenant des contacts disposés avec une symétrie rotationnelle autour d'un point central du réceptacle.

The method may include receiving a plug at a receptacle, the receptacle including contacts disposed with a rotational symmetry about a center point of the receptacle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est constitué des rotations dans Cn (le groupe de symétrie rotationnelle d'ordre n), avec les symétries de réflexion par n axes qui passent à travers le centre.

It consists of the rotations in Cn, together with reflection symmetry in n axes that pass through the center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est constitué des rotations dans Cn (le groupe de symétrie rotationnelle d'ordre n), avec les symétries de réflexion par n axes qui passent à travers le centre.

It consists of the rotations in Cn (there is rotational symmetry of order n), together with reflection symmetry in n axes that pass through the center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette époque, le paradigme dominant sur la structure cristalline veut que les cristaux soient périodiques et ne peuvent donc avoir qu’une symétrie rotationnelle d’ordre 1, 2, 3, 4 ou 6.

At that time, the ruling paradigm about crystal structures stated that all crystals are periodic and therefore have only a one-, two-, three-, four- or sixfold rotation symmetry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues