Publications scientifiques

Hydrodynamic loading on the wetdeck of a swath for the wind turbines maintenance
L’objectif de ces travaux de thèse de doctorat est de développer des modèles simplifiés d’impact hydrodynamique sur le pont mouillé d’un

SWATH

pour la maintenance des éoliennes offshore.
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

De type trimaran, il peut être éventuellement équipé de coques «

SWATH

».

Of trimaran design, it can be subsequently outfitted with 'SWATH' hulls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mode “Interferometric Wide Swath” d’une fauchée de 250 km en polarisation simple.

It was acquired in ‘Interferometric Wide Swath’ mode with a swath width of 250 km and in single polarisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur SAR fonctionnera dans deux modes principaux: Interférométrique Large Swath and Wave.

The radar operates in two main modes: Interferometric Wide swath and Wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur SAR fonctionnera dans deux modes principaux: Interférométrique Large Swath and Wave.

The SAR sensor will operate in two main modes: Interferometric Wide Swath and Wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formes de coque primaires comprennent: une configuration catamaran, une configuration barge et une configuration SWATH (catamaran à faible surface de flottaison).

The primary hull forms include: a catamaran configuration, a barge configuration, and a SWATH configuration.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ce bateau intègre des éléments de catamaran à faible surface de flottaison (SWATH) et de bateau à aile à effet de surface (WIG).

The vessel incorporates elements from both SWATH craft and WIG craft.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le pilotage en mer se fait avec les nouveaux moyens SWATH (Small Waterplan Area Twin Hull).

Pilotage at sea is carried out with the state-of-the-art SWATH (Small Waterplane Area Twin Hull) vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lieu: Bon, mais avec un oeil sur l'industrie et Winkraftanlagen l'île voisine Mahé et l'aéroport de Swath.

Location: Good, but with an eye on industry and Winkraftanlagen the neighboring island Mahe and swath airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons ajouté à la compréhension d'un navire de type SWATH grand des cancers qui transportent ce qui est appelé la mutation d'IDH.

We have added to the understanding of a broad swath of cancers that carry what is called the IDH mutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons ajouté à la compréhension d'un navire de type SWATH grand des cancers qui transportent ce qui est appelé la mutation d'IDH.

We have added to the understanding of a broad swath of cancers that carry what is called the IDH mutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coque bénéficiera de la navigabilité d'un SWATH par exemple, et sera capable de réduire le tirant d'eau et le franc-bord lors de l'accès à des ports peu profonds dotés d'une infrastructure minimale.

The hull will benefit from the ride qualities of a SWATH for example, when sailing, and will be able to reduce draft and freeboard when accessing shallow ports with minimal infrastructure.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le « Swath Scout » développé par Pöttinger pour ses remorques autochargeuses s’appuie sur un scanner d’andains transmettant au tracteur les informations assurant son guidage automatique.

The “Swath Scout” has been developed by Pöttinger for its self-loading trailers and uses a swath scanner which sends information to the tractor so that it can be steered automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction de coque améliorée pour bateau SWATH (double coque à petite aire de flottaison) du type ayant des premier et second pontons disposés sous une superstructure et couplés à celle-ci par des entretoises verticales.

An improved hull construction for a SWATH vessel of the type having first and second pontoons disposed beneath a superstructure and coupled thereto by vertically disposed struts.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ledit navire peut s'utiliser comme plate-forme offshore mobile selon un axe soit vertical soit horizontal, au choix, ou uniquement selon un axe horizontal, la plate-forme étant portée uniquement par des flotteurs SWATH montés fixes.

Said boat can be used as an offshore platform (2) which can move optionally along a vertical or horizontal axis, or only along a horizontal axis, the platform being supported only by flixedly mounted SWATH buoyancy appliances.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ainsi, le Solar Impact possède une coque SWATH (Small Waterplane Area Twin Hull) qui réduit le roulement et le tangage du bateau, et ce jusqu'à 90 %.

In addition, Solarimpact uses a hull based on the SWATH (Small Waterplane Area Twin Hull) construction principle, which can reduce the heeling and rolling of the yacht by up to 90%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues