Dictionnaire français - anglais

suspentes

torsadées

vie sociale - iate.europa.eu

suspentes

emmêlées

vie sociale - iate.europa.eu

ouverture

suspentes

allongées ou déployées

vie sociale - iate.europa.eu

chaînette de

suspentes

vie sociale - iate.europa.eu

longueur du système de

suspentes

vie sociale - iate.europa.eu

point de confluence des

suspentes

vie sociale - iate.europa.eu

parachute à

suspentes

cousues sur bord d'attaque

vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Vue du pont de brooklyn... Accroché aux suspentes, il ne repose donc pas sur les piles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les anneaux des suspentes (108) sont situés sur des structures latérales de suspentes (109).

Shroud points (108) are provided on lateral shroud frames (109).

transports aérien et spatial - wipo.int
Au moins un groupe sélectionné de suspentes (36, etc.) est arisé.

At least one selected group of the suspension lines (36, etc.) is reefed.

transports aérien et spatial - wipo.int
Pour chaque demie aile elle a 3 suspentes par rangée, et seulement deux étages sur les deux suspentes centrales.

For each half-wing it has 3 lines per row, and only two splits on the two central lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tablier est relié aux câbles par l’intermédiaire de suspentes.

The bridge is connected to cables through suspenders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PRION 4 n'a que deux étages de suspentes, environ 25% de suspentes en moins que la PRION 3.

The PRION 4 only has two line galleries and approximately 25% fewer line elements than its predecessor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre aspect de l'invention concerne une ossature pour faux plafond comprenant lesdites suspentes.

Another aspect of the invention relates to a framework for a drop ceiling including said runners.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Suspentes désaccouplée (à gauche) et accouplée (à droite)

Helvellyn with Striding Edge to the left and Catstycam to the right

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une boucle retient les suspentes arisées (36, etc.) et un organe de rupture (72) est monté sur la boucle et conçu pour rompre la boucle de manière à libérer les suspentes arisées (36, etc.).

A loop retains the reefed suspension lines (36, etc.) and a cutter (72) is mounted onto the loop and is adapted to cut the loop to release the reefed suspension lines (36, etc.).

transports aérien et spatial - wipo.int
Les modifications aux suspentes visaient principalement à améliorer la sécurité en utilisant les mêmes matériaux et suspentes pour tous les ballons de la flotte de Sundance Balloons.

The primary reason for the re-rigging of the parachute was to increase safety by providing for commonality of materials and rigging within the Sundance Balloons fleet of aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspentes désaccouplée (à gauche) et accouplée (à droite)

The furthest to the left is the completed thing: cast and smooth cast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspentes désaccouplée (à gauche) et accouplée (à droite)

associated with the left, and repudiated by the right . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les suspentes seront ensuite fixées puis leur hauteur ajustée.

The devotees also follow them and stand with them in a highly honoured manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspentes désaccouplée (à gauche) et accouplée (à droite)

The the charge on the left will push it down and to the right (↘).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les suspentes seront ensuite fixées puis leur hauteur ajustée.

Then they will take a bath, and then after that will be bedtime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d’apprentissage comprend une ceinture et des suspentes reliées à des points de fixation.

The device for implementing this method comprises a belt with steering lines attached to the device.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues