Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
Flexible support for group interactions in collaborative design... This paper describes the functionality of SCOPE, a system that provides flexible support for group interaction in collaborative design....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rubbing dynamics behavior of a flywheel shafting with a single point flexible support... A single point flexible support is suitable for the small flywheel system, because the friction loss is very low....
 PDF: doaj.org
Dynamic characteristic of spur gear with flexible support of gearboxIn this study, a nonlinear translation-torsion model of spur gear pair with flexible support of gearbox is proposed....
 PDF: doaj.org
Flexible support test procedure and resultsUpon completion of the fabrication process, the four central calorimeter cryostat flexible support assemblies were sent to Construction Technology Laboratories (CTL) in Skokie, IL, where the required tests were performed for Richmond Lox prior to the installation...
Flexible support liquid argon heat interceptA device in the flexible support system for the Central Calorimeter is the Liquid Argon Heat Intercept....
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Working out of generalized dynamic model of cargo fixation with cargo pads jointly with flexible and thrust elements under the action spatial force system... In particular, on the basis of this model there can be obtained the technology models of joint work of flexible and elastic fastening means of cargo without pads of fastening flexible elements of cargo with pads without thrust bars and also flexible fastening elements of cargo without pads and thrust bars at asymmetrical and/or symmetrical allocation of cargo in the wagon....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Generalized mathematical model of fastening technology of cargo with pads jointly with flexible and thrust elements under the action of spatial force system... It should be emphases that it is only when these conditions are not fulfilled that elastic forces of flexible fastening elements are engaged in work on retaining cargo from shifting....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

chimie / général / technologie et réglementation technique / santé / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / droit / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / industries charbonnière et minière / milieu naturel / industrie mécanique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La bande de roulement est équipée d'une suspension à suspension flexible octuple.

The Wrangler is equipped with a flexible suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque unité (21) comprend une roue mobile en suspension flexible (2) tournant sur axe horizontal et vertical.

Each travelling unit (21) comprises a flexibly suspended travelling wheel (2) rotating on its horizontal and vertical axes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Selon une autre variante, la piste repère centrale est suspendue à chaque extrémité par une suspension flexible.

In another form of the invention the central guide track is suspended at each end by a flexure.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de suspension comprend au moins un élément tige (104) et une ligne de suspension flexible (105), la longueur de l'élément tige (104) étant supérieure à 250 mm.

The suspension device comprises at least one rod member (104) and one flexible suspension line (105), wherein the rod member (104) is longer than 250 mm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il n’est parfois pas possible d’utiliser un système de suspension flexible sous forme de rail de suspension avec des cordes et des crochets.

In some rooms, it is not possible to install a flexible hanging system in the form of a hanging rail with cords and hooks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un capteur comprend un élément sensible en matériau magnétique, monté sur une suspension flexible, et une ou plusieurs bobines électromagnétiques.

A sensor comprises a sensing element made of a magnetic material and mounted on an elastic suspension and one or more electromagnetic coils.

industrie mécanique - wipo.int
Suspension flexible pour réduire le stress sur les bras dans toutes les positions de travail.

Flexible suspension to reduce stress on arms in all working positions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un corps (26) semblable à une balle de golf est guidé sur le câble (20) au moyen d'un élément de suspension flexible (28).

A body (26) shaped like a golf ball is conveyed on the cable (20) using flexible suspension means (28).

vie sociale - wipo.int
Selon une variante, la piste repère centrale (44) est suspendue à l'extrémité avant par une suspension flexible et à l'extrémité arrière par un palier (50).

In one form of the invention the central guide track (44) is suspended at the front end by a flexure (48) and at the rear end by a bearing (50).

informatique et traitement des données - wipo.int
STAS u-rail a été spécialement conçu pour transformer instantanément un faux plafond en système de suspension flexible.

STAS u-rail is specially designed to turn a dropped ceiling system into a flexible hanging system in the wink of an eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons mis au point une vidéo montrant les différents effets du vent et de la suspension flexible.

We put together a video that showed the different effects of wind, and flexible suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil auditif situé dans le canal comprend un élément de suspension flexible du récepteur assis dans l'orifice de son du logement du récepteur d'un appareil auditif.

An In-The-Canal hearing device (30) includes a flexible receiver suspension member (42) seated in the sound port (38) of the receiver housing (32) of a hearing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une structure de suspension flexible réduit le volume de l’appareil au minimum lorsque celui-ci se trouve en mode Veille.

Flexible suspension structure minimizes the volume during the standby mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de réglage de support lombaire comprenant un système de suspension flexible qui comporte un moyen de flexion réglable et interchangeable placé entre une armature et un élément de support.

A back support adjustment system including a flexible suspension system having an adjustable and interchangeable flexing means positioned in between a frame and a support member.

industries diverses - wipo.int
L'attraction magnétique est utilisée pour compenser les erreurs de nivellement d'une plate-forme pendulaire approximativement ou partiellement nivelée qui est suspendue à un élément de suspension flexible possédant une rigidité prédéterminée.

Magnetic attraction is used to compensate for leveling errors of an approximately or partially leveled pendulum platform that is suspended from a flexible suspension element having a predetermined material stiffness.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un fil à plomb, dont le plomb (10) est constitué de deux segments, un segment supérieur (22) fixé au fil de suspension flexible et un segment amovible inférieur (24).

There is disclosed a plumb bob (10) having a segmented bob body with an upper body segment (22) which is attached to a flexible suspension cord and a removably attached lower bob body segment (24).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues