Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Une suspension de spores de l'espèce de Streptomyces se propage dans un milieu prédéterminé afin d'obtenir une quantité de cellules de Streptomyces.

A spore suspension of the Streptomyces species is propagated in a predetermined medium to obtain a quantity of Streptomyces cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’étude histologique des cals inoculés avec une suspension de spores d’Ascocchyta rabiei comparés aux témoins montre deux différentes réactions.

The histological study of calli inoculated with Ascocchyta rabiei spore suspension compared to the control showed two different reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sortez votre seringue à spores de champignons et injectez chaque pot quatre fois, autour du bord extérieur du pot, en utilisant un à un et demi millilitre de suspension de spores par pot.

Take your shroom spore syringe and inject each can four times, around the outer edges of the top, using around one to one and a half milliliters of spore suspension per jar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les troncs d’épicéa de la région du Toggenburg ont été pelés et pulvérisés avec une suspension de spores après la coupe et la préparation de l’assemblage.

The trunks of spruce from the region Toggenburg were peeled and sprayed with a spore suspension after being cut to size and prepared for assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir mangé le mucus, ils s'éloignent du corps du fruit sur des distances considérables, où les excréments liquides contenant de la suspension de spores sont déposés.

After eating mucus, they fly away from the fruit body over considerable distances, where liquid feces containing spore suspension are deposited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherche de géniteurs de résistance à la fusariose de l'épi causée par fusarium culmorum chez le blé et les espèces voisines
... La contamination a été réalisée par pulvérisation d'une suspension de spores à l'anthèse pour chaque génotype....
... Plants were inoculated in the field by spraying a spore suspension at the anthesis of each genotype....
général - core.ac.uk -
Etude sur l'hérédité et l'indentification de qtl associés à la résistance au flétrissement dû à ceratocystis chez le cacaoyer... Des branches de 143 descendants âgés de six ans, de la population F2 Sca 6 x ICS 1 ont été blessées en réalisant une entaille de 3 mm de profondeur avec un scalpel stérile, et inoculées avec une goutte de 20 [mu]l d'une suspension de spores de 3 x 104 CFU/ml....
Biocontrol efficiency of gylh001 against m. oryzae.... (b) Sterile water was applied to slightly punctured sites of leaves firstly and then spore suspension of M....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Production effectiveness of potato protection using selected insecticides for potato beetle control (leptinotarsa decemlineata say)... The research used Prestige 290 FS, Regent 200 SC and Spruzit 04 preparations, as well as Beauveria bassiana entomopathogenic fungus spore suspension....
Bioefficacy of beauveria bassiana and paecilomyces... In one experiment, adult leaf hoppers were sprayed in two batches separately with spore suspension (in distilled water)....
The inhibitory effect of b. subtilis sg6 on don production of f. graminearum.aCK denoted healthy wheat kernels inoculated with 1 ml spore suspension (105 spores/ml) of F....
Development of culture inoculum for scale-up production of citric acid from oil palm empty fruit bunches by aspergillus niger ... The effect of spores age, storage time of spore suspension inoculum, doses of spore suspension inoculum to prepare culture inoculum, ages of culture inoculum and doses of culture inoculum (concentration of biomass) on...

Traductions en contexte français - anglais

On peut maîtriser les mauvaises herbes de la famille des Alismataceae dans le riz et d'autres cultures en appliquant sur ces herbes une dose efficace d'une suspension de spores du champignon Rhynchosporium alismatis dans un excipient approprié.

Weeds of the family Alismataceae in rice and other crops are controlled by applying to the weed an effective amount of a suspension of spores of the fungus Rhynchosporium alismatis in a suitable carrier.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues