Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Iedereen aan boord? een besluitvormingsondersteunend instrument voor de brusselse noord-zuid spoorverbinding
... Le but de l’application, dans cette phase, n’est cependant pas d’offrir une solution définitive, mais de donner forme à une structure d’évaluation et de concertation susceptible d’amorcer le processus politique de prise de décision....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif est constitué d'une cuve (1) comprenant au moins un injecteur hydrodynamique (5) susceptible d'amorcer et d'entretenir le traitement de cavitation.

The device is comprised of a vat (1) including at least one hydrodynamic injector (5) for priming and sustaining the cavitation treatment.

politique de l'environnement - wipo.int
Le méthane, à cause de sa faible solubilité, constitue l'élément susceptible d'amorcer le mécanisme d'ex-solution " en avalanche ".

The methane, due to its low solubility, is the factor which would set off the process of 'avalanche' ex-solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel ressentiment, combiné à des différends plus terre-à-terre—comme la répartition financière—est susceptible d'amorcer une conflagration.

Such a sense of resentment, combined with more prosaic disagreements—such as dividing money—can be a recipe for combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une femme ayant une faible libido est moins susceptible d'amorcer un rapprochement et décide de s'écarter d'autres formes de satisfaction des besoins sexuels.

A woman with a low libido is less likely to initiate rapprochement herself and decides to depart from other forms of satisfying sexual needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi il est difficile - pour ne pas dire impossible - de mettre en œuvre une législation basée sur des valeurs universelles, susceptible d'amorcer une nouvelle étape dans l'évolution de l'humanité. ...

So it will be very difficult, virtually impossible, to implement legislation that could usher in a new era in the development of mankind. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues