Dictionnaire français - anglais

Des hélicoptères

survolent

Dammartin-en-Goële.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les grandes fresques dichotomiques de l'histoire rurale québécoise. une perspective anthropologique
Les grandes fresques dichotomiques de l'histoire rurale québécoise Une perspective anthropologiqueDans le prolongement d'un article antérieur de Verdon (1987), les auteurs survolent brièvement l'historiographie rurale québécoise du dix-neuvième siècle pour suivre l'évolution de l'antique fresque dichotomique opposant des producteurs anglo-québécois...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

Simultanément des drones américains survolent Bagdad.

The US has also been flying armed drones over Baghdad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les têtes (14 sont chargées et survolent les surfaces (12) du disque.

The heads (14) are loaded and caused to fly on the disc surfaces (12).

informatique et traitement des données - wipo.int
Plusieurs aéroplanes français survolent nos positions.

A number of French aeroplanes are scouting overhead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emirates et Flydubai survolent à nouveau l’Irak

Emirates and flydubai resume operating some flights over Iraq

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des hélicoptères survolent en permanence les quartiers.

There are helicopters flying over neighborhoods constantly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des hélicoptères militaires survolent désormais la ville.

Military helicopters are flying now over the town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais deux oiseaux survolent littéralement la scène.

There is one bird, however, that literally rises above the situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des hélicoptères militaires survolent désormais la ville.

Military helicopters are flying now over the town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des hélicoptères survolent régulièrement l’aire du meeting.

Police helicopters regularly fly over the festival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils survolent les contrées, souillant les récoltes,

He will command the soil and it will grow crops...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi des drones survolent-ils ma maison ? →

Why are there suddenly more aircraft flying over my house?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des hélicoptères survolent la zone toute la journée.

Their helicopters were flying over the area all day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux bombardiers américains survolent la Corée du ...

Two US nuclear bombers fly close to North Korea in...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de nos vaisseaux survolent votre planète actuellement.

This is why there are so many of our craft near your planet at this time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) traversent ou survolent le détroit sans délai ;

(a) proceed without delay through or over the strait;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues