Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

survieillissement

overageing

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Comme telle, la feuille laminée à froid et recuite n'est pas soumise à un traitement de survieillissement et montre encore des valeurs de durcissement à la cuisson excellentes et bien définies.

As such, the cold rolled and annealed sheet is not subjected to an overageing treatment and yet still exhibits excellent and well defined bake hardening values.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
▷
Corrosion and protection of friction stir welds... The susceptibility to corrosion was related to the degree of overageing by comparing the corrosion behaviour to samples of the base alloy that had been aged at different temperatures....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The influence of ageing time and temperature on the structure and properties of heat treated a201.0 aluminum alloy... With further ageing (overageing) the hardness of the alloy decreases as the precipitate loses its coherency with the alloy matrix
 PDF: www.ijrte.org
The interaction of creep and cold work with ageing of some aluminium alloys.... Cold work prior to ageing was found to accelerate the rate of zone formation in all alloys used, but the increase in peak strength,and rate of overageing, was dependent upon the type of intermediate precipitate and composition of the alloy....
 PDF: epubs.surrey.ac.uk
The effect of small additions of vanadium on the yielding, impact and carbide percipitation characteristics of mild steel....0.2% V; overageing, however was rapid....
 PDF: lra.le.ac.uk
Fatigue crack growth behaviour of 6013 aluminium alloy at different ageing conditions in two orientations... C(T) (Compact Tension) specimens prepared in L-T and T-L orientations were aged under 3 different conditions: T651-peak aged (as received), T42-natural aged (solution heat treated at 538 ◦C for 90 min, water quenched and aged at room temperature for 96 h), and overaged (T42 temper + overageing at 245 ◦C for 12 h)....
 PDF: journals.tubitak.gov.tr
survieillissement

overaging

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu acta.es
Ainsi, les opérations de revêtement, d'usinage et de survieillissement sont effectuées en continu.

Thus, the process of coating, working and overaging is carried out in a continuous process.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le poste de réchauffage est relié au poste de survieillissement par un passage de dérivation mobile.

The reheating station is connected with the overaging station by a movable by-pass passage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Selon l'invention, la conductivité électrique d'un alliage Be/Cu durci par vieillissement, à haute résistance, corroyé est améliorée par le survieillissement de l'alliage durant la fabrication.

The electrical conductivity of a wrought processed, high strength, age hardened Be-Cu alloy is enhanced by overaging the alloy in manufacture.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
▷
Cast aluminum alloys and al-based nanocomposites with enhanced mechanical properties at room and high temperature: production and characterization... The overaging behavior of A354 and C355 alloys was compared to that of A356 (Al-Si-Mg) alloy, in order to evaluate the thermal stability of the alloys....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Le vieillissement local de la population en wallonie
... On dénote plusieurs régions où persiste un phénomène de survieillissement causé aussi bien par l'exode séculaire des jeunes actifs que par l'afflux nettement plus récent des jeunes retraités....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Effect of overaging temperature on the mechanical properties of ultra-high strength multiphase steel... Overaging after intercritical annealing of ultra-high strength multiphase steel was conducted in a continuous annealing simulator of the laboratory....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Precipitate coarsening during overaging of 2519 a1-cu alloy: application to superplastic processingApproved for public release; distribution is unlimitedOveraging experiments have been conducted on a commercial grade 2519 Al-Cu alloy at a variety of temperatures and times, with and without prior induced strain....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
▷
▷
Effect of overaging on the cyclic deformation behavior of an aa6061 aluminum alloyThe present work encompasses the effect of overaging on the strain-controlled low-cycle fatigue (LCF) behavior of an extruded AA6061 aluminum alloy at varying strain amplitudes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Effect of the continuous annealing process on microstructure and mechanical properties of dp590 steel... Martensite decomposition at high overaging temperature will decrease tensile strength of the samples....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

survieillisement

Exemples français - anglais

section de survieillissement

overaging section
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le revêtement est ensuite maintenu à environ 200°C pendant quelques minutes, ce qui produit un effet de survieillissement sur le revêtement.

Then, the coating is held at about 200°C for some minutes only, which overages the coating.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La matière ayant subi un survieillissement est ensuite travaillée à une température inférieure à la température de solubilité de la phase gamma prime.

The overaged material is then worked at a temperature below the gamma prime solvus.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La consommation régulière de marijuana provoquerait un « survieillissement » du cerveau de 2,8 ans, selon les auteurs de l'étude.

Marijuana abuse was found to age the brain by 2.8 years, according to scientists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'alliage tel que défini ci-dessus, la phase L est le type de précipité dominant en ce qui concerne la densité en nombre au survieillissement.

In the alloy as defined above the L-phase is the dominant precipitate type as regards number density upon over-ageing.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La consommation régulière de marijuana provoquerait un « survieillissement » du cerveau de 2,8 ans, selon les auteurs de l'étude.

Marijuana abuse was found to age the brain by 2.8 years, according to the scientists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle feuille ou tôle d'acier très résistante, réalisée à partir d'un acier biphasé, présente de bonnes propriétés mécaniques et technologiques, même après un processus de recuit incluant un traitement de survieillissement.

The inventive high resistance steel band or sheet which is made of a dual-phase steel exhibits good mechanical and technological properties, even after an annealing process including an over-aging treatment.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On produit un tuyau à parois épaisses en un matériau hypereutectique à base d'AlSi par compactage par pulvérisation, on le soumet le cas échéant à un recuit de survieillissement et on le façonne à chaud en un tuyau à parois minces.

A thick-walled pipe is spray-compacted in a hypereutectic AlSi material, optionally overaged by an annealing process and hot shaped into a thin-walled pipe.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Selon ce procédé, on produit une billette ou une ébauche de tube dans un matériau hypereutectique à base d'AlSi, on la soumet le cas échéant à un recuit de survieillissement puis on la transforme par extrusion en un tuyau à parois épaisses.

A billet or tube blank made of a hypereutectic AlSi material is produced, optionally overaged by an annealing process, then extruded into a thick-walled pipe.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод