Dictionnaire français - anglais

pembrolizumab a montré une survie sans récidive (Recurrence-free

Pembrolizumab significantly prolonged recurrence-free survival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 18 mois, le taux de survie sans récidive était de 73 %.

At 18 months, recurrence-free survival in that group was 73 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 18 mois, le taux de survie sans récidive était de 73 %.

The recurrence-free survival rate at 18 months was 73%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 18 mois, le taux de survie sans récidive était de 73 %.

At 18 months, the rate of recurrence-free survival at was 73 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux études observationnelles prospectives rapportaient des données concernant la survie sans récidive.

Two prospective observational studies had data on recurrence-free survival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultats oncologiques de la prise en charge des cancers colo-rectaux chez les patients âgés dans le finistère... La survie sans récidive était améliorée par le traitement adjuvant jusqu’à 84 ans...
Is there a role of whole-body bone scan in patients with esophageal squamous cell carcinoma... Bone recurrence-free survival and overall survival were compared in all 161 patients and 133 stages II + III patients, respectively...
santé / emploi - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adénopathie cervicale métastatique de carcinome épidermoïde sans primitif retrouvé : stratégie diagnostique et thérapeutique... Survie sans récidive à 5 ans : 65,8 %, contre 30% pour le groupe sans amygdalectomie)...
The deubiquitinating enzyme usp17 is associated with non-small cell lung cancer (nsclc) recurrence and metastasis... Patients with USP17 positive tumors had significantly reduced recurrence-free survival than patients with USP17 negative tumors...
Impact de la technique de réparation valvulaire sur la fonction ventriculaire gauche post opératoire dans l'insuffisance mitrale primaire par prolapsus du feuillet postérieur... Le taux de survie sans récidive d’IM modérée ou sévère à 4 ans était de 90,10 % [84...
Randomised trial of adjuvant radiotherapy following radical prostatectomy versus radical prostatectomy alone in prostate cancer patients with positive margins or extracapsular extension... Outcome measurements and statistical analysis: The primary endpoint was biochemical recurrence-free survival, which we analysed using the Kaplan-Meier method and Cox proportional hazard regression...

Publications scientifiques

Carcinose péritonéale d'origine colique traitée par cytoréduction complète et chimiothérapie hyperthermique intrapéritonéale : efficacité de la mitomycine c
... L’intérêt de cette étude était de comparer l’efficacité de la MMC par rapport à l’Oxaliplatine en termes de survie sans récidive, de survie sans récidive péritonéale et de survie globale...
...The survival of patients having a peritoneal carcinomatosis of colorectal origin can be extended due to the treatment by complete cytoreducttion (CCR) with hypertermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC)...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

histologique, survie sans récidive et survie globale) sont strictement

conventional therapy, disease-free survival, overall survival) are the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La survie sans récidive (SSR) et la survie globale (SG).

Progression-free survival (PFS) and overall survival (OS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étaient également analysées la survie globale ainsi que la survie sans récidive.

Both overall survival and event-free survival were analyzed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étaient également analysées la survie globale ainsi que la survie sans récidive.

Progression- free survival and overall survival of patients were also estimated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données révèlent également une amélioration de la survie sans récidive.

The results also show improvement in disease-free survival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la survie sans récidive et la survie globale étaient meilleures dans le groupe goséréline.

Disease-free and overall survival were nonsignificantly better in the goserelin group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La survie sans récidive locale et la toxicité ont été analysées rétrospectivement.

Treatment response, survival, and toxicity were retrospectively analyzed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La survie sans récidive locale et la toxicité ont été analysées rétrospectivement.

Survival, clinical response, and toxicity were analyzed retrospectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HER2/NEU est inversement et significativement corrélé avec la survie sans récidive.

Only HER-2/neu expression was significantly associated with survival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La survie sans récidive des formes localisées est de l'ordre de 70 %.

The long-term survival of localized forms is around 70%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DTIC n’a pas été montré comme étant capable d’améliorer la survie sans récidive.

DTIC has not been shown to improve progression-free or overall survival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kaplan–Meier a été utilisée pour l’analyse de la survie sans récidive (ssr).

Kaplan-Meier analysis was used to compare unadjusted ESRD-free survival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, il conditionne le traitement adjuvant postopératoire qui améliore significativement la survie sans récidive et la survie globale.

There is therefore a need for more effective treatment options that provide substantial improvement in progression-free survival and overall survival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c La survie sans récidive est définie comme la première occurrence de récidive lointaine ou de décès par cancer du sein;

c Distant recurrence free survival is defined as the first occurrence of distant recurrence or breast cancer death;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse de Kaplan-Meier a été menée afin d'évaluer la survie sans récidive (RFS).

Kaplan-Meier analysis was used to compare unadjusted ESRD-free survival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues