Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / organisations internationales / santé / environnement / général - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
environnement / transport terrestre / transports / santé / activité agricole / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
[...]
industrie / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne, dans un de ses aspects, un appareil de

surveillance volumétrique

projective configuré pour détecter des objets faisant intrusion dans une zone de

surveillance

.

According to one aspect of the teachings presented herein, a projective volume monitoring apparatus is configured to detect objects intruding into a monitoring zone.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si un ouvrant (porte, coffre...) est mal fermé, le véhicule n’est pas verrouillé, mais la surveillance périmétrique s’activera après un délai de 45 secondes en même temps que la surveillance volumétrique.

If an opening (door, boot...) is not closed fully, the vehicle is not locked but the exterior perimeter monitoring will be activated after a delay of 45 seconds at the same time as the interior volumetric monitoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ouvrant (porte, coffre, capot...) est mal fermé, le véhicule n'est pas verrouillé, mais la surveillance périmétrique s'activera après un délai de 45 secondes, en même temps que la surveillance volumétrique.

If an opening (door, boot...) is not closed fully, the vehicle is not locked but the exterior perimeter monitoring will be activated after a delay of 45 seconds at the same time as the interior volumetric monitoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'appui sur le bouton de verrouillage de la télécommande, la surveillance périmétrique est activée après un délai de 5 secondes et la surveillance volumétrique, après un délai de 45 secondes.

After the locking button on the remote control is pressed, the exterior perimeter monitoring is activated after a delay of 5 seconds and the interior volumetric monitoring after a delay of 45 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’appui sur le bouton de verrouillage de la télécommande, la surveillance périmétrique est activée après un délai de 5 secondes et la surveillance volumétrique, après un délai de 45 secondes.

After the locking button on the remote control is pressed, the exterior perimeter monitoring is activated after a delay of 5 seconds and the interior volumetric monitoring after a delay of 45 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un ouvrant (porte, coffre...) est mal fermé, le véhicule n'est pas verrouillé, mais la surveillance périmétrique s'activera après un délai de 45 secondes en même temps que la surveillance volumétrique.

If an opening (door, boot...) is not closed fully, the vehicle is not locked but the exterior perimeter monitoring will be activated after a delay of 45 seconds at the same time as the interior volumetric monitoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer une surveillance périmétrique, volumétrique via des détecteurs est top niveau sécurité !

Provide perimeter surveillance, via volumetric detectors is top level security!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne, dans un de ses aspects, un appareil de surveillance volumétrique projective configuré pour détecter des objets faisant intrusion dans une zone de surveillance.

According to one aspect of the teachings presented herein, a projective volume monitoring apparatus is configured to detect objects intruding into a monitoring zone.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'élément volumétrique interne pressurise l'élément volumétrique externe alors que l'élément volumétrique interne est pressurisé de la première pression à la seconde pression.

The inner volumetric member pressurizes the outer volumetric member as the inner volumetric member is pressurized from the first pressure to the second pressure.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système qui créé un affichage volumétrique (6042) et un pointeur volumétrique commandé par un utilisateur et situé à l'intérieur d'un affichage volumétrique.

The present invention is a system that creates a volumetric display (6042) and a user controllable volumetric pointer within the volumetric display.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'élément volumétrique intérieur met sous pression l'élément volumétrique extérieur lorsque l'élément volumétrique intérieur est mis sous pression de la première pression à la seconde pression.

The inner volumetric member pressurizes the outer volumetric member as the inner volumetric member is pressurized from the first pressure to the second pressure.

santé - wipo.int
cylindrée d'un compresseur volumétrique

swept volume for a displacement compressor

industrie mécanique - iate.europa.eu
volume engendré d'un compresseur volumétrique

swept volume for a displacement compressor

industrie mécanique - iate.europa.eu
espace mort d'un moteur volumétrique

clearance volume of a displacement motor

industrie mécanique - iate.europa.eu
L’invention décrit un moteur volumétrique.

The invention discloses a positive-displacement engine.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues