Dictionnaire français - anglais

union européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le Comité politique et de sécurité (COPS) exerce, sous la responsabilité du Conseil, la surveillance politique des activités de l’Institut.

The Political and Security Committee (PSC) shall, under the responsibility of the Council, exercise political supervision over the activities of the Institute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Comité politique et de sécurité exerce une surveillance politique sans porter atteinte à l’indépendance intellectuelle et à l’autonomie de fonctionnement de l'agence.

The Political and Security Committee (PSC) exercises political supervision — without prejudice to the intellectual independence and operational autonomy of the EUISS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Comité politique et de sécurité exerce une surveillance politique sans porter atteinte à l’indépendance intellectuelle et à l’autonomie de fonctionnement de l'agence.

The Political and Security Committee (PSC) exercises political supervision – without prejudice to the intellectual independence and operational autonomy of the EUISS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Comité politique et de sécurité exerce une surveillance politique sans porter atteinte à l’indépendance intellectuelle et à l’autonomie de fonctionnement de l'agence.

The Political and Security Committee (PSC) exercises political supervision - without prejudice to the intellectual independence and operational autonomy of the EUISS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux documents relatifs à la surveillance politique des proscrits de l'empire réfugiés à jersey... Deux documents relatifs à la surveillance politique des proscrits de l'Empire réfugiés à Jersey....
Collaborative governance for sustainable development in china... Against the backdrop of a strong government andtightened political supervision in many policy areas under the Xi Jinpingadministration, Chinese academics as well as practitioners largely agree thatthe “green development agenda” stands...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: refubium.fu-berlin.de
Les expulsés inexpulsables. recompositions du contrôle des étrangers dans la france des années 1930Parmi les institutions mises en place au cours du XXème siècle pour l'exercice d'une surveillance politique, le camp a connu des usages très divers....
The hidden dimensions of global information networks: what price privacy?*... Once analysed using artificial intelligence systems such as Memex, this information can be used to build a massive machinery of political supervision with little political oversight or accountability....

Publications scientifiques

Guichet unique et reconfiguration des réseaux de politiques publiques : le cas d’emploi-québec
... Si Emploi-Québec représente le nouveau modèle de « l’État solidaire » que d’aucuns voient émerger au Québec, il semble que cela soit — pour le moment du moins — une solidarité sous étroite surveillance politique....
... But there is no political consensus among the actors of this new policy network about the "social policy of employment" put forward in 1997....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / organisations internationales / santé / environnement / général - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
environnement / transport terrestre / transports / santé / activité agricole / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Supprimer la surveillance politique de ces organismes.

To remove political oversight from those agencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette surveillance politique hors du cadre judiciaire est totalement inacceptable.

This kind of administrative censorship, outside all judicial control, is utterly unacceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V. Renforcement de la surveillance politique du système monétaire international

V. Enhancing Political Oversight of the International Monetary System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V. Renforcement de la surveillance politique du système monétaire international

V. Enhancing Political Oversight of the International Monetary System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors qu’elle se considérait depuis longtemps comme étant sous surveillance politique.

She realized that she had long since been under police surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a décrit la situation comme un « moment déterminant » pour la surveillance politique.

She described the situation as a “defining moment” for political oversight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a décrit la situation comme un « moment déterminant » pour la surveillance politique.

She later called the matter a "defining moment" for the oversight of the committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement a aussi un droit de surveillance politique à l’égard des autres institutions.

Furthermore, the Parliament has oversight powers over the other institutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils exerce également leur violence contre l’opposition politique, les manifestants et les grévistes, généralement sous la forme de surveillance politique et de harcèlement.

It also exercises its violence against political opposition, demonstrators, and strikers, typically in the form of political surveillance and harassment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En même temps, la surveillance politique et économique ottomane a augmenté et la corruption aussi .

During this time the ottoman political control and the economic exploitation has increased and corruption has spread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En même temps, la surveillance politique et économique ottomane a augmenté et la corruption aussi .

At the same time, the Ottoman political and economic supervision increased, and so did corruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moins de huit ans, 1.5 millions de personnes ont été mises sous surveillance politique.

That was within eight years, putting 1.5 million people under political surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre sur pied un Groupe chargé de la surveillance politique afin d'orienter ce processus de transformation;

Establishment of a Political Oversight Group to guide this transformation process;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre sur pied un Groupe chargé de la surveillance politique afin d'orienter ce processus de transformation;

Establishment of a Political Oversight Group to guide this transformation process;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues