Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

surveillance passive

global surveillance

activité agricole - iate.europa.eu
▷
Influenza aviaire au vietnam : état des lieux et complémentarité des activités de surveillance et des études épidémiologiques (2007–2011)... Un dysfonctionnement du système de surveillance passive, avec un retour limité des résultats et des recommandations aux agents de terrain, a également été constaté....
▷
Who regional office for europe guidance for influenza surveillance in humans.... This document complements, not replaces Human infection with pandemic (H1N1) 2009 virus: updated interim WHO guidance on global surveillance....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.orgactivité agricole - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.org
Contribution à l'élaboration d'une malette pédagogique, dans le cadre de l'épidémiosurveillance de la fièvre catarrhale ovine en france : rapport de stage... Il s'agit de concevoir un ensemble de documents didactiques, destinés aux acteurs de la surveillance passive, qui ont pour but de les sensibiliser et de les informer sur la maladie, de leur expliquer leur rôle dans la lutte et la surveillance, et enfin, de les maintenir...
Same-day diagnostic and surveillance data for tuberculosis via whole-genome sequencing of direct respiratory samples... Whole-genome sequencing (WGS) can generate antibiotic susceptibility profiles to inform treatment, augmented with strain information for global surveillance; such data could be transformative if provided at or near point of care....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: discovery.ucl.ac.uk
Impact of hiv-1 subtype and antiretroviral therapy on protease and reverse transcriptase genotype: results of a global collaboration...isolates.Conclusion Global surveillance and genotypic assessment of drug resistance should focus primarily on the known subtype B drug-resistance mutations
 PDF: core.ac.uk
Strategy to enhance influenza surveillance worldwide... In consultations before the 2009 outbreak of influenza subtype H1N1, the World Health Organization had concluded that the world was unprepared to respond to an influenza pandemic, due in part to inadequate global surveillance and response capacity....
 PDF: wwwnc.cdc.gov

scanning surveillance

activité agricole - iate.europa.eu
▷
▷
Use of spatiotemporal analysis of laboratory submission data to identify potential outbreaks of new or emerging diseases in cattle in great britain.... The aim of this study was to investigate whether prospective spatiotemporal methods could be used to identify outbreaks of new and emerging diseases in scanning surveillance data....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Use of spatiotemporal analysis of laboratory submission data to identify potential outbreaks of new or emerging diseases in cattle in great britain... The aim of this study was to investigate whether prospective spatiotemporal methods could be used to identify outbreaks of new and emerging diseases in scanning surveillance data....
 PDF: doaj.org
Participatory appraisal and scanning surveillance based contagious diseases risk profile of district rahim yar khan (pakistan)...prevalence and importance of contagious diseases of livestock in district Rahim Yar Khan (Pakistan) were investigated through conflation of data based upon participatory appraisal and scanning surveillance from January 2007 to August 2009....
 PDF: doaj.org
Map of switzerland and liechtenstein depicting the origin of samples and microbiological results.... tuberculosis-complex (MTBC; green); MTBC-positive survey samples (red); scanning surveillance samples (all MTBC negative; orange)....
 PDF: figshare.com
Veterinary studies (r[d]svs), university... Since 2006, six cases of a distinctive novel presentation of dermatitis in red squirrels from various locations throughout Scotland have been detected at postmortem examination, as part of a scanning surveillance scheme operated by the Royal (Dick) School o
 PDF: veterinaryrecord.bmj.com
surveillance passive

passive surveillance

activité agricole - iate.europa.eu
Nombre total déchantillons prélevés pour la surveillance passive

Total number of samples taken for passive surveillance

général - eur-lex.europa.eu
Nombre total déchantillons à prélever pour la surveillance passive

Total number of samples to be taken for passive surveillance

général - eur-lex.europa.eu
Nombre total déchantillons à prélever pour la surveillance passive (estimation

Estimated total number of samples to be taken for passive surveillance

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Nombre total d'échantillons à prélever pour la surveillance passive (estimation

Estimated total number of samples to be taken for passive surveillance

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Nombre total déchantillons soumis à essais pour la surveillance passive

Total number of samples tested for passive surveillance

santé - eur-lex.europa.eu
▷
Surveillance de l'infection équine à virus west nile en france : bilan 2000-2007
... A la suite de cet épisode, la surveillance passive des encéphalomyélites dans l’espèce équine a été renforcée, en particulier dans les départements du pourtour méditerranéen, et a permis d’identifier quatre...
... Following this outbreak, passive surveillance of equine encephalomyelitis has been reinforced in French departments, particularly in those bordering the Mediterranean....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Chikungunya virus variant in travelers returning from indian ocean islands. emerg... Since then, laboratory capacity at the University of Lagos for diagnosing Lassa fever has been improved and used for small-scale passive surveillance in other parts of the country....
activité agricole / santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Impediments to global surveillance of infectious diseases: consequences of open reporting in a global economy.... International efforts are being launched to control their dissemination through global surveillance, a major hindrance to which is the failure of some countries to report outbreaks....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Measles transmission following the tsunami in a population with a high one-dose vaccination coverage, tamil nadu, india 2004–2005... METHODS: We received notification of WHO-defined measles cases through stimulated passive surveillance....
santé / activité agricole / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Comparison between passive surveillance and active surveillance during follow up from may 2007 to may 2008 in a subset of children aged 5–17months.* = The active surveillance package consisted of passive surveillance at dispensary, passive surveillance at community by trained field worker with supervision from study clinician and active weekly surveillance by trained field...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Defining clinical malaria: the specificity and incidence of endpoints from active and passive surveillance of... Methods: We analyzed data from cohorts under active and passive surveillance, including 19,462 presentations with fever and 5,551 blood tests for asymptomatic parasitaemia....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Defining clinical malaria: the specificity and incidence of endpoints from active and passive surveillance of children in rural kenya...unknown.We analyzed data from cohorts under active and passive surveillance, including 19,462 presentations with fever and 5,551 blood tests for asymptomatic parasitaemia....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

surveillance par balayage

•

Surveillance

•

surveillance

•

suivi

•

assistance radar

•

supervision

[...]

postobservation

•

évolution

•

SURVEILLANCE

•

rôle de vigie

•

Exemples français - anglais

surveillance

monitoring
pouvoir exécutif et administration publique / organisations internationales / santé / environnement / général - iate.europa.eu
oversight
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
surveillance
environnement / transport terrestre / transports / santé / activité agricole / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
[...]
safekeeping
surveillance authority
supervisory control
follow-up
supervision
observation
inspection
superintendence
radar monitoring
radar control

Traductions en contexte français - anglais

Un élément de système de surveillance passive est connecté au processeur central.

A passive monitoring system component is connected to the central processor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne, selon certains aspects, une solution permettant la surveillance passive d'un système informatique.

Aspects of the present invention provide a solution for passively monitoring a computer system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les vérifications sont un mécanisme de surveillance passive.

Auditing is a passive detective control mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne, selon certains aspects, une solution permettant la surveillance passive d'un système informatique.

Aspects of the present invention provide a solution for passively monitoring a computer system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Onthology, installation présentée dans Surveillance passive, Galerie Maria Lund, 2011

Onthology, installation presented in Surveillance passive, Galerie Maria Lund, 2011

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suisse année 2005 - Cas résultant de la surveillance passive = 1.

Switzerland year 2005 - Cases detected by the passive surveillance programme = 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irlande année 2005 - Cas résultant de la surveillance passive = 13.

Ireland year 2005 - Cases detected by the passive surveillance programme = 13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvoir accroître la surveillance passive des maladies par les vétérinaires.

Potential to increase passive disease surveillance by veterinarians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 EUR par oiseau sauvage ayant fait lobjet dun prélèvement dans le contexte de la surveillance passive

EUR 5 per wild bird sampled in the framework of the passive surveillance

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
5 EUR par oiseau sauvage ayant fait lobjet dun prélèvement dans le contexte de la surveillance passive

EUR 5 per wild bird sampled in the framework of the passive surveillance

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Comme la surveillance nécessite l’interaction d’un utilisateur avec une page Web, ce type de surveillance est considéré comme une surveillance passive.

Because the monitoring needs a user’s interaction with a webpage, this type of monitoring is considered passive monitoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surveillance passive est beaucoup plus efficace que la surveillance active; cependant les agriculteurs doivent être indemnisés.

Passive surveillance is much more effective than active surveillance, but farmers need to be compensated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les résultats de la surveillance active et de la surveillance passive montrent que le taux dincidence de lESB est en recul dans cet État membre.

In addition, the results of the active monitoring and passive surveillance indicate that the BSE incidence rate is decreasing in that Member State.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Une surveillance passive de la direction ne suffira tout simplement pas.

Passive supervision from the top simply won’t suffice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’innocuité a été suivie principalement au moyen de la surveillance passive.

Cases were detected mainly by passive surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод