Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Inability of real-time reverse transcriptase pcr assay to detect subtype h7 avian influenza viruses isolated from wild birds▿... The protocol, originally designed for detecting H7 influenza viruses in poultry, is not reliable for wild bird surveillance
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Infected or not: are pcr-positive oropharyngeal swabs indicative of low pathogenic influenza a virus infection in the respiratory tract of mallard anas platyrhynchos?textabstractDetection of influenza virus in oropharyngeal swabs collected during wild bird surveillance is assumed to represent respiratory infection, although intestine is the main site of infection....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Influenza a virus evolution and spatio-temporal dynamics in eurasian wild birds: a phylogenetic and phylogeographical study of whole-genome sequence data... We used whole-genome sequences collected as part of an intensive long-term Eurasian wild bird surveillance study, and combined this genetic data with temporal and spatial information to explore the virus evolutionary dynamics....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.rvc.ac.uk
Risk factors for human infection with west nile virus in connecticut: a multi-year analysis... Methods Using multiple logistic regression, the 30-day risk of human WNV infection by town was modeled using environmental variables as well as mosquito and wild bird surveillance.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influenza a virus evolution and spatio-temporal dynamics in eurasian wild birds: a phylogenetic and phylogeographical study of whole-genome sequence data... We used whole-genome sequences collected as part of an intensive long-term Eurasian wild bird surveillance study, and combined this genetic data with temporal and spatial information to explore the virus evolutionary dynamics....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mesures prévues dans le programme de surveillance des oiseaux sauvages

Measures included in the programme for surveillance in wild birds

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Mesures prévues dans le programme de surveillance des oiseaux sauvages

Measures included in the programme for wild birds surveillance

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Mesures de surveillance des oiseaux sauvages pouvant donner lieu à un cofinancement

Measures eligible for co-financing surveillance wild birds

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Mesures de surveillance des oiseaux sauvages pouvant donner lieu à un cofinancement

Measures eligible for co-financing surveillance wild birds

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Une meilleure surveillance des oiseaux sauvages, et une étude de la manière dont le virus se comporte dans les populations d'oiseaux sauvages.

Better surveillance of wild birds, and more research on the behaviour of the virus in wild bird populations, are very important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une meilleure surveillance des oiseaux sauvages, et une étude de la manière dont le virus se comporte dans les populations d'oiseaux sauvages.

Better surveillance of wild birds, and study of the way that the virus behaves in wild bird populations, are very important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le baguage d’oiseaux est un outil important utilisé pour l’étude scientifique et la surveillance des oiseaux sauvages.

Bird banding is an important research tool used by ornithologists in the scientific study and monitoring of wild birds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne a annoncé l'extension du plan de surveillance des oiseaux sauvages et des volailles jusqu'à fin 2006.

The European Commission says it will extend its bird flu monitoring programme until the end of 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<<L’oiseau sauvage infecté par H5N6 a été détecté dans le cadre de notre programme actuel de surveillance des oiseaux sauvages. >>

The H5N6 infected wild bird was detected in our ongoing surveillance program on wild birds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<<L’oiseau sauvage infecté par H5N6 a été détecté dans le cadre de notre programme actuel de surveillance des oiseaux sauvages. >>

This H5N1 infected wild bird was detected in our ongoing surveillance programme on wild birds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des programmes de surveillance des oiseaux sauvages ou d’oiseaux sentinelles aident les autorités compétentes à prendre les mesures appropriées pour protéger la santé animale et humaine.

Surveillance programmes in wild or sentinel birds allow the competent authorities to take appropriate measures to protect animals and people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne la surveillance des oiseaux sauvages, il y aura lieu de prendre en considération les résultats des travaux scientifiques en cours qui sont entrepris par l'EFSA et la DG Environnement lorsqu'ils seront disponibles.

Concerning the surveillance in wild birds, results from ongoing scientific work currently being undertaken by EFSA and DG Environment should be taken into account as it becomes available.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues