L'inductance spirale (230) est couplée au dispositif de blocage (250) de surtension et est mis en dérivation à la terre pour évacuer la . The spiral inductor (230) is coupled to the surge blocking device (250) and is shunted to ground for discharging the electrical surge.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le réseau électrique subit une augmentation soudaine du courant, votre maison obtient une surtension électrique.
When the power grid experiences a sudden increase in current, your home gets an electrical surge.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une solution pour protéger un dispositif électronique d'une surtension électrique à l'aide d'une structure de montage.
A solution for protecting an electronic device from an electrical surge using a mounting structure is provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
—d’évènements extérieurs : incendie, explosion, dégâts des eaux, foudre, tempête, surtension électrique, etc.
– outside events: fire, explosion, water damage, lightning, storm, electrical surge, etc.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jusqu'à la peine de mort par surtension électrique sur une chaise spéciale.
Slang. to die by electrocution in an electric chair.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii. surtension électrique, mauvaise connexion et / ou liaison de communication ou alimentation instable;
Electrical power surge, improper and/or communication link connection, or unstable power supply;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dommages qui ont une origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, ...
The damage that an external origin: fire, water damage, power surges ...
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtension électrique: les projets de voitures électriques des constructeurs à travers l'Europe 2019-2025
Electric surge: Carmakers' electric car plans across Europe 2019-2025
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtension électrique: les projets de voitures électriques des constructeurs à travers l'Europe 2019-2025
Electric surge: carmakers' electric car plans across Europe 2019-2025
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un limiteur de surtension comprenant un logement de limiteur de surtension électriquement isolant et un bloc de limitation de surtension placé dans le logement dudit limiteur de surtension.
A surge arrester includes an electrically insulating arrester housing and a surge arresting block housed within the electrically insulating arrester housing.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les dommages résultant d'un cas de force majeure (incendie, foudre, tempête) ou d’une surtension électrique.
Damages resulting from a force majeure event (fire, lightning, storm) or a power surge.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dommages résultant d’un cas de force majeure (incendie, foudre, tempête) ou d’une surtension électrique.
Damages resulting from a force majeure event (fire, lightning, storm) or a power surge.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un interrupteur en plastique noir qui bascule automatiquement lorsqu’il subit une surtension électrique.
It’s a black plastic switch which automatically flips when it experiences an electrical surge.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit déclenché par tension adopte un état de faible impédance en réaction à une surtension électrique, à la borne de sortie (13).
The voltage-triggered circuit assumes a low- impedance state in response to an electrical surge at output terminal 13.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Avoir le cordon d'alimentation connecté à un parasurtenseur peut protéger un ordinateur contre une surtension électrique.
Having the power cord connected to a surge protector can safeguard a computer from an electrical surge.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
