Dictionnaire français - anglais

surrection

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Durant l’ère tertiaire la région connaît un bouleversement avec la surrection de la chaîne alpine.

During the tertiary era, the region was in upheaval with the surrection of the chain of the Alps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant l'ère tertiaire la région connaît un bouleversement avec la surrection de la chaîne alpine.

During the tertiary era, the region was in upheaval with the surrection of the chain of the Alps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système du rift est-africain: calendrier de la déformation et de la croissance des reliefs – évolution cénozoïque du routage sédimentaire...rift.Nous présentons ici les résultats d’une étude géomorphologique à terre couplée à l’analyse stratigraphique du remplissage des rifts afin de proposer un nouveau scenario de surrection et de croissance des différents reliefs et leurs implications sur l’évolution du drainage des rivières.(1)...
The three-century climatic upheaval of c. 2000 bc, and regional radiocarbon disparitiesSeveral researchers have previously identified a severe climatic upheaval intropical North Africa that began just over 4000 years ago and lasted for aboutthree centuries....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
La déformation synsédimentaire des bassins paléogènes de l'arc de castellane (annot, barrême, saint-antonin)... Cependant la déformation active dans les bassins d'avant-pays, tout d'abord liée à la subsidence tectonique du foredeep puis à la surrection, conduit à une modulation de l'enregistrement eustatique....
The global upheaval of jupiterJupiter underwent a Global Upheaval starting in summer, 2006, up to the present time....
Conditions d'évolution et caractéristiques du peuplement végétal insulaire en mélanésie... La flore de la Nouvelle-Calédonie, île continentale ancienne, est remarquable par son originalité et sa richesse; elle comprend une forte proportion déléments relictuels, mais la spéciation s'y est montrée tres active, surtout A la suite de la surrection des terrains ultrabasiques qui a entrraîné l'instauration de conditions édaphiques spécialement contrastées....
Interaction between upheaval/lateral and propagation buckling in subsea pipelines... Slender trenched pipelines can experience global buckling in the vertical plane (upheaval buckling) while untrenched pipelines buckle in the horizontal plane (lateral buckling)....
L’apport du registre paléogène d’amazonie sur la diversification initiale des caviomorpha (hystricognathi, rodentia) : implications phylogénétiques, macroévolutives et paléobiogéographiques... Ces phases semblent coïncider avec des évènements climatiques globaux et des périodes de surrection andine intense....
Upheaval dome, an analogue site for gale centerWe propose Upheaval Dome in southeastern Utah as an impact analogue site on Earth to Mars Science Laboratory candidate landing site Gale Crater....
Pipeline upheaval buckling in clayey backfill and shore approachTrue estimation of soil response during pipeline upheaval buckling is a key parameter in the safe design of subsea buried pipeline....
surrection
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Surrection ou effondrement de la surface de la Terre (Isostasie)

Uplift or subsidence of Earth's surface (Isostasy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bahia Urbina a été formée en 1954 par une surrection du fond marin.

Bahia Urbina is formed by an uplift of the bottom of the sea in 1954.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surrection des Alpes et des Pyrénées, il y a 60 à 65 millions d’années, froissa les couches de calcaire..

The uplift of the Alps and the Pyrenees 60 to 65 million years ago crushed limestone layers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surrection des Alpes et des Pyrénées, il y a 60 à 65 millions d'années, froissa les couches de calcaire.

The uplift of the Alps and the Pyrenees 60 to 65 million years ago crushed limestone layers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surrection des Alpes et des Pyrénées, il y a 60 à 65 millions d’années, froissa les couches de calcaire.

The uplift of the Alps and the Pyrenees 60 to 65 million years ago crushed limestone layers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incision fluviatile et tectonique dans la montagne noire (sud du massif central français)
Résumé Les profils longitudinaux des cours d'eau et les dépôts corrélatifs de l'érosion sont utilisés pour montrer les étapes de la surrection de la Montagne Noire, cha\ⁱnon ouest-est du sud du Massif central français....
... , Abstract River longitudinal profiles and erosion products are used to reconstruct the uplift stages of the Black Mountain, a west-east-trending ridge of the southern French Central Massif....
général - core.ac.uk -
Mouvements verticaux, érosion dans les alpes, aujourd'hui et au cours du miocène
La surrection des Alpes sur le profil du St-Gothard semble s'être faite au cours du Miocène à des vitesses du même ordre de grandeur que celles enregistrées par les nivellements ...
...The uplift rate in the Alps, along the St-Gotthard profile, seems to have occurred at about the same speed during the last 20 million years, as those of the present day revealed by...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le patrimoine karstique de la chine du sud-ouest : contexte géotectonique, genèse du karst et rôle de l’effet de site
L’effet de site géotectonique à échelle subcontinentale illustrée par la relation surrection de l’Himalaya/plateforme du Yangtse conditionne toute l’évolution karstique de la Chine subtropicale des moussons....
... The deep valley entrenchment related to the last plio-quaternary tectonic uplift is more than 1 000 m in Western Guizhou....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Structural and metamorphic geochronology of the torngat orogen in the north river-nutak transect area, labrador: preliminary results of u-pb dating
...précise d'événements tectoniques et métamorphiques, ont montré qu'une durée de 80 millions années (entre 1860 Ma et 1780 Ma) separe les premières intrusions synmétamorphes de la surrection finale de la chaîne....
...Preliminary precise age determinations of tectonic and metamorphic events across a transect of the Torngat Orogen have shown a time-span of 80 million years between the oldest synmetamorphic intrusions and the latest uplift of the orogen....
général - core.ac.uk -
Dynamique de l'évolution des reliefs au cours du quaternaire
Dans les chaînes de montagne de formation récente : Caucase, Crimée, Alpes et Pyrénées orientales, la phase de surrection maxima est terminée, mais la néo-tectonique plio-quatemaire est active....
... In the recent built mountains, the phase of main uplift is now ended, but plio-quaternary tectonic mouvements are numerous....
général - core.ac.uk -
Uplift modeling with roc: an srl case study... Uplift modeling is a classification method that determines the incremental impact of an action on a given population....
général - core.ac.uk - PDF: ceur-ws.org
Dynamic uplift modelingIn this thesis, a new approach to Uplift modeling which considers time dependent behavior of the customers is analyzed....
Uplift, denudation, and their causes andWe define uplift and denudation, then review the basic principles underlying the mechanisms for producing uplift, and the methodologies used to quantify the geological timescale denudation...
Late holocene uplift of the izu islands on the northern zenisu ridge off central japanAbstract To clarify the Holocene uplift history of the Izu Islands, Japan, we analyze the elevations and 14C ages of emerged sessile assemblages measured by accelerator mass spectrometry (AMS) on the islands ...
 PDF: doaj.org
Real-world uplift modelling with significance-based uplift treesThis paper seeks to document the current state of the art in ‘uplift modelling’—the practice of modelling the change in behaviour that results directly from a specified treatment such as a marketing intervention....
surrection
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un agencement d'aiguilles de surrection à utiliser dans un appareil de traitement de semi-conducteurs, les aiguilles de surrection étant constituées d'un alliage à mémoire de forme.

A lift pin arrangement for use in semiconductor processing apparatus wherein the lift pins are of a shape memory alloy.

communication - wipo.int
Notre fatalité — c’était la plénitude, la tension, la surrection des forces.

Our fatality — was the plenitude, the tension, the blocking-up of our forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
surrection quand elle leur profite, et la maudissent quand

They resent his success and they enjoy it when he suffers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les Croyants verront-ils leur Seigneur le Jour de la R�surrection

What should faithful believers request of the Lord every day?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre fatalité — c’était la plénitude, la tension, la surrection des forces.

Our fate - it was the fulness, the tension, the storing up of powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre fatalité — c’était la plénitude, la tension, la surrection des forces.

Our fate–it was the fulness, the tension, the storing up of powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre fatalité — c’était la plénitude, la tension, la surrection des forces.

Our fate--it was the fulness, the tension, the storing up of powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les Croyants verront-ils leur Seigneur le Jour de la R�surrection

Yes, even non-believers will bow before the Lord on the day of judgement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par Dominique Georges Luc MAGUIN, documentaliste français, auteur de l’étude Lassolas – Surrection raëlienne

by Dominique Georges Luc MAGUIN, French documentalist, author of the study Lassolas – Surrection raëlienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre fatalité — c’était la plénitude, la tension, la surrection des forces.

Our fatality – was the plentitude, the tension, the blocking-up of our forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre fatalité — c’était la plénitude, la tension, la surrection des forces.

Our fate — it was the fulness, the tension, the storing up of powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre fatalité — c’était la plénitude, la tension, la surrection des forces.

Our fate—it was the fulness, the tension, the storing up of powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code Geass: Lelouch of the Re;surrection: un nouveau trailer pour le film

Code Geass: Lelouch of the Re;surrection film unleashes new trailer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les Croyants verront-ils leur Seigneur le Jour de la R�surrection

How fitting for believers, upon the Lords day, to give to the Lord that which has been laid aside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre fatalité — c’était la plénitude, la tension, la surrection des forces.

Our fatality -- was the plenitude, the tension, the blocking-up of our forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues