Dictionnaire français - anglais

surprime

assurance - iate.europa.eu
Une SURPRIME est un coût d’assurance s’ajoutant à la prime ordinaire.

An EXTRA PREMIUM is an insurance cost that is added to the regular premium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contre paiement d’une surprime minime, le capital assuré est doublé, triplé ou même quadruplé en cas de mort accidentelle.

On payment of a small extra premium, the capital sum insured is doubled, tripled or even quadrupled in the event of accidental death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contre paiement d'une surprime minime, le capital assuré est doublé, triplé ou même quadruplé en cas de mort accidentelle.

On payment of a small extra premium, the capital sum insured is doubled, tripled or even quadrupled in the event of accidental death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pièces d’or n’ont toujours pas de surprime et cela ne devrait pas durer éternellement avec la hausse du prix du métal jaune.

Gold coins still have no extra premium and it should not last Eternally with the increase of the price of the gold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les règles de packaging et les règles d'acceptation du risque (décisions d'assurance, application de surprime, exclusions, etc.) sont en effet aisément paramétrables.

Indeed, the packaging and risk acceptance rules (insurance decisions, extra premium application, exclusions, etc.) are easy to parameterise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mind coskewness: a performance measure for prudent, long-term investors... Given this impact, an extra premium is required in order to hold an asset with negatively coskewed returns....
général - core.ac.uk - PDF: www.york.ac.uk
Cachaça classification using chemical features and computer vision... Its classificationincludes three types: aged, premium and extra premium....
Eliciting environmental preferences of ghanaians in the laboratory: an incentive-compatible experiment... Notwithstanding the limitations arising from the sample used in our experiment (most notably University students do not represent, economically wise, the entire Ghanaian population), we believe that our investigation provides a first answer to such question as Ghanaians consistently show that they are willing to pay an extra premium for green products
Regime-dependent sovereign risk pricing during the euro crisis... Our estimates based on a panel smooth threshold regression model quantify and explain them: (1) investors have penalized a deterioration of fundamentals more strongly from 2010 to 2012; (2) the higher the bank credit risk, measured with the premium on credit derivatives, the higher the extra premium on fundamentals; (3) after ECB President Draghi’s speech in July 2012, it took 1 year to restore the noncrisis regime and suppress the extra premiu
Proposed ha y quality guidelines for california ~... Standardized language for hay product categories, and updated hay quality descriptions for Low, Fair, Good, Premium, a1)d Extra Premium categories are proposed....
surprime
échanges économiques / finances - iate.europa.eu
La surprime d'assurance est une prime qui s’ajoute à la prime existante.

The additional premium is a premium that is added to the existing premium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un courtier vous posera quelques questions afin de déterminer si une surprime s’appliquera.

A broker will simply ask you a few questions to determine whether an additional premium will apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette surprime peut être imposée en cours de contrat ou lors de son renouvellement.

This additional premium may be imposed during the course of a contract or upon its renewal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des programmes prévoient une couverture supplémentaire; certains offrent des options, moyennant une surprime.

Some programs have additional coverage; some offer options, available for an additional premium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
couvrir toute personne souhaitant s’assurer, quel que soit son état de santé et sans appliquer de surprime,

cover anyone wishing to apply for a plan, whatever their health condition is and without requesting any additional premium,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reserving for extended reporting endorsement coverage, including the death, disability, and retirement policy provision... Writers of physicians professional liability (PPL) claims-made coverage typically offer a death, disability and retirement (DDR) provision within their policy language, stating that, in the event of one of these three described events, an extended reporting endorsement (ERE) will be provided to the insured without additional premium charge....
général - core.ac.uk - PDF: www.casact.org
Communication of ethical values in organic farming... A literature review indicates that consumers are willing to pay an additional premium for ethical values in organic production regarding social, environmental and economic concerns....
 PDF: core.ac.uk
Printed in great britain the total cost of hip-joint replacement; a model for purchasers... If it is assumed that a primary replacement episode costs £3500 and revision surgery costs twice as much, then the additional premium on the best implant currently available would be £630....
Preferences for food safety and animal welfare – a choice experiment study comparing organic and conventional consumers... A discrete choice experiment is employed, and the re-sults indicate that consumers in general are willing to pay a premium for campylobacter-free chicken and for improved animal welfare; and they are willing to pay an additional premium for a product containing both attributes....
 PDF: core.ac.uk
The value of a rolodex: ceo pay and personal networks, working paper... An additional premium is associated with “important ” members: insiders at other firms, geographically local connections, or those within the same industry....
surprime
finances - iate.europa.eu
Une surprime de 10 % est comprise lorsque AFBS est le premier payeur.

A premium surcharge of 10% will be applied when AFBS is the first payor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils proposent généralement des contrats plus coûteux avec l’application d’une surprime.

They usually offer more expensive contracts with the application of a premium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iron Mountain applique une surprime sur le carburant qui est corrigée tous les mois.

Iron Mountain applies a fuel surcharge that is adjusted monthly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une surprime de 0,60 % pour période d’amortissement combinée, calculée sur le montant additionnel du prêt, s’applique.

A 0.60% blended amortization surcharge to the loan increase applies to the Premium on Increase to Loan Amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres appliqueront des conditions particulières au contrat ainsi qu'une augmentation de la prime d'assurance dite « surprime ».

Others will apply specific conditions to the contract as well as an increase in the so-called “premium” insurance premium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Sirna-mediated depletion of ap-1 and ap-3....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ap cell elongation patterns form an ap gradient....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Conservative therapy in ap....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Analysis of [125-i]-ap-gnrh binding to s2 cells transfected with ap-gnrhr-l or ap-gnrhr-s....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An alternatively spliced mrna from the ap-2 gene encodes a negative regulator of transcriptional activation by ap-2.... Therefore, inhibition of AP-2 activity by the protein AP-2B may require an additional factor or modification supplied by nuclear extracts
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Surprime : l’assureur n’a pas le droit de monter au dessus de 100ù de surprime.

Surprising : the insurer is not allowed to go above 100% surcharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette surprime est généralement appliquée ainsi :

But usually this surgery has been executed as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines compagnies d’assurances demandent toutefois une surprime.

Some insurance companies, however, challenged coverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines compagnies d’assurances demandent toutefois une surprime.

Some insurance companies, however, are challenging coverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surprime d’assurance : peut-on l’imputer au copropriétaire fautif?

Additional insurance premium: can we blame the offending co-owner?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imputer la surprime à un ou plusieurs copropriétaires

Imputation of the premium to one or more co-owners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici comment la surprime décline au fil des années :

Here is how that number breaks down over the years:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en a résulté une surprime pour l’assurance du syndicat.

This resulted in a additional insurance premium for the syndicate's insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, vous ne payerez pas la surprime « jeune conducteur ».

Not only are you getting the “young driver surcharge” waived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(B) un remboursement de surprime d’expérience pour une année,

(B) an experience-rated refund of premiums for a year, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, vous ne payerez pas la surprime “jeune conducteur”.

Not only are you getting the “young driver surcharge” waived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cette surprime peut aller jusqu’à 1000 % dans certains cas.

Those overspend were up to 1000% in some instances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quels cas les plafonds de surprime ne s'appliquent plus?

In which cases is shoulder replacement surgery no longer possible?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des assureurs vous couvrira, fût-ce contre une modeste surprime.

Most insurance companies will reimburse you, unless you have an HMO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres compensent ce risque par une surprime qui peut aller jusqu’à doubler le prix des mensualités par rapport à un conducteur chevronné cette surprime est.

Others compensate for this risk by a “premium” that can go up to double the price of monthly payments compared to a seasoned driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues