Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / défense / chimie / pouvoir exécutif et administration publique / milieu naturel - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque ce tiroir (S) passe d'une position à une autre, le corps (G) reste sous

surpression pneumatique

, ce qui permet d'éviter tout transfert d'impuretés du passage (D) au corps.

During the working movements of the slider (S), the housing is subjected to an excessive air pressure, whereby impurities are prevented from entering the housing via the through-opening (D).

industrie mécanique - wipo.int
Circuit de régulation (1) de surpression d'un dispositif d'alimentation en pression de fonctionnement pour un consommateur pneumatique (5) situé dans un véhicule.

The invention relates to the overpressure control circuit (1) for a vehicle pneumatic system of a supply system of a pneumatic consumer (5) in a vehicle with an operating pressure.

industrie mécanique - wipo.int
SOUPAPE DE SURPRESSION ET DISPOSITIF DE SURPRESSION

THE PRESSURE RELIEF VALVE AND PRESSURE RELIEF DEVICE

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une soupape de surpression (1) pour des contenants (3) adaptés pour le chargement pneumatique de produits solides lâches, en particulier des silos.

A pressure relief valve (1) for containers (3) suited for the pneumatic loading of loose solid products, in particular silos.

production - wipo.int
SOUPAPE DE SURPRESSION ET DISPOSITIF DE SURPRESSION

THE PRESSURE RELIEF VALVE AND PRESSURE RELIEF DEVICE

général - eur-lex.europa.eu
Soupape de surpression et dispositif de surpression

The pressure relief valve and pressure relief device

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque ce tiroir (S) passe d'une position à une autre, le corps (G) reste sous surpression pneumatique, ce qui permet d'éviter tout transfert d'impuretés du passage (D) au corps.

During the working movements of the slider (S), the housing is subjected to an excessive air pressure, whereby impurities are prevented from entering the housing via the through-opening (D).

industrie mécanique - wipo.int
À la suite de l'application de la surpression depuis la partie de sous-pression et de la surpression depuis la partie de surpression, la surpression et la sous-pression agissent mutuellement pour isoler la sous-pression.

Upon application of underbalance from the underbalance part and overbalance from the overbalance part, the overbalance and underbalance interact to isolate the underbalance.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans d'autres modes de réalisation, le dispositif est conçu pour fonctionner comme une pompe de surpression de milieu de distension qui peut être utilisée conjointement à un système d'insufflation électro-pneumatique.

In other embodiments, the device is adapted to function as a distention media booster pump that may be used in conjunction with an electro-pneumatic insufflation system.

santé - wipo.int
surpression sous la couche d'argile

uplift pressure under the clay bed

transport terrestre - iate.europa.eu
Ladite chambre de surpression est reliée à un mécanisme de surpression par l'intermédiaire d'un premier clapet.

Said pressure boost chamber connects with a pressure boost mechanism through a first valve.

industrie mécanique - wipo.int
La catégorie dutilisation: pneumatique à usage normal, pneumatique hiver et pneumatique à usage spécial

The category of use: normal tyre, snow tyre and special use tyre

général - eur-lex.europa.eu
La catégorie dutilisation: pneumatique à usage normal, pneumatique à usage spécial et pneumatique neige

The category of use: normal tyre, special use tyre and snow tyre

général - eur-lex.europa.eu
Surpression d'alimentation (1 conduite): … kPa

Supply overpressure (1 line): … kPa

général - eur-lex.europa.eu
surpression d'air dans la cuve

air boosting in the tank

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues