Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

surpopulation

overpopulation

bâtiment et travaux publics / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique / environnement - iate.europa.eu acta.es
réponse à la surpopulation mondiale (s'il y a surpopulation !) n'est pas

The World is facing a crisis : Overpopulation ! ( No.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son titre: «Surdéveloppement, surpopulation, dépassement».

The title of this book is: “Overdevelopment, Overpopulation, Overshoot”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surpopulation et la surpopulation avec des rues étroites et misérables maisons étaient la norme.

Overcrowding and overpopulation with narrow streets and houses wretched was the norm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surpopulation débridée et surproduction débridée ?

Unbridled overpopulation and unbridled overproduction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son titre: «Surdéveloppement, surpopulation, dépassement».

The book is titled: Overdevelopment, Overpopulation, Overshoot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Hot electron population inversion and bulk ndc in semiconductors
... Les procédés de création d'une surpopulation de trous légers, dans des échantillons de Ge-p pur, à basse température, soumis à de forts champs électriques et magnétiques sont discutés ici....
... The means of producing of the light hole overpopulation in pure p-Ge samples at low lattice temperatures in strong electric and magnetic fields are discussed in the report....
général - core.ac.uk -
▷
Population, superficie cultivée et développement en chine : le cas du shandong.
... Les notions de saturation de l'espace cultivé et de surpopulation, et plus généralement la problématique néo-malthusienne sont également fortement relativisées....
... The notion of saturation of cultivated areas, as well as that of overpopulation, more generally, the neo-malthusian principle, are thrown back into question....
général - core.ac.uk -
▷
Social conflict and political protest in industrializing saxony, 1840-1860
... La surpopulation et la récession économique compliquèrent ce processus de modernisation en favorisant la montée de mouvements de protestation dont le point culminant fut la Révolution...
... Overpopulation and economic recession complicated the modernization process, giving rise to the protest movements which culminated in the Revolution of 1848....
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Malthus populationniste ? une lecture transdisciplinaire
...(Yves).- Malthus populationniste ? Une lecture transdisciplinaire Alors que le premier Essai sur le principe de population de 1 798 pose clairement le risque de surpopulation par rapport aux subsistances disponibles, les éditions ultérieures, le Résumé du principe de population et les Principes d'économie politique montrent que Malthus...
...(Yves).- Malthus as populationist? a cross-disciplinary reading Although the first Essay on the Principle of Population of 1798 clearly exposed the risk of overpopulation in relation to the means of subsistence, the subsequent editions, the Summary view of the Principle of Population and The Principles of Political Economy show that...
général - core.ac.uk -
▷
La « hacienda » précapitaliste en amérique latine : le cas de l'equateur
... Cette structure familiale fournissait en même temps au propriétaire foncier des travailleurs salariés temporaires grâce à certains mécanismes de surpopulation relative inhérents à cette forme de production....
... At the same time, this family provided salaried workers for the landowner, thanks to specific mechanisms of relative overpopulation inherent to this form of production....
général - core.ac.uk -
▷
L'examen périodique universel du conseil des droits de l'homme, à l'exemple de celui de mai 2008 concernant la suisse... Les questions concernant, entre autre, le droit au logement, la surpopulation carcérale, la pauvreté, la situation des demandeurs d’asile ou des gens du voyage sont restées sans réponses....
▷
Companion animal overpopulation on o'ahu...references.This thesis examines the extent and impact of companion animal (cat and dog) overpopulation on the Hawaiian island of O'ahu....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
Une tragédie banalisée, la faim dans le monde... Ils ont amplifié des situations terribles mais ponctuelles, nous dit-elle, présenté la famine comme une conséquence du climat et de la surpopulation, _par souci de simplification : iont fait perdre de vue les vrais combats, les vraies priorités, occulté les raisons profondes de la famine.'En...
Overpopulation between divine providence and human anguishOverpopulation has become a priority theme on contemporary man’s agenda, raising concern, fear and anxiety at the level of the religiously indifferent, atheist or agnostic man....
 PDF: doaj.org
‘but the real problem is….’ : the chameleonic insidiousness of ‘overpopulation’ in the environmental humanities.This paper offers an overview of the chameleonic nature of overpopulation as an environmental issue, and of the relative evasion of population as an issue in ecocriticism and elsewhere: the very multiplicity of environmental factors means...
 PDF: dro.dur.ac.uk
A foucauldian response to the problems of overpopulation and starvationThis thesis project proposes an examination of the poverty and overpopulation debatedthrough Foucault's later work (his ethics)....
 PDF: sfsu-dspace.calstate.edu
Reproductive liberty and overpopulation... Three major points are discussed: 1) the current state of the overpopulation problem; 2) the claim of a fundamental human right of reproductive liberty; 3) an outline of a global agreement to address overpopulation as a 'tragedy of the commons'.Overpopulation,...
 PDF: www.ingentaconnect.com
surpopulation

overcrowding

bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu acta.es
La surpopulation carcérale demeurait un grave problème, avec 19 établissements affichant une « surpopulation extrême ».

Overcrowding remained a serious problem, with 19 prisons “critically overcrowded”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prisons n’endigue pas la surpopulation carcérale.

The death penalty hardly prevents prison overcrowding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prisons brésiliennes souffrent de surpopulation.

Brazil's prisons also suffer from severe overcrowding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contribue fortement à la surpopulation carcérale.

They thus contribute importantly to prison overcrowding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échange a porté sur la surpopulation pénale.

the proposed exchange would lead to the criminal offence of overcrowding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Apport des recherches sur la physiologie de la reproduction à la pisciculture des tilapias
... reproduction des « tilapias » (diverses espèces de la famille des cichlidés appartenant principalement aux genres Oreochromis, Sarotherodon et Tilapia), conduit à une rapide surpopulation avec une tendance au nanisme....
...In confined environments, the precocious reproductive efficiency of "tilapias" (various cichlid species belonging to the genera Oreochromis, Sarotherodon and Tilapia) can rapidly lead to overcrowding and nanism....
général - core.ac.uk -
▷
Urbanisme du paris souterrain : premiers projets de chemin de fer urbain et naissance de l'urbanisme des cités modernes
... Elle explore aussi la croyance des urbanistes selon laquelle le transport public urbain allégerait les tensions sociales provoquées par la surpopulation dans le centre ville, en donnant aux ouvriers le moyen de se déplacer dans et hors de la ville à un prix relativement bon marché....
... It also explores the belief of city planners that mass urban transport could alleviate social tensions caused by overcrowding in the city center by affording workers relatively cheap and efficient mobility in and out of the city....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Validating overcrowding measures using the uk household longitudinal studyOvercrowding has been regarded as indicating material deprivation and treated as a proxy measure for individual socioeconomic status....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
The development of customized overcrowding index for an emergency departmentPurpose: Emergency department (ED) overcrowding results in loss in timely, effective medical care, as well as in social and economical efficiency....
 PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Emergency department (ed) overcrowding: evidence-based answers to frequently asked questionsOvercrowding in emergency departments is a problem in many countries around the world, including the United States and Chile....
 PDF: doaj.org
Overcrowding in emergency departments: effects on patients... 1 Over 96 % reported episodic overcrowding in EDs and some reported nearly daily overcrowding....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Overcrowding and indigenous health in australiaWe use unique survey data from the 2001 National Health Survey to examine the association between overcrowding and the self-assessed health of Indigenous and non-Indigenous Australians....
 PDF: cbe.anu.edu.au
surpopulation

over-population

analyse économique - iate.europa.eu
La surpopulation est un fantasme égocentrique occidental.

Over-population is a western ego-centric phantasy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stérilisation aide à contrer la surpopulation.

Sterilisation helps fight the stray over-population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sociale et industrielle provoquée par la surpopulation.

Even the social and economic problems are caused by over-population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons une surpopulation d’éléphants « , at-il dit.

We have an over-population of elephants,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal problème du monde actuel c’est la surpopulation.

The biggest problem in the world today is over-population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les monts d’aubrac : approches d’un habitat médiéval montagnard
... Un front de colonisation lié à un phénomène de surpopulation est certainement à l'origine de ces mas....
... A colonising front related to a phenomenon of over-population is certainly at the origin of these Mas settlements....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

surpeuplement

•

encombrement

•

entassement

Exemples français - anglais

surpopulation urbaine

urban overcrowding
environnement - acta.es

surpopulation des prisons

prison overcrowding
droit / droits et libertés - iate.europa.eu
overcrowding in prisons
droit / droits et libertés - iate.europa.eu

surpopulation carcérale

prison overcrowding
droit / droits et libertés - iate.europa.eu
overcrowding in prisons
droit / droits et libertés - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Drogues et surpopulation carcérale en Thaïlande

Drugs and the over-incarceration of women in Thailand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différentes formes de surpopulation relative

Different Forms of the Relative Surplus Population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
surpopulation, pollution, destruction de la biosphère.

Runaway climate, abundant pollution, destruction of the biosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surpopulation carcérale, une indignité nationale

Imprisonment rates of Indigenous women a national shame

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surpopulation a engendré plusieurs problèmes.

Overpopulation has given rise to various problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs facteurs contribuent à la surpopulation.

There are many factors which promote overpopulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle solutions contre la surpopulation animale ?

What are the causes to the overpopulation of animals?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il y avait surpopulation dans la société capitaliste, il y avait surpopulation dans les exigences de l'accumulation du capital.

If there was "overpopulation" in capitalist society, it was overpopulation relative to the requirements of capital accumulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’environnement est détruit par la surpopulation, et nous, les Européens, sommes les seuls qui ne contribuent pas à la surpopulation. (…) Il faut tuer les envahisseurs, tuer la surpopulation, et ainsi sauver l’environnement.

While “the environment is being destroyed by over population [sic], we Europeans are one of the groups that are not over populating the world. … Kill the invaders, kill the overpopulation and by doing so save the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homosexualité est-elle liée à la surpopulation ?

But is not violence partly related to overpopulation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différentes formes d’existence de la surpopulation relative.

(4) Different Forms of the Relative Surplus-Population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les formes essentielles suivantes de surpopulation relative.

Different Forms Of The Relative Surplus-Population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne crois pas à cette ‘‘surpopulation’’ !

I do not believe in the so-called "overpopulation"!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les formes essentielles suivantes de surpopulation relative.

Different forms of existence of the relative surplus population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là la surpopulation existe à l’état flottant.

Here the surplus population exists in the floating form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод