Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Réduire le

surplus de matière

pour diminuer les coûts de production et d’utilisation.

Reduce excess material to reduce production and usage costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez un surplus de matière organique et vous cherchez à en exporter ?

Do you have an organic product and want to export?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atouts : précision du geste, efficience, amélioration des performances Thermiques et Acoustiques, et optimisation de la matière (pas de gâchis ni de surplus de matière).

Pros : high precised technology, efficiency, Thermal and Acoustic performance improvement, and matter optimization (no silicon waste or surplus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps convertit tout le surplus de matière en graisse qui s’accumule autour du ventre.

The body converts all the extra material into fat which gets accumulated around the belly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la fabrication additive permet de créer uniquement selon les besoins, sans surplus de matière.

Indeed, the additive manufacturing allows to create only according to the needs, without surplus of matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si des résidus se forment sur la mèche, vous pouvez retirer le surplus de matière avec les doigts.

If residue forms on the tip, you can remove excess material with your finger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si des résidus se forment sur la mèche, vous pouvez retirer le surplus de matière avec les doigts.

If residue forms on the tip, it is easy to remove excess material with your finger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une raison inconnue, il avait un surplus de matière qui n’a pas été anéantie, et nous sommes ici.

For some reason, there was excess matter that didn't get annihilated, and here we are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une raison inconnue, il avait un surplus de matière qui n’a pas été anéantie, et nous sommes ici.

For some unknown reason, there was extra matter that didn't get crushed, and here we are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une raison inconnue, il avait un surplus de matière qui n’a pas été anéantie, et nous sommes ici.

For some reason, there was excess matter that didn’t get annihilated, and here we are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de déchets : un plan de découpe prévu à l’avance par PopUp House permet de réduire le surplus de matière non utilisé.

Little waste: instructions on how much EPS to cut are provided in advance by PopUp House in order to reduce unused excess materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois teints, les tissus sont abondamment rincés et lavés, afin d’enlever le surplus de matière et d’éviter les dépôts.

Once dyed, the fabrics are thoroughly washed and rinsed in order to remove excess material and avoid deposits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif permettant de tendre une paroi intermédiaire placée dans le sens longitudinal d'un tube d'emballage avec un surplus de matière mesuré entre les emplacements de fixation de la paroi intermédiaire.

The invention relates to a device for extending an intermediate wall arranged in a packaging tube's longitudinal direction with a surplus of material as measured between the attachment locations of the intermediate wall.

chimie - wipo.int
Le premier moyen de commande (311) est configuré pour commander un ralentissement du premier convoyeur (301) lorsqu'un article s'engage sur le second moyen de convoyage, de manière à éviter un surplus de matière au niveau de l'interstice (305).

The first control means (311) is configured to control the slowdown of the first conveyor (301) when an article is fed onto the second conveying means, so as to prevent an excess of material at the gap (305).

production - wipo.int
Le surplus de matière n'est pas utilisé pour créer des cellules photovoltaïques et est rejeté ou recyclé, retournant à la production de lingots pour la fusion.

The leftover material is not used to create PV cells and is either discarded or recycled by going back to ingot production for melting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues