Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Un septum est

surmoulé dans

la surface du contenant.

A septum is over-molded into the surface of the container.

production - wipo.int
Selon une forme, le support de filtre est un tamis à maille en acier inoxydable surmoulé dans le corps.

In one form the filter media is a stainless steel mesh screen overmolded into the body.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Chaque bloc de traversées moulé comporte trois traversées qui portent chacune un conducteur électrique qui est surmoulé dans la traversée.

Each molded bushing block includes three bushings, each of which carry an electrical conductor that is over-molded therein.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système peut également comprendre un module électronique qui est surmoulé dans la structure de semelle et qui comprend un connecteur pour un accès externe.

The system may also include an electronic module that is overmolded into the sole structure and includes a connector for external access.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une pompe centrifuge à moteur comprenant un bloc de stator du moteur électrique surmoulé dans une matière plastique, des canaux de refroidissement traversés par le fluide transporté étant disposés dans la matière plastique.

The invention relates to a motor centrifugal pump having a plastic-injection-moulded stator core of the electric motor, wherein cooling channels are arranged in the plastic, through which channels the conveying medium flows.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce circuit imprimé et un câble flexible forment le sous-ensemble électronique qui est ensuite surmoulé dans un hybride d'uréthane thermoplastique (TPU) et de caoutchouc silicone.

This PCB and a flexible cable forms the electronic sub-assembly that then gets overmolded in a thermoplastic urethane (TPU) and silicone rubber hybrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit instrument chirurgical rotatif et/ou vibrant comprend également un matériau plastique (312) surmoulé dans ladite fente (311), de façon à combler au moins partiellement ladite fente (311), sur au moins une partie de ladite portion fendue.

Said rotatable and/or vibrating surgical instrument also includes a plastic material (312) molded on said slot (311) so as to fill said slot (311) at least partially over at least one portion of said through-slot portion.

santé - wipo.int
Un septum est surmoulé dans la surface du contenant.

A septum is over-molded into the surface of the container.

production - wipo.int
Le scellement surmoulé est surmoulé sur l'actionneur de rétroaction pour former une fixation et un engagement à scellement étanche surmoulé avec l'actionneur de rétroaction.

The overmolded seal is overmolded on the feedback actuator to form an overmolded sealing engagement and attachment with the feedback actuator.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le récipient surmoulé est un récipient à boisson.

In one embodiment, the overmolded container is a beverage container.

chimie - wipo.int
L'ensemble bride peut être surmoulé.

The flange assembly may be overmolded.

santé - wipo.int
L'invention concerne un transpondeur surmoulé qui est au moins partiellement surmoulé avec une composition de surmoulage comprenant un copolymère éthylénique.

An overmolded transponder is at least partially overmolded with an overmolding composition comprising an ethylene copolymer.

chimie - wipo.int
Le boîtier du connecteur électrique surmoulé est surmoulé sur au moins une partie de la première section sur le revêtement d'étanchéité.

The overmolded electrical connector housing is overmolded onto at least a portion of the first section on the sealing coating.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un aspect de la présente invention, le tuyau (18) est plus rigide que le composant surmoulé (2), tandis que dans un autre aspect de l'invention, le tuyau (18) est plus flexible que le composant surmoulé (2).

In one aspect of this invention, the tube (18) is more rigid than the overmolded component (2) while in another aspect of the invention, the tube (18) is more flexible than the overmolded component (2).

chimie - wipo.int
L'élément surmoulé entoure la grille de connexion.

The overmolded member surrounds the lead frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues