Traductions en contexte français - anglais

Prestation

surmesure

guidée par notre passion de l’excellence.

Tailor-made services led by our passion for excellence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une préparation « surmesure » au monde du travail.

A “tailor-made” preparation for the working world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police 360° est une solution globale d'assurancecrédit surmesure dédiée aux grandes entreprises.

The 360° policy is a tailor-made global credit insurance solution for large companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'état chaud, on façonne les pièces moulées en produits semi-finis avec une surmesure minime par rapport aux cotes finales voulues.

The formed parts are formed when heated into semifinished products slightly overdimensioned with respect to the desired final size and are squeeze molded down to the desired final size, in which they are dimensionally stable, only after cooling down.

chimie - wipo.int
Production en série ou surmesure de masse : Votre produit sera-t-il fabriqué en série?

Locally Grown Produce Series: Does Your Produce Make the Grade?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes en outre capables de faire du surmesure beaucoup plus qu'auparavant selon les modèles d'avions".

This provides greater survivability than previous aircraft designs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos produits : « SurMesure », développements spécifiques réalisés à la demande de designers ou autres prestataires.

Your products: "SurMesure", specific developments by Chromlech on request of the designer or other providers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous mettons particulièrement l’accent sur le suivi personnalisé et la gestion surmesure de votre projet.

We pay particular attention to the feasibility study and to the personalized management of your project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne pouvons pas changer la météo mais nous pouvons vous offrir un service surmesure !

We can not promise the weather but we can assure you an amazing time!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TRADIS, votre EXPERT du « surmesure » , alliant performance industrielle dans la menuiserie, et finitions uniques artisanales.

TRADIS, your EXPERT in «customization», combining industrial performance in carpentry, and our unique handmade finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes en outre capables de faire du surmesure beaucoup plus qu'auparavant selon les modèles d'avions".

This provides greater survivability than previous aircraft designs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que vous avez convenu avec votre Invisalign Provider d’un plan de traitement, les aligners sont fabriqués surmesure pour vos dents.

Once you and your Invisalign Provider have approved the treatment plan, the aligners are custom-made to fit your teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant de produire une roue dentée à chaîne, à partir d'une ébauche en métal pulvérisé (1), comprimée avec une surmesure dans la zone des dents (8) et frittée.

The invention relates to a method for producing a chain wheel from a powder metal blank (1) which is compacted and sintered with an overmeasure in the region of the toothing (8).

industrie mécanique - wipo.int
Son espace et volume est exceptionnel avec un cockpit bien conçu et exécuté avec un bar surmesure donnant une ambiance de relaxation et d’évasion.

Its space and volume is exceptional with a well-designed and executed cockpit with an over-sized bar giving an atmosphere of relaxation and escape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir cet ajustement serré, il est de préférence prévu que le contour intérieur de l'adaptateur de sécurité (10) diffère de la forme circulaire et la surmesure est sélectionnée, de sorte que des forces de compression suffisantes sont produites.

In order to achieve said press fit, it is preferably provided that the inner contour of the safety adapter (10) deviates from a circular shape and that the oversize is selected such that sufficient press forces are generated.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues