Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

surmenage

overwork

santé - iate.europa.eu
des troubles du sommeil sont apparus dans un contexte de stress fréquent, de surmenage, de surmenage mental;

sleep disturbance occurred against the background of frequent stresses, overwork, mental overstrain;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de voir votre médecin, explorez et élaborez d’autres causes de fatigue, notamment le surmenage, l’insomnie et le surmenage.

Prior to heading out to your doctor, try to explore other reasons for exhaustion including insomnia, overwork, and overexertion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surmenage chronique, manque de sommeil, épuisement physique.

Chronic overwork, lack of sleep, physical exhaustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provitalan – opinion sur la préparation au surmenage

Provitalan – opinion about preparation for overwork

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(178- [l'athée s'évanouit de surmenage, ou part dégoûté.]

(178) [Atheist either faints from overwork or leaves in disgust]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le temps et la procédure législative. étude des insuffisances de la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008
... À la veille de la révision constitutionnelle de 2008, le temps parlementaire est marqué par un surmenage caractérisé à la fois par une procédure trop lente (débats sans fin, augmentation permanente du temps de séance, du nombre des amendements déposés) et une précipitation...
... On the eve of the 2008 constitutional revision the parlementary time is marked by overwork characterized in the meantime with a too slow procedure (endless debates, permanent increasing in session length, increasing numbers of amendments..)...
général - core.ac.uk -
▷
Deux poids, deux mesures ?fatigue des riches et fatigue des pauvres en europe à la fin du xixe siècle... Que ce soit celle du mineur dans Germinal, de l'ouvrière dans l'Assommoir, du cheminot dans La bête humaine, du paysan dans La terre ou même des vendeuses dans Au bonheur des dames, cette fatigue n'est perçue qu'en termes de surmenage et d'usure....
▷
Overwork climate scale : psychometric properties and relationships with working hardPurpose – The purpose of this paper is to evaluate whether employees’ tendency to work excessive hours is motivated by the perception of a work environment that encourages overwork (overwork climate)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A preliminary adaptation and validation of the overwork climate scale by mazzetti, schaufeli,guglielmi and depoloBackgroundThe aim of the research was to perform the initial adaptation and validation of the Overwork Climate Scale (OWCS)developed by Mazzetti, Schaufeli, Guglielmi and Depolo....
 PDF: doaj.org
Governing employees: a foucauldian analysis of deaths from overwork in japanThis article explores the institutional causes of karoshi (death fromoverwork) and karojisatsu (suicide induced by overwork andwork-related depression) in Japan....
 PDF: digitalcommons.pace.edu
The impact of the introduction of new recognition criteria for overwork-related cardiovascular and cerebrovascular diseases: a cross-country comparisonCardiovascular and cerebrovascular diseases (CVDs) related to overwork are common in Asia, as is death from overwork, known as karoshi....
 PDF: dash.harvard.edu
Residency overwork and changing paradigms of serviceIn this issue, Green (1) reviews key issues in residency overwork, including the effect of overwork on patients, on the residents themselves, and on the hospitals that spon-sor the residents ' training....
 PDF: annals.org
surmenage

overstraining

santé - iate.europa.eu
affection par surmenage musculo-tendineux

disease caused by overstraining muscles and tendons

santé - iate.europa.eu
Maladies par surmenage des insertions musculaires et tendineuses

Diseases due to overstraining of the muscular and tendonous insertions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladies par surmenage des insertions musculaires et tendineuses

Diseases due to overstraining of muscular and tendonous insertions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela réduit le risque de surmenage des muscles pendant l'entraînement et les blessures.

This reduces the risk of overstraining the muscles during training and injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Cell structure, stiffness and permeability of freeze-dried collagen scaffolds in dry and hydrated states ... Overstraining occurs easily with such compliant materials and can produce misleading results....
général - core.ac.uk -
Development of a novel robotic system for hand rehabilitation... It includes one linear actuator for each finger and a thin-film force sensor at each fingertip as a safety measure against overstraining the finger-joints....
 PDF: eprints.uwe.ac.uk
Development of a force-path prediction model for the assembly process of o-ring type seals ... leakage and total machine failure) of a damaged seal-ring due to mechanical overstraining during the assembly process, detailed process expertise is barely existent....
Xylazine hydrochloride (rompun) and the new retractable-barbed dart ("drop-out" dart) for the capture of some nervous and aggressive antelope species... The drop-out dart proved to be invaluable for the capture of timid species as flight distances were greatly reduced and the chances of capture myopathy (overstraining disease) subsequently obviated
 PDF: doaj.org
Work-load fluctuations and design quality: better buildings in boom times, or worse?... Designers' experience of temporary overstraining and slackness indicates divergent views, associated with level of responsibility....
 PDF: www.envplan.com

Exemples français - anglais

syndrome de surmenage

burnout syndrome
santé / emploi et travail - iate.europa.eu
burnout
santé / emploi et travail - iate.europa.eu
overuse syndrome
santé - iate.europa.eu

surmenage des élèves

overloading of pupils
éducation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vous avez eu une année de surmenage, essentiellement de surmenage intérieur.

You have had a year of strain, interior strain predominantly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi eux sont facilement réparés, causés par le surmenage ou le surmenage.

It can be easily inflamed due to overuse or overstretching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibration : excessivement expressif, surmenage fréquent

Vibration: Overly expressive – frequent burnouts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrêtez le surmenage – Le surmenage fatigue l’esprit et à long terme, le cerveau arrête de travailler.

Stop Over Working – Over working makes mind tires & over long run brain stops working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un surmenage peut entraîner une immunosuppression.

The use of TORISEL may result in immunosuppression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
surmenage pendant l'intensité accrue de l'exercice,

overstrain during increased intensity of exercise,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(X50) Surmenage et mouvements épuisants ou répétés

Overexertion and strenuous or repetitive movements (X50)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Empêche votre surmenage en diminuant votre appétit

Control your overeating by suppressing your appetite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
devrait éviter le surmenage nerveux et physique;

nervous and physical overvoltage should be avoided;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
surmenage nerveux ou physique constant, situations stressantes;

constant nervous or physical overstrain, stressful situations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le surmenage pendant l’exercice est-il mauvais?

Is excessive sweating during exercise good for you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ostéoporose, Surmenage, Usure Liée à l'Age, Arthrose, Fractures

Osteoporosis, Overexertion , Wear Due to Age, Arthrosis, Fractures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surmenage peut parfois provoquer crise cardiaque ou d'hyperventilation.

Overexertion can sometimes result in heart attack or hyperventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next Post:Provitalan – opinion sur la préparation au surmenage

Next Post:Provitalan – opinion about preparation for overwork

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» LIRE AUSSI - Stress, anxiété, surmenage: comment s’en protéger

READ ALSO - Stress, anxiety, burnout: how to protect against it

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод